‹ Histoire de Saint BernardChapitre 47 sur 55 · AUTRE EPITAPHE · texte numérisé non relu

AUTRE EPITAPHE

Clara; sunt Talles, sed claris vallibus abbas

Clarior his clanim nonien In orbe dédit. Clanis avis , clarus nieritis et clarus honore,

Clarior eloquio, religione niagis.

Mors est clara, cinis clarus , clarunique sepulchrum,

Clarior exultiit spiritus ante Deum.

Illustres sont ces valle'es , mais plus illustre le saint abbé Qui rendit leur nom illustre dans tout l'univers. Il fut illustre par ses aïeux , illustre par ses mérites, illustre par sa gloire;

Mais plus illustre encore par son éloquence et par sa piété. Sa mort fut illustre , sa cendre est illustre , sa tombe est illustre ; Mais plus illustre son esprit qui brille devant Dieu.

Page 1