Mût ai-dbe qui siguiûe cercle, et par extension garde

par l'ordre du maître de la Ualca; d'o^ il advenait que quand le Soudan voulait donner un ordre, il envoyait quérir le maître delà Halca et lui faisait (on commandement; alors le maître faisait sonner les instruments du soudaii : et alors toute rarmée ^venait pour ouïr le commandement du Soudan : le mattre de la Halca le disait, et toute l'armée le faisait.

Quand le Soudan combattait, les chevaliers de la Halca, selon qu'ils se montraient bien dans la bataille, étaient faits émii's par le Soudan, et il leur baillait en leur compagnie deux cents chevaliers ou trois cents; et mieux ils se montraient, plus le Soudan leur en donnait.

Le prix réservé à ces chevaliers, c'est que quand ils sont si preux et si riches qu'il n'y ait rien à en * dire, et que le Soudan a peur qu'ils ne le tuent ou qu'ils ne le dépossèdent, il les fait prendre et périr dans sa prison, et 6te à leurs femmes ce qu'elles ont. Et c'est ce que fit le soudan de ceux qui prirent le comte de Montfort et le comte de Bar', et autant en fit Bondocdar de ceux qui avakîut déconfit le roi d'Arménie - ; car parce qu'ils

1. Le comte de Montfort et le comte de Bar lurent faits prisonniers en 1239, dans un combat livré à Gaza. Us faisaient partie < e la croisade dont Thibaut I"-, roi de Navarre, était le chef.

2. 11 s'a^'it probablement de Bibars Bondocdar, sultan d'Égyp'.e, qui fit la giierie en 1265 à liaiton, roi de la petite Arménie.

croyaient avoir une récompense, ils descendirent

de cheval et l allèrent saluer pendant qu'il chassait aux bétes sauvages. U leur répondit : « Je ne

vous salue pas; » car ils lui avaient troublé sa chasse. £t il leur ût couper la téte.