Voy. g

2. Un compte de l'an 1256, publié dans le tome XXI du Recueil des historiens de France, mentionne

'p. 355) un don de vingt sols fait par saint Louis au gardien d'un éléphant, qui était sans doute celui dont Joinville parle ici.

LE COMTE d'eu ET LE miNr.E n'ANTlOniE. 2l0

CI. DU COMTE d'eu, DU PRINCE d'ANTIOCHE ET DE TROIS MÉNÉTRIERS d'ARMÉNIE.

521. Tandis que nous alendiens celle journée que Ji roys ot donnée aus amiraus d'E^rypte, li cuens d'Eu', qui estoit escuyers, vint en l'ost, et amena avec li mon signour Ernoui de Guinnes, le bon chevalier, et ses dous frères, li disiesme. Il demoura ou servise le roy, et li roys le fist chevalier.

5i2:2. En ce point, revint li princes d'Anthyoche ^ en l'ost, et la princesse sa mère ; auquel li roys fist grant honour, et le fist chevalier moût honorablement. Ses aages n'esloit pas de plus que seize ans; mais onques si saige enfant ne vi. Il requist au roy que il l'oïst parler devant sa mère; li roys li otroia. Les paroles que il dist au roy devant sa mère, furent tiex :

523. « Sire, il est bien voirs que ma mère me doit « encore tenir quatre ans en sa mainbournie; mais € pour ce n'est-il pas drois que elle doie lessier ma < terre perdre ne decheoir ; et ces choses, sire, di-je « pour ce que la cités d'Anthioche se pert entre ses « mains. Si vous pri, sire, que vous li priez que elle « me baille de l'argent et des gens, par quoy je puisse « aler secourremagent quilàsont, etaidier. Et, sire,

1. Jean, fils d'Alphonse de Briennc .;t de Marie, comtesse d'Eu. Ce jeune seigneur devint bientôt un ami intime pour Joinville. (Voy. g 582 «t 583.)

i. Bticmond VI, prince d'Antoi-

cbe et comte de Tripoli, fils de Bo»mond V, mort en 1351, et de Lucie, fille du comte Paul de Rome.

Joinville .-> p.irlé plus haut (§ 431) de Buénioiid V, et il reparlera bientôt l 600) de Boémond VI.

« e.^ le doit bien faire ; car se je demeur en la citei « de Tyrple* avec li, ce n'iert pas sanzgrans despens, « et la grans despense que je ferai si yert pour nyenl « faite. *

524. Li roys î*oy moût volontiers, et pourchassa de tout son pooir à sa mère comment elle li baillast tant comme li roys pot traire de li. Si tost comme il parti dou roy, il s'en ala en Anlhioche, là où il fist moût son avenant. Par le grei dou roy, il escartela ses armes, qui sont vermeilles, aus armes de France, pour ce que li roys l'avoit fait chevalier.

525. Avec le prince vinrent troi menestrier de la Grant Hyermenie; et estoient frère, et en aloient en Jérusalem en pelerinaige; et avoient trois cors, dont les voiz des cors lour venoient parmi les visaiges. Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cines qui se partent de l'estanc; et fesoient les plus douces mélodies et les plus gracieuses, que c'estoit merveille de l'oyr.

526. Il fesoient trop ^ merveillous saus; car on lour metoit une touaille dessous les piez, et tournoient tout en estant, si que lour pié revenoient tout en estant sur la touaille. Li dui tournoient les testes arieres, et li ainsnez aussi ; et quant on li fesoit tourner la teste devant, il se seignoit; car il avoit paour que il ne se brisast le col au tourner.

■). Tripoli de Syrie. i lieu de trois; correcUon indiquée