ENGAGEMENT PRÉS DE JAFFE

Sarrazin avoient enclos le maistre arbalestrier. Je requis au roy que il m'y laissas! aler, et il le m'otria, et me dist que je menasse avec moy jusques à quatre cens ou cinq cens homes d'armes, et les me nomma teus* que il vout que je menasse. Si tost comme nous issimes de l'ost, li Sarrazin qui estoient mis entre le maistre des arbalestriers et l'ost, s'en alerent à un amiral qui estoit en un tertre devant le maistre des arbalestriers atout bien mil homes à armes.

545. Lors commença li hutins entre les Sarrazins et les serjans au maistre des arbalestriers, dont il y avoit bien quatorze vins. Car à l'une des fois que li amiraus veoit que sa gent estoient pressei, il lour envoioit secours et tant de gent que il metoient nos serjans jusques en la bataille au maistre. Quant li mais- Ires veoit que sa gent estoient pressei, il lour envoioit cent ou six vins homes d'armes, qui les remetoient jusques en la bataille l'amiral

546. Tandis que nous estiens là, li legas et li baron dou pays, qui estoient demourei avec le roy, distrent au roy que il fesoit granl folie quant il me metoit en avanture ; et par lour consoil li roys me renvoia querre, et le maistre des arbalestriers aussi. Li Turc se départirent de là, et nous revenimes en l'ost. Moût de gens se merveillierent quant il ne se vindrent combatre à nous, et aucunes gens distrent que il ne le lessierent fors que pour tant que il et lour cheval es-

1. Je remplace ceuU par teus. i fournie par un manuscrit du ^uivulant de teiz, leçoa qui est l seizième siècle,

toient tuit affamei à Cadres, là où il avoient sejournei près d'un an.

CVI. LES TROUPES DU SOUDAN DE DAMAS, PASSENT DEVANT acre; BEAU FAIT d'aRMES DE JEAN LE GRAND.

517 Quant cist Sarrazin furent parti de devant Jaffe, il vindrent devant Acre et mandèrent le signour de l'Arsur', qui estoit connestables dou royaume de Jérusalem, que il destruiroient les jardins de la ville se il ne lour envoioit cinquante mille bezans^; et il lour manda que il ne lour en envoieroit nulz. Lors firent lour batailles rangier, et s'en vindrent tout le sablon d'Acre, si près de la ville que l'on y traisistbien d'une arbalestre à tour. Li sires d'Arsur issi de la ville et se mist ou Mont Saint-Jehan, là où li cymeteres Saint- Nicolas est, pour deiïendre les jardins. Nostre serjant à pié issirent d'Acre, et commencierent à hardier à aus et d'ars et d'arbalestres.

548. Li sires d'Arsur appela un chevalier de Gennes, qui avoit à non mon signour Jehan le Grant, et li commanda que il alast retraire la menue gent ^ qui estoient issu de la ville d'Acre, pour ce que il ne se meissenl en péril. Tandis que il les ramenoit arieres,

1. Jean III d'Ibelin , seigneur i 3. C'est-à-dire les troupes de d'Assur ou Arsid, cli.îleau au sud l pied; car vers la fin du pam^rad'Acre. plie 550, Joinville appelle gent à

2. Environ 506 600 francs de pié ceux qu'il appelle ici menut ^ptre monnaie. I ^ent-