FAUX BRUIT DE LA PRISE DE BAGDAD. Î

sacompaignie; et il si fist. Quant li roysdes Tanarins vit que il ot touz les chievetains de la ville, il s'apensa que li menus peuples de la ville ne s'averoit pooir de deiïendre sanz gouverneours. Il fist à touz les six vins riches homes coper les testes, et puis fist assaillir la ville et la prist, et le calife aussi.

586. Pour couvrir sa desloiautei, et pour geler le blasme sur le calife de la prise de la ville, que il avoit faite, il fist penre le calife et le fist mettre en une caige de fer, et le fist jeûner tant comme Ton puet faire home sanz mourir; et puis li demanda se il avoit fain. Et li califes dist que oyl ; car ce n'estoit pas merveille. Lors li fist aporter li roys des Tartarins un grant taillour d'or chargié de joiaus à pierre preciouses, et li dist : « Cognois-tu ces joiaus? » Et li califes respondi que oyl : « Il furent mien. » Et il li demanda se il les amoit bien; et il respondi que oyl.

587. (( Puisque tu les amoies tant, fist li roys des t Tartarins, or pren de celle part que tu vourras, et « inanju. ;> Li calife«i li respondi que il ne pourroit, car ce n'estoit pas viande que l'on peust mangier. Lors li dist li roys des Tartarins : « Or peus veoir c maintenant ta defîense ; car se tu eusses donnei ton « trésor (dont tu ne te peus à ceste heure aidier) aus « gens d'armes, tu te fusses bien deffendus à nous par « ton trésor, se tu l'eusses despendu, qui ou plus grant f besoing te faut que tu eusses onques.