JOINVILLE SE SÉPARE DU ROI

foite; et ala tant à pié que, pour ce que il ne pot avoir son palefroi, que il le couvint monter sur le mien. Et quant ses palefrois fu venus, il courut sus moût aigremont à Poince l'escuier; et quant il Tôt bien mesamei, je li dis : « Sire, vous devez moût soufrir à « Poince l'escuier; car il a servi vostre aioul et vostre « père et vous. »

062. — ( Seneschaus, fist-il, il ne nous a pas servi ; t mais nous l'avons servi quant nous l'avons soufert « entour nous, aus mauvaises taches que il a. Car li « roys Phelippes mes aious me dist que l'on devoit « guerredonner à sa mesnie, à l'un plus, à l'autre « moins, selonc ce que il servent ; et disoit encore que « nus ne pooit estre bons gouvernerres de terre, se il « ne savoit aussi hardiement et aussi durement escon- « dire comme il sauroit donner. Et ces choses, fist li « roys, vous apren-Je, pour ce que li siècles est si en- « grès de demander, que pou sont de gens qui res- « gardent au sauvement de lour âmes ne à l'onnour « de lour cors, que il puissent traire l'autrui chose € par devers aus, soit à tort, soit à droit. »

CXXXIV. JOINVILLE QUITTE LE ROI, PUIS LE RETROUVE A SOISSONS ; MARIAGE d'iSABELLE DE FRANCE AVEC TOIBAUT II, ROI DE NAVARRE.

663. Li roys s'en vint par la conteé de Provence jusques à une citei que on appelé Ays en Provence, là

OÙ l'ondisoit quelicorsà Magdeleinne gisait; et fumes en une voûte de roche moût haute, là où l'on disoit que la Magdeleinne avoit estei en hermitaige dix-sept ans. Quant li rois vint à Biaukaire, et je le vi en sa terre et en son pooir, je pris congié de li, et m'en ving par la daufine de Viennois ma nice*, et par le ronte de Chalon mon oncle, et par le conte de Bourgoingne son fil *.

664. Et quant j'oi une piesce demourei à Joinville et je oy faites mes besoignes. je me muz vers le roy, lequel je trouvai à Soissons; et me fist si grant joie que tui«t cil qui là estoient s'en merveillierenl. Illec trouvai le conte Jehan de Bretaigne, et sa femme ^ la fille le roy Tybaut, qui offri ses mains* au roy de tel droiture comme elle devoit avoir en Champaigne ; et li roys l'ajourna au parlement à Paris, et le roy Thybaut de Navarre le secont qui là estoit, pour aus oyr et pour droit faire aus parties.

665. Au parlement vint li roys de Navarre et ses consaus, et li cuens de Bretaingne aussi. A ce parlement, demanda li roys Thybaus ma dame Ysabel, la fille le roy, pour avoir à femme. Et [pour^] les paroles que nos gens de Champaigne menoient par dariere

4. Béatrix de Savoie , fille de Pierre, comte de Savoie, et d'Agnès de Faucigny.

2. Hugues, fils de Jeiiii de Chalon (voy. § 680), avait épousé Alix de Méranie, héritière du comté de Uourgogn8.