CROISADE DE RICHARD CŒI R-DE-LION

XVII. TROISADE DE RICHARD CŒUR DE LION. DROITS , d'aLIX, REINE DE CHYPRE, SUR LA CHAMPAGNE.

• 76. Pour ce que il affierl à raraentevoir aucunes choses que vous orrez ci-après, me couvient laissier un pou (le ma matière. Si dirons ainsi que li bons cuens Henris li Larges ot de la contesce Marie, qui fu suer au roy de France et suer au roy Richart d'Angleterre*, douz fiz, dont li ainsnez ot non Henri, et li autres Thybaut. Gis Henris, li ainsnez, en ala croisiez en la sainte Terre en pelerinaige, quant li roys Phelippes et li roys Richars assegierent Acre et la pristrent*.

77. Si tost comme Acre fut prise, li roi Phelippes s'en revint en France, dont il en fu moût blasmez; et li roys Richars demoura en la sainte Terre, et fist tant de granz faiz que li Sarrazin le doutoient trop, si comme il est escrit ou livre de la Terre sainte 3, que quant li enfant aus Sarrazins braioient, les femmes les escrioient et lour disoient : « Taisiez-vous, vez-ci le roy Richart ! » pour aus faire taire. Et quant li cheval aus Sarrazins et aus Beduins avaient poour d'un Oysson, il disoient à lour chevaus : « Cuides-tu que :e soit li roys Richars? >

1 Elle avait pour père Louis le

leune comme Philippe-Auguste, et

>our mère Eléonore d'Aquitaine

/juitiie Richard.

S. 13 juillet H91. ^„„

i Voy. g 558. Ces traditions sont M. de Mas Latrie (p. 28iJ. J0WVU.L1. Hial. de saint Louis. 3

consignées dans l'Histoire de Brades empereur (voy. Historiens occidentaux des croisades, t. H.

p 189) ; elles le sont aussi dans la Chroiiique d'Ernoul publie'e par

78, Cis roys Richars pourchassa tant que il donna au conte Henri de Champaigne, qui estoit dein^jarez avec li, la royne de Jérusalem, qui estoit droite hoirs dou royaume. De la dite royne ot li cuens Henris dous filles, dont la première fu royne de Cypre, et l'autre ot messires Herars de Brienne, dont grans lignaiges est issus, si comme il appert en France et on Champaigne. De la femme mon signour Erart de Brienne ne vous dirai-je ore riens; ainçois vous parlerai de la 'royne de Cypre*, qui affiert maintenant à ma matière ; et dirons ainsi.