SOUMISSION DU COMTE DE LA MARCHE

103. Li cuens de la Marche, comme cil qui ne le pot amender, s'en vint en la prison le roy, et li amena en sa prison sa femme et ses enfans : dont li roys ot, par la paiz fesant, grant coup de la terre le conte; mais je ne sai pas combien, car je ne lu pas à celi fait, car je n'avoie onques lors hauberc vestu*. Mais j'oy dire que, avec la terre que li roys emporta, li quita li cuens de la Marche dix mille livres de parisis que il avoit en ses cotres, et chascun an autant"^.

1. Le liaubert était une cotte de mailles réservée aux chevaliers. A défaut d'autres renseignements, on pourrait induire de ce passa(;e qu'eu 194^ Joinville a'avait pa*

vingt et un ans, ùge où l'on était ordinairement armé chevalier.

i. Celte rente était alors réduite à dOOO livres tournois, ou 101 319 francs .

104. Quant nous fumes à Poitiers, je vi un chevalier qui avoit non mon signour Gieffroy de Rançon, 4'^i pour un grant outraige que li cuens de la Marche li avoit fait, si comme l'on disoit, avoit jurei sur sains que il ne seroit jamais roingniez en guise de chevalier, mais porteroit grève, aussi comme les femmes fesoient, jusques à tant que il se verroit vengiez dou conte de la Marche, ou par lui ou par autrui. Et quant mes sires Geffroys vit le conte de la Marche, sa femme et ses enfans, agenoilliez devant le roy, qui li crioient merci, il fist aporter un tretel, et fist oster sa grève, et se fist roingnier tout à coup en la présence dou roy, dou conte de la Marche et de ceus qui là estoient.

105. Et en cel ost contre le roy d'Angleterre et contre les barons, li roys donna de grans dons , ai comme je l'oy dire à ceus qui en vindrent. Ne pour dons, ne pour despens que l'on feist en cel host, ne autres de ça mer ne de là, li roys ne requist ne ne prist onques aide des siens barons, n'a ses chevaliers, n'a ses homes, ne à ses bones villes, dont on se plainsist. Et ce n'estoit pas de merveille ; car ce fesoit-il par -le consoil de la bone mère qui estoit avec li, de cui consoil il ouvroit, et des preudhomes qui li •itoieni demourei dou tens son père et dou temps son toul.