‹ Histoire de Saint LouisChapitre 76 sur 261 · Laurette, comtesse de Sarrebruck · texte numérisé non relu

Laurette, comtesse de Sarrebruck

2. La désinence iss... pouvait s'employer au lieu de ass... a l'imparfait du subjonctif de la première conjugaison. Voy. § 176.

'i. JoHiville n'était alors l'homim

ou le vassal que du comte de Champagne ; mais il devint aussi dans ia suite l'homme de saint Louis (voy. § 077). Ce fut pendant la croisade, lorsque le roi lui conféra une rente à titre de ficf, par acU du mois d'avril 1253.

b'ON CLERC QUI TUA TROIS SERGENTS. 5l

ses serjans dou Chastelcl, et li conta que il aloient par les lues forainnes pour desrober la genl. Et dist au roy que « il trouvèrent ce clerc que vous veez ci, et « lui toUirent toute sa robe. Li clers s'en ala en pure « sa chemise en son hostel, et prist s'arbalestre, et list

< aporter à un enfant son fauchon. Quant il les vit, il f les escria et lour dist que il y mourroient. Li clers € tendi s'arbalestre et trait, et en feri l'un parmi le c cuer; et li dui touchierent à fuie; et li clers prist

< le fauchon que li enfes tenoit, et les ensui à la c lune, qui estoit belle et clere.

117. « Li uns en cuida passer parmi une soif en un « courtil, et li clers fiert dou fauchon, fist li prevoz, et « li trancha toute la jambe, en tel manière que elle ne « tient que à l'estival, si comme vous veez. Li clers f rensui l'autre, liquex cuida descendre en une esf trange maison, là où la gent veilloient encore; et li « clers le feri dou fauchon parmi la teste, si que il le f fendi jusques es dens, si comme vous poez veoir, c ûst li prevoz au roy. Sire, fist-il, li clers moustra € son fait aus voisins de la rue, et puis si s'en vint t mettre en vostre prison; sire, et je le vous amein, c si en ferez vostre volentei ; et veez le ci. »

118. — « Sire clers, iist li roys, vous avez perdu à « estre prestre par vostre proesce ; et pour vostre « proesce je vous retieing à mes gaiges, et en venrez

•« avec moi outre mer. Et ceste chose vous faiz-je en- « core à savoir, pour ce que je vueil bien que ma gent

€ voient vjue je ne les soustenrai en nulles de louf c mauvestiés. » Quant li peuples qui là estoit assemblez oy ce, il se escrierent à Nostre Signour, el li prièrent que Diex li donnast bone vie et longue, et le ramenast à joie et à santei.

Page 1