XXXII. DÉPART DE CHYPRE EN

146. Maintenant que mars entra, par le commandement le roy, li roys et li baron et li autre pèlerin commandèrent que les neis refussent cbargies* de vins et de viandes, pour mouvoir quant li roys le commanderoit. Dont il avint ainsi que quant li rois vit que la chose fu bien arée, li roys et la royne se requeillirent

i. Nous dirions fussent rechargées ; on voit que le préfixe itératif re pouvait se détaciier du verbe

principal pour être rattache à l'auxiliaire. On pouvait écrire charries au lieu de chargHet.