PREPARATIFS DU DEBARQUEMENT EN EGYPTE

lef, je trouvai une petite nef que ma dame de Baruch, 5ui estoit cousinne germainne le conte de Montbeliart ît la nostre, m'avoit donnée, là où il avoit huit de mes :hevaus. Quant vint au vendredi, entre nioy et mon signour Erart, tuit armei alames au roy pour la galie iemander ; dont mes sires Jehans de Biaumont nous respondi que nous n'en averiens point.

152. Quant nos gens virent que nous n'averiens point ie galie, il se lessierent cheoir de la grant nef en la barge de canliers, qui plus plus, qui miex miex, tant [jue la barge se vouioit enfondrer. Quant !i marinier (rirent que la barge de cantiers se enfondroit pou à pou, il s'enfuirent en la grant nef et lessierent mes chevaliers en la barge de cantiers Je demandai au naaistre combien il i avoit trop de gens ; et il me dist .ringt homes à armes; et si li demandai se il menroit )ien nostre gent à terre, se je le deschargoie de tante ,'ent; et il me respondi : « Oyl. » Et je le deschargai !n tel manière que par trois foiz il les mena en ma lef où mi cheval estoient.

153. Endementresqueje menoie ces gens, uns che' aliers qui estoit à mon signour Erart de Brene, qui voit à non Plonquet, cuida descendre de la grant nef a la barge de cantiers; et la barge esloigna et chei a la mer et fu noyez.

154. Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite ifge un escuierqueje fiz chevalier, qui ot à non mon gnour Huon de Wauquelour, et dous moût vaillans icheliers, dont li uns avoit non mon signour Villain

JOINVILLB. Hist. de tuai Louii. 5

6f> HISTOIRE DE SAINT LOUIS.

de Versey, et li autres mon signour Guillaume de Danmartin, qui estoient en grief courine li uns vers l'autre. Ne nulz n'en pooit faire la paiz, car ils'estoient entrepris par les cheveus à la Morée; et lour fiz pardonnei Jour maltalent et besier l'un l'autre, par ce que lour jurai sur sains que nous n'iriens pas à terre atout lour nialtalent.

155. Lors nou3 esmeumes pour aler à terre, et venimes par delez la barge de cantiers de la grant nef le roy, là où li roys estoit. Et sa gent me commencierent à escrier (pour ce que nous aliens plus tost que il ne fesoient) que je arivasse à l'ensaigne Saint-Denis qui en aloit en un autre vaissel devant le roy. Mais i ne les en cru pas; ainçois nous fiz ariver devant un grosse bataille île Turs, là où il avoit bien sis mille homes à cheval.

156. Si tost comme il nous virent à terre, il vindreiit, ferant des espérons, vers nous. Quant nous les veisiiies venir, nous fichâmes les pointes de nos escus ou sablon et le fust de nos lances ou sablon et les pointes vers aus. Maintenant que il les virent ainsi comme pour aler par mi les ventres, il tournèrent ce devant darieres ^ et s'en fouirent.

1. Cette locution se représente 1 lifle et l'explique dans son Dicti plue loia (§ 644). M. Liltré la jus- I naire, au mot seut

LES CROISES DEBARQUENT.