iOT£S, CLaSSiIE£> DOGUMfitITS HIS^OUIQUES

» et aolcun encombremeiit en la mer, esmut et hasta toutf let » esprits de la tempeste, et lear commanda qu'ils le» fissent » sur Fheure horler si fortement qu^s leur pussent rarir le » vei[it.

,«•« a JU| porte-joie eommença lors k courre la mer, comme a si ce fust esté une beste enragée qui courust sur les aoltres. a AinjSÎ courust-ellé sur les nefs et leur boutoist de si grandes j^*cré¥asses, qu'elle les faisoist fendre et plonger en la mer. a Puis y elle courait de nouveau, de c6té, de travers, en a ayant } en amont, comme si tous les diables l'eussent cona duicte. a

Première série des Mémoires hîstoriqaes, tomeii, p^ 170. Edition de HH. Kiçhaud et Poujoolat.

Page 42S y Ugne 29. < débarquement du prince a Edouard».

Ce prince portait au tournois de Windsor cette devise , sous pu cygne blanc peint sur son écu : — a Ha , ha ! le cygne blanc ! » de par l'âme de Dieu , je suis, ton homme ! o

Page 426,^ ligne "iXi» «Toutefois, rexécution de la • trêve 11

L'original du traité avec le roi de Tunis , écrit en arabe , est conservé aux archives royales.

Page 427 , ligne 20. « dans la rade de Trapanî. »

Le père Anselme dit que le comte de Poitiers mourut le 21 août 1271, et sa femme, le 15, au château de Carletto ou Cometto, en Toscane; mais Pépoque de leur mort paraît plus rapprochée. Le cœur d'Alphonse fut porté à Maubuisson, et son corps à Saint-I)em's.

I*IKGES JCSTinCATIVKS. 649

Le comte et la comtesse d'Artois, revenus de leur malheureuse expédition , demandèrent au pape si leur vœu de se croiser ëtjsiit par là accompli. Une bulle de Grégoire X (du 3 mai 1273) leur répondit que l'expédition de Tunis ne les dégageait point de leur vœu. On sait que leur fils devait causer de grands malheurs à la France, et y ramener les mômes anglais chassée par Philippe- Auguste.

Page 428 > ligne 50. c Alphonse de Poitiers»

Mort le 21 août, un vendredi, âgé de cinquante-un ans, à Cornetto. Sa femme fut portée dans Tabbaye de Gerix { ou Jary ] y en Brie , qu'elle avait fondée.

Page 451, ligne 18. « et arrivent enfin à Lyon, le 30 • avril 1271.1

L*évôque d'Autun , alors administrateur de Tarchevéché de Xyon , avait interdit et excommunié cette ville qui , vers le 23 novembre 1269, s'était mise en révolte. Cette excommunication et l'interdit duraient encore en avril 1271, que le doyen et le chapitre de la métropole présentèrent une requête au seigneur évéque , tendant à ce qu'il lui plut suspendre l'un et l'autre , pour faire honneur au corps du roi saint Louis et autres princes que Philippe III faisait transporter à Pfflis.

Sur leur requête , Tévôque Grérard rendit une ordonnance par laquelle il suspendait l'interdit dans le clof tre et l'église de la métropole , seulement et pour tout le temps que le corps de saint Louis y sera en dépôt. Il mandait en même temps aux

650 NOTES y GLOSSAIAE, DOCUMENTS HISTORIQUES 5

curés ^et chapelains de la ville, de se rendre à ladite église ^ pour, avec lui et le chapitre de la cathédrale y recevoir le corps en procession^ L'ordonnance est du 30 avril.

Dom Plancher, Hlst. dç Bourgogne , i***, f. 325 , 326^

Page 454, ligne 15. « la cour solitaire de Vîncennes »

Poncet delà Grave dit qu'en 1260 saint Louis était venu prendre congé de la reine, à Yincennes, avant de partir pour la Terre-Sainte ; mais que ce voyage avait été retardé. C'est une erreur évidente. En 1270, Etienne Templier, évéque de Paris , se rendit à cette résidence royale pour témoigner à Mar-. guérite et à la comtesse de Nevers la part qu*il prenait à leur ^fi^iction. La comtesse pria alors le prélat de recevoir à Yincennes rhommage qu'elle lui devait de la terre de M ontzai, prèa Çhelles, qui lui appartenait, et de la dispenser, à cause de sa douleur, d'aller lui rendre en personne ce devoir à l'évéché. Coque Tévéque n'accorda qu'aux instances de la reine , et il reçut l'hommage à Yincennes, sans tirer à conséquence pour Vavenii', dont fut dressé acte dans lequel furent insérées les raisons susdites.

Le môme évéque avait condamné deux cent vingt-deux propositions , qu'on discutait à l'université.

Poncet de la Grave , Tableau.des maisons royales , p. 75.

Page 435, ligne 30. «par Robert de Saîncériaux. ».

a Sachiez bien , cil qui cest escript tiendront , que le mois que n li bon roy Loys trespassa , Robert de Saincériaux en fist le » sermon , qui ez tout dis de vérité et de bon rezon ». Il est eo. stances et en vers alexandrins. En voici un échantilloa. (On le trouve dans l'édition de Joinville. )

« Mort trop félonne !

^ Mort ! d*où siècle aatastes le meiilear chevalier.

PIÈGES JUSTIFiaiTIVES. 654

^ :» Le plus prad*homme voy et le plus droicturier

» Qui oncque$ fust sacré !... MoaU fitst bien entachiez, » Plaîn de loutes bontés , n'ot guère de peschiez , .. .

> Pmd'homme esioîst et large, et plain de grant onor,

> Moult ot en luy proêsse, bonne amor et doucor... '» Tout le siècle l'aimoist et tenoist à seignor^

» De son trespassement furent gens en dolor. »

Frère Jean Raulin, professeur de théologie, fit aussi à Paris, un discours en rhonneur de saint Louis , le jour de sa cauonisation.

Page 437, ligne 2. « le couvent 4^8 Cordelières»

a Marguerite fust s'enfermer dans le chasteau de sainct Loj3 9 et dans le couvent des Cordelières, où estoist sa chapelle, et B où il se donuoist la discipline ». Elle y vécut saintement. En 1284, elle donna cette maison aux cordelières, à la charge que Blanche, sa fille (veuve de Ferdinand de la Cerda, infante d'Espagne, morte en 1320], en jouirait pendant sa vie. Le eloftre de ce couvent avait des arcades à pleia cintre , des colonnes sveltes et de nombreuses dalles avec effigies..

Page 438, ligne 7^ c jusqu'au Moustier royal de > Saint-Denis j»

On voyait encore, il y a trente ans (dit M. Lenoir, Musée des monuments français, p. 101 ], au £aiubourg Saint-Laurent et sur le chemin de Saint-Benis , des monuments en pierre qui avaient été élevés par ordre de Philippe III , aux sept endroits où il s'était reposé en portant le précieux fardeau. Cétaient des espèce» de colonnes de quarante pieds de haut , supportant des statue» de grandeur naturelle, de saint Louis, du comte de Nevers , de Philippe III , de Robert , comte de Clermont , etc. Mais il paraîtrait que les colonnes . existaient déjà du temps de saint

652 NOT£Sy GLOSSAIRE, O0CUMS?iTS HISTORIQUES,

Denis, et les statues n'y furent placées probablement qu'après la mort de Philippe III , du moins la sienne.

Ce fut en 1793 que disparurent les monuments de sealpture qui rappelaient les traits du saint monarque et de Marguerite de Provence, qui, après avoir fondé l'hùpital de Saint^Marceau, celui de la Barre^ et un autre à Châteaudun^ mourut, âgiie de soixante dix ans, au couvent de Sainte-Claire, le 21 septembre 1295. Sa statue, en pierre de liais, existait près du grand autel de l'abbaye de Saint-Denis.

On a vu longtemps une autre statue du même genre do roi saint Louis, et qui. provenait du portail de l'église des Quinze- Vingts. Mais quoique très-bien exécutée pour le temps, on lui préférait celle qui décorait le portail des Cordeliers. « S h pre- » mière, qui est maintenant à Saint-Denis, dit SI. le comte d& D Clarac, est due à un sculpteur français, ce qui est probable, elle 9 ferait regretter que son nom ne nous eût pas été transmis. »

On conservait dans l'église du cbâteau de Yauvert une image de saint Louis en vermeil. Il y était représenté avec une couronne de pierreries, tenant le sceptre royal d'une main, et de l'autre une épine extraite de la sainte couronne.

Sur un des vitraux de la croisée septentrionale de l'église de i Notre-Dame-de-Chartres , il existait une figure de saint Louis, sous le nom de Salomon. Il était vêtu d'une longue tunique rose violet, le sceptre à la main et portant un manteau d^azur. Ses souliers pointus étaient blancs et jaunes. Le fond du vitrail était rouge, et l'ogive surmontée d'un château.

Un autre vitrail de la môme église représentait le saint monarque un genou en terre, avec des éperons d'or, tenant ta reliquaire d'or. Sa tunique était verte, à manches larges, courtes, et d'autres rouges en dessous. Derrière lui, on voyait son éco semé de fleurs de ly-s. Le prince portait sur sa tète un diadème très-simple.

En 1298, Philippe-le-Bel fit exhumer de Saint-Denis le corps de son saint aïeul pour le transférer dans la Sainte-Chapelle de Çaris. A cette époque, plusieurs de ses ossements durent être

PIÈCES jusnncATiyxs. 653

^stribnés en diverses églises, monastères, corporations et per* sonnages marquants ; d'antres môme en possédaient déjà. Ainsi, dit Claude Malingre (p. 450, 480), une c6te de saint Louis «listait à l'abbaje de Saint-Yictor, dont l'abbé, Raoul (mort le S novembre 1247}, avait été l'ami du monarque. Ce prince ayant été gravement malade à Saint-Germain-enLaye , Marguerite s'engagea sur les évangiles, en présence d'Adam de Chàmbly, évéque de Senlis, d' Eudes, abbé de Saint-Denis, et de Raoul, abbé de Saint-Victor, qu'elle mettrait à exécution de point en point le testament du roi son époux.

On trouve dans le Trésor des cbartes, côté 19, a ce petit roole i de la distribution des reliques de sainct Loys :

» La Saincte-Chapelle du roi, à Paris, le chief.

»L'emperiez (l'empereur) aura une jointe d'ung des doigts de i sainct Loys.

» Lés professeurs de Paris, uug des os de sa main.

» Les frères duVal-des-Escholiers-les-Compiègne, une jointe.

» L'abbesse de Pontoise^ une des costes.

» L'abbé de Reaumont (Royaumont), une pièce de Tépaule.

» L'abbesse «lu Lys, ung des os de la main, d

Le cœur et les entrailles de saint Louis furent, comme nous fftvoas dit, déposés dans la cathédrale de Montréal, la plus belle ^ise de la Sicile. Un monument sépulcral situé dans une des dttpdles du cbœur de l'église renferme cette précieuse relique. Païenne^ arcbevôdbé, compte douze à quatorze mille habitants.

En 1306, on fit la translation de la tète de saint Louis à la Sainte-Chapelle de Paris. Les évéques accordèrent des indulgeaoes, et vingt-un archevêques ou évéques apposèrent leurs cachets et seings au procès- verbaL Les objets qui avaient appar- Uxku. au saitA roi ou qui le représentaient devinrent eux-mêmes des reliques précieuses. On trouve dans Pinventaire des joyaux des ducs de Bourgogne , fait du temps de Jacques de Brigiles, > garde d'iceulx : Item, une imaige de sainct Loys, tenant un

> royal en sa main dextre, armoyé aux armes de feu monsei-

> gneur le duc Jehan-Sans-Peur, pesant ensemble 28 mares.

654 NOTES 5 GLOSâAtAE^ DOCUBIENTS Hlâ^ORIQUBS ^

» 6 onces 5 esterlings. Item, une inaaige de sainct Lojs, d'argent B ûoféj sur un pied, et trois lions. Esmaillé autour du piéder » armes de plusieurs seigneurs de France, avec les contours, - D reliquaires, etc. » I

M» le prince de Lamballe, filis unique de M. le duc de Pen- ■ thièvre (dit madatne la marquise de Créqui, Stouvenirs, it, p. 295), possédait une prière écrite par saint Louis^, dans une cassette, avec une rdique de la vraie croix y une lettre de Henri IV, etc. »

Lenoir, Musëe d<;s Mont., n*^ 28, p. lOl, jk° 25. Vitlemin^ Momiments inédits. Le comte de Glarac, 258. Le pcre J.-^jf. de Vernon, 755. Claude Maling^re^ 480. Bibliothèque des. ducs de Bourgogne, etc.

Page kkkytigne 9« t Uhc enqfuôle solennelle de ca- » nônisation »

Gui Desprez, évéque de Nojon, Reâaud de Naûteuil, évéqne de Beauvais,et d'autres prélats, se réunirent pour écrire à Boniùce y II, en le suppliant de hâter la canonisation du saint monaque. On attesta sur l'Evangile qu'il était digne des récompenses du Ciel.

Parmi les témoins irrécusables appelés p9s les* prédécesseurs du pape régnant alors, se trouvait Geoffroy de Beaulieo^ qui, sur rinvitalion de Grégoire X^ avait composé la vie de sod maître. Déjà persuadé que les vertus d'un prince aus^i accompli devaient être publiées chez toutes les nations , il^ s'était proposé d'écrire sa vie, et il j était excité par les exhortations de' ses supérieurs et les prières de ses amis. Aussi, il ne reçut pas d'ordre plus conforme à son inclination que le bref du pape qui ordonnait de lui apprendre en détail tout ce qu'il savait suivant les pratiques et la manière de vivre de ce grand roi, qui devait servir de modèle à tous les rois chrétiens. Le pontife ajoutait : a qu'il ne fallait pas être surpris si le plomb qui peih-

Vïkcss jusrmcATirEis. 6$S

^'dâîtà ce bref ne portait pas son nom; nos prédëcesseurs / i ajoutai t-i], en ayant usé ainsi dans les lettres qu'ils ontëcriCes B ayant la sojennité 4e leur couronnement. »

Geoffroy tle Beaulieu se renferma aussitôt dans son cloître fout travailler avec plus de tranquillité à cet ouvrage, qu'il intitula : ti Vita et mncta convermiio picè tnemoriœ Ludovici IX; B quendam regh'Francorum lo, et dont l'original existait manuscrit dans la bibliothèque des dominicains d'Évrôùx. Mais à peine y avait-il mis la dernière main, que la mort l'enleva de ce monde,' en lâ75, sans lui donner le temps de présenter cet ouvrage au souverain pontife. C^est de cette source, que nous avons encore, qu'on fit le plus d'usage dans les procès de canonisation, «t que les historiens français et italiens ont tiré tout ce qu'ils ont publié sur la vie privée de ce saint roii

Le chapelain Guillaume de Chartres suivit l'etemple du confesseur. Retiré comme lui parmi les edfants de saint Dominique, il vécut encore dix ansdan^ la pratique des vertus religieuses el Texerdctedu ministère de la parole. Il entreprit aussi de conti-' noer la vi« de son saint maître en recueillant tout ce qui avait pu échapper à la diligence de Geoffroy de Beaulied .

Outre les mémoires particuliers qu'il avait faits dans la basse Egypte, soit après la prise deDamiette, soit pendant son séjour en Afrique , il trouva encore dans les mirâtcles opérés au tombeau de Louis de quoi enrichir considérablement l'ouvrage de son confrère.

Pour le franciscain Jean de Mont2, le silence defs historiens, qui ne daignent plus le nommer, doit faire présumer qu'il se renferma pareillement dans quelque maison de son ordre, où, éloigné de la cour et des affaires, il ne s'occupa plus que de sa propre sanctification.

Un des miracles qui produisit une grande sensation fut celui delà guérison du a physicien du roy oultre-mer, maistre Dude, i chanoine et secrétaire de Louis, d Atteint d'une fièvre aiguë, il fatapporté au palais de Philippe IIT et abandonné de ses confrères les médecins. Il se recommanda à saint Louis, qui lui ap*

656 NOTES, GIOSSAIRR9 mCOÙEStis ItlSTORIQUBS>

parut aussitôt. Lui ayant demandé sa guérison : — a Vons g&é* » rirez, dit le saint roi, niais auparavant il faut que je purge » vostre teste d'une humeur maligne et universelle qui vous » trouble l'eisprit en vous empesclîant de eonnoistre tostre créa- » teur. Alors, lé prenant f^ar la teste d'une main , il sembla â » Dudo que le roi la lui aVoist fendue, entre le nez et le sourcil, D du pouce de Taultre main pour en tirer le venin qui le rcsdui- » soist en ceste extrémité desplorable. » Le médecin en se réveillant ne sentit plus de mat de tête et fut guéri. ,

Guillaifme de Chartres, qui rapporte ce miracle, le tenait de la IkNicbe môme de Dudo , qui a coucha sa vision par escrit, ju- » rant qu'il estoist prest à affirmer solennellement ceste vérité, b

Pierre de Laon, écuyer et gouverneur des pages de Philippe III, fut également guéri par Faltouchement des éheveux de saint Louis, dont il avait été chambellan.

Quoique la bulle de canonisation , qui forof^e uno sorte d'à: brégé de la vie xle saint Louis , soit du 18 aèût 1297, on D'à èommencé à l'honorer publiquement en France qu'en 1618.

L'abbé Lebœuf pense que l'église de Garches , au-dessous de Saint-Cloud , est une des premières fondées sous l'invocation de saint Louis. On j lit, en lettrés capitales gothiques du XIII' siècle :

€ L'an de grâce 1 298 , lé vendredi après Reminitcerey assîst , 2^ en rhonneur de Dieu et de monseigneur saint Loys, maistre ^ Robert de la Marche , clerc nostre seigneur le roy de France , T> et Henry son valet, la première pierre de l'église de Garcbes, ^ et la fonda Tan que dessus est dict. ^

Le reconnaissant Robert fut inhumé dans le chœur de la môme église, et Ton plaça cette inscription autour de sa tombé :

— « Ci-gist Robert de la Marche, clerc jadis le roy saiact » Loys , qui , en Vhonncur de Dieu, funda ceste chapelle, et >> trespassa en l'an. . . . après la Notre-Dame de septembre. Eff ^ ceste an mesme (129S) fist lever li roy Philippe (le Bel) li > beau cor saint Loys, jadis roy de France, en l'esglise de » Sainct-Denis, à grant solemnité dépeuple^ lendemain de b

piÈcass JvsTincATivEs. 6S7

» Saiact-Bartliiéleny, qui \k 'estoiest passes vingt-Irak hm qu*il » pstoit éleviez de ce siècle. Il y eust graiit appareil et festins

> publics,, que Raoul de Beaumont, queux du roy, y employa

» 1,000 Hvres parisis (17,000) Robert de Meudoo, panetier

» du roy , 1,S00 Uri'ei, pour les napes. *-« Alais Breton, des » gens à cheval du chastelet, 10 livres (170 fr.)* «^ Pour mettre » en musique le dbiaiit de l'histoire de sainct Loys. -^ Maisjtre

> G«illaume , orfèvre, 300 livres pour les ouvrages de la chasse » ou fiertre. — Guillaume de Flavacour, chevalier , 68 livres >( 1,156 fr. ), pour despenses des divers ouvrages qui se firent » pour ceste /este. — Les fruitiers du roy, âOO livres tournois » pour le laminaire* — Raoul de Beaumomt, 1,SH}0 Hvrespourde » la vaisselle. — Geoffroy Cocatrix , diverses grandes sommes,

> tant pour le vin qui fust tir^ , que pour ^indemnité des

> maisons et des étaux qui furent abattus à Saint-Denis pour » œste feste.— Il fust donné aux propriétaires 255 Hvrei, 13

> sous, 6 deniers.

» Le roi donna encore à diverses personnes , pour composer

> la vie de ce roi , savoir : à M. Geoffrojr , chapelain de monsei*

> gneur saint Jacques (qui est celui dont Thistoire est imprimée)

> et à maistre Pierre de la Croix d'Amiens , et eurent, sçavoir :

> Geoffroy , 30 livres, et Pierre de la Croix, 10 livres. » Il y est encore parlé, sous le 16 de mars 1299, d'Arlets de Florence , notaire public, auquel on donna 300 livres tournois.

Il paraîtrait cependant que les ossements de saint Louis furent rapportés à Saint-Denis ; car une seconde translation eut liey en 1392 , sous le règne de Charles YI, qui arriva au Moustier royal ^ec une châsse d'or de 252 marcs. Elle avait été commencée 1^ Charles Y. Les principaux du royaume furent appelés à cette cérémonie. Le roi , en manteau royal, porta lui-môme les M sur l'autel. Il en donna une eôte à Pierre d'Ailly, pour le ftpe Clément YII ; deux autres os , au dne de Berry et à Jean- Sttis-Peur, duc de Bourgogne , et un ossement À partager entre ki pv^ts ; après quoi, il mit le reste dans la nouvelle «cliàsise»

Oafit ensqiieune procession, où les ducs et les prinoes du

T. ni. 42

658 HOTES y GLOSSAIRB^ DOCUMENTS UISTOEIQUES,

sang la portèrent, Charles YI ajoutai à son présent, une somme de. 1,000 livres pour faire un tabernacle de cuivre doré qui couvrit la châsse. ; Les ducs de Berry, de Bourgogne et de Touraine, à genoux, offrirent au saint roi les pierreries sans nom()re dont ils étaient ornés pour la fête , et voulurent qu'on les attachât. à la châsse.

En 1416,.sous Philippe P" , abbé de Saint-Demis,. le royaume étant envahi par les Anglais, le roi permit de fondre la châsse, elJuvenal des Ursins dit qu'on en fit jusqu'à 30,000 moutons d'un.écu lapièce.

En 1557, Charles, cardinal de Bourbon, abbé de^ Saint-Denis, fit refsdre une châsse magnifique à ces reliques. .11 y , employa deux couronnes d'or et plusieurs bijoux d'or et- d'argent, garnis de pierreries, qu^il tira du trésor de l'abbaye. Cette châsse fut redorée et réparée en 1657 ; elle existait encore en 1790. En 1617, une côte du saint roi en avait été extraite et donnée à Anne d'Autriche.

Joînville, fol. 159. Le père Anselme, i", fol. 265; ", 592; vin, 826.Moréri, ii, fol. 52. lîachesne, v, fol. 480, 486, 493. Délices de la France. J.-M. de Vcrnon , Vie de saint Louis , 597 , 759, Le confesseur de la reine Marguerite, fol. 391. Touron, Homiaes illustres de Tordre de Saînl-Dominique, i*', 293, 301. Félibien, Hîst. de l'abbaye de Sainl-Denis , 306,371, 394.

Page 44S, ligne 96. « il signa la bulle. »

— Extrait de la bulle de canonisation. Institution de la fête de saint Louis le 25 août ; indulgences pour ceux qui visitent son tombeau :

— « Gloire, louanges et honneur soient, rendus avec zèle et

> dévotion par tous ceux qui professent la foi orthodoxe et qui

> aspirent à la bienheureuse éternité , au Père des lumières, de

> qui procède tout ce qu'il y a de bon et de parfait. Riche en

> miséricordes , libéral dans ses grâces , magnifique dans ses

> rëcompeases ; du haut du ciel , abaissant ses regards sur la :» terre ,. et considérant avec complaisance le grand mérite et les » œuvres merveilleuses qui ont rendu resplendissant comme une

> vive lumière saint Louis, autrefois illustre roi de France, son

> serviteur lorsqu'il était sur la terre, comme un juge équi- » table , il a voulu le récompenser dignement après être sorti ^ de la prison de cette vie, et avoir supporté courageusement et :» avec soumission les- combats pénibles du monde , en le plaçant :» avec léis princes , dans le séjour du ciel , pour occuper un 3> trône de gloire et goûter les douceurs de la félicité, éternelle. » Que notre mère, la sainte Eglise, célèbre des fêtes solen-

> nelles , et se réjouisse d'avoir enfanté un tel fils , de l'avoir

> conduit et élevé dans son enfance, et de le voir maintenant » couvert de gloire , au milieu des armées célestes! qu'elle se y> réjouisse , dis-je ; qu'elle pousse des cris d'allégresse et loue :» le Très -Haut, de ce qu'elle se voit illustrée de l'éclat et dé- » Corée des insignes d'une race si élevée et si célèbre! Cette » sainte Église, digne des plus grands éloges et d'une profonde

> vénération, enseigne clairement qu'elle admet aux joies . do » la béatitude et de l'héritage éternels ceux qui , par leur foi et

> leurs œuvres , l'ont regardée comme la mère des fidèles et » l'épouse de Jésus-Christ , et que personne ne peut y entrer » sans le ministère de ses clefs, qui en ouvrent les portes. Que. :^ la multitude des habitants du ciel se réjouisse de voir arriver

> au milieu d'eux un personnage si élevé , qui a mis en pratique

> la foi chrétienne d^one manière à l'épreuve ! Que les nobles

> citoyens qui habitent la demeure céleste chantent des can- :» tiques de joie , en recevant au milieu d'eux un citoyen aussi

> illustre : que l'assemblée vénérable des saidts se livre à l'al- »légresse de l'arrivée d'un telconsors. Ranimèz-vous , peuple » fidèle , zélateurs de la foi ! Ranimez- vous , et de concert avec

> l'Église, chantez une hymne de louanges ! Que la joie ^ comme

> une pluie abondante , pénètre vos entrailles, et que vos cœurs

> soient remplis d'une rosée fécop.de de douceur,- en voyant la » grande élévation d'un prince qui était si puissant et si bon sur

» la terre, et en concevant la ferme espérance qu'après ayoir » yëcu avec nous , maintenant qn'il est dans le ciel , il est pour » nous , auprès du Fils de Dieu , un puissant défenseur , qui prie » constamment en sa présence pour Favancement de notre » salut.

» Quel est celui qui , posgédant le don de la parole ou de » l'éloquence la plus brillante, pourrait exprimer d'une manière » convenable les hautes prérogatives de la sainteté, et l'excel- » lence des mérites multipliés dont saint Louis a hrillé lorsqu'il » était sur la terre ! Comme plus nous écrivons plus nous avons 9 à écrire sur ses actions, qui méritent d'être louées , nos lèvres » demeurent béantes et notre langue, muette. Mais, pour que » l'éclat de son ^uvre ne demeure point enveloppé dans les » ténèbres , nous avons jugé à propos d'en dire quelque chose ,

> pour le &ire connaître aux peuples :

» i^ Saint Louis, issu d'une famille très-illustre, ayant une » grande puissance , de grandes richesses , des vertus émi- » nentes , des mœurs chastes , se fit remarquer par son amour :» pour la pureté , en éloignant de lui tout ce qui pouvait blesser » cette vertu; car il y fut attaché dans ses actions^ et s'appliqua :» tellement à éviter les souillures de la chair , que (comme plu- » sieurs en sont persuadés], s'il n'eût pas été lié par l'obligation » du dev<»r conjugal, il eût conservé le beau fleuron de la

> virginité.

» Au temps heureux de son gouvernement , les passons 2^ étaient apaisées de toute part, les crimes soumis, les T^ troubles dissipés; l'aurore d'une douce tranquillité se montra » aux habilanls de son royaume , et l'agréable sérénité du bon-

> heur apparut en souriant.

> 2^ Et , si quelqu'un veut parler de sa vie , plus il l'examine

> avec ordre et la suit avec attention, plus elle lui donne d'at-

> trait, et charme l'esprit de ceux qui l'écoutent....,

à 15<» Il y avait dans le diocèse du Mont-BeIuacensis{Beau-

B vais) 9, au monastôre (Royaumont) qu'il fit élever et qu'il D dota richement, un moine appelé otLéodegard d, tellement n> couvert de lèpre , qu'on n'osait i'approcbér. Il était séparé des 9 autres moines et demeurait dans un coin du monastère. Ses D yeux étaient rongés par la violence du mal, et la place qu'ils » occupaient était rouge et a£freuse â voir. Son nez était tombé , a et . ses lèvres , fortement enflées , avaient perdu leur fortiae » par les cicatrices profondes qu'elles avaient* Le roi le salua » avec bonté , fléchit les genoux , et coupant de ses mains les » viandes qu'on lui apportait, il les lui mettait par morceaux » dans la bouche. . . L'abbé était saisi d'admiration.

D 16^ Etant entré dans un hôpital, comme il était accablé » de &tigue , il vit auprès de lui quelqu'un d'atteint du mal D Saint-Éloi (ou des ardents). Fléchissant les genoux devant «lui, comme il lui présentait un morceau de poire dont il avait ôté l%i pelure, ses mains furent souillées par l'humeur » abondante qui sortait des narrines du malade. Mais sans » témoigner aucun dégoût , il se lava les mains et continua » son bon office auprès du malheureux. ..... • .

D 22<^-Depius son retour d'orient, il ne coucha plus sur la 0 plume ni sur la paille ^ mais sur un lit de bois , se couvrant p d'une simple couverture. . •

D Après avoir fourni la carrière de sa vie , comme il avait D aimé le fils de IHeu de toute l'aiTectiou de son cœur, celui- -ci ne voulut point que la sainteté d'un prince si pieux fût B inconnue au monde. U l' éleva, ta lui iiccordantle don des

• miracles, comme lui-même s était élevé sur la terre par la B grandeur de ses mérites , et voulut que celui qui l'avait ho- » noré avec tant de dévotion sur la terre le fût i son tour

• dans le ciel ; car il guérit ceux dont les membres étaient B contractés, redressa ceux qui étaient courbés jusqu'à terre, » et guérit les malades des écrouelles.

B 27<» n rendit à une feouaie l'usage 'de son bras qui était ftdessédbé. »

c 28^ Une autre (Atint , par la vertu du saiot , la guërisou D d'un bras paralysé.

0 29° Il rendit la santé à plusieurs personnes paralytiques.

» 30** Des aveugles, des sourds et des boiteux, furent guéris » en invoquant son nom , etc.

r B Que rillustre maison, de France se réjouisse d'avoir pro- » diiit un si grand prince, qui l'épand sur elle tant d'éclat par )t ses mérites !

< i> Que les Français pieux se réjouissent d'avoir mérité d'ob- » tenir un prince aussi vertueux !

D Que le clergé se réjouisse de voir le royaume illustré par » lès miracles d'un tel roi !

' D Que les seigneurs, les grands, les nobles,. les soldats, D lK>ient dans l'allégresse de ce que les œuvres pieuses de Louis » ont comblé le royaume de ses dons, et l'ont fait briller comme B un rayon du soleil!

' B 33^ Et parce qu'il convient que les fidèles bonorent sur B la terre ceux que Dieu a glorifiés dans le ciel , après une en- B quête solennelle et un examen exact de la sainteté et des mi- )^ racles du bienheureux Louis, nous Tavons inscrit, par le B conseil de nos frères et de tous les prélats qui sont auprès du ^ saint siège, au catalogue des saints.

B Ce dimanche, le 11 du mois d'août 1297.

B 34"" £t nous exhortons tout le monde , par nos lettres apos- B toliques, à célébrer solennellement et avec dévotion, le len- B demain de la fête de l'apôtre Barthélémy, celle de saint Louis, B dont l'âme jouit des délices éternelles y afin d'être délivrés B par son intercession des dangers qui nous menacent , et d'ob- B tenir la récompense du salut éternel.

B 35"* Et pour exhorter les fidèles à venir au tombeau du saint B et à célébrer solennellement sa fête, nous accordons , parla B miséricorde de Dieu , des bienheureux apôtres Pierre et Paul, B et par l'autorité de Dieu dont nous sommes revêtus, à ceux B qui viendront annuellement , pendant sa fête , pour demander B ses suffrages , et qui se seront confessés et auront fait péni- B ience , un an et quarante jours d'indulgence.

PIÂGES JUSTIFICATIVES. 663

B Donné à Rome, le 11 da mois d'août , Tan 3 de notre » pontificat. »

Page 44S , ligne 19. « maison de France »

Saint Louis laissa de Marguerite de Provence :

l"* Louis, né le jour de saint Mathieu, vers 1236, mort âgé d'un an (dit M. Lenoir, 101 , n** 20) ; mais c'est une erreur. Le premier des fils de Louis IX naquit le 21 septembre 1243> et mourut en 1260. (L'année ne commençait alors qu'à Pâques.) Accordé, en août 1255, à Bérengère de Castille, fille d'Alphonse X , il fut enseveli à Royaumont , avec cette épîtaphef en caractères du XIII" siècle : a Hïcjacet Ludomcus , sancti Ludovici » noni, régis Franciœ, et Margaritœ, filiœ comilis Provinciœ, qui » cbiit, anno œtaiis suœ decimo sexto ', anno Domini miUesimo H^i^ ducentesimo quinquagesimo rtono (1259, v. «.), et septUttis est » in loco isto, in octavis Epiphaniœ Domini. Addescens , Deo et thominibus gradosus, honestate morum adomattis, d

La cérémonie de sa translation était représentée sur son tombeau.

Lors .de la destruction de l'abbaye de Royaumont, son corps et celui du comte d'Alençon furent transportés à Saint-Denis. Son effigie le représentait couvert d'une robe de drap d'or, bordée d'une bande d'étoffe bleue, semée de fleur de lys. Sa tôte était soutenue par saint Louis , et les pieds par le roi d'Angleterre.

Pucange, 181. Dachesoe, v, 438. Ansclm, i^, fol. 83. Anoales de la monarchie française , i**", 230.

r Philippe III, dit le Hardi, né le 30 avril 1245; marié en

Dès qu*il fut salué roi de France, il fixa à quatorze ans, par une ordonnance datée du camp de Carthage , la majorité de son fils aîné Louis X^ par le conseil de Charles d'Anjou.

Ce prince mourut à Perpignan, le 5 octobre 1285, âgé de

quarante-un ans^ Le roi de Mfljoniaei qui ne l'aYaitpmntlqiâtté depuis le commencement de Texpédition de Catalogne^ hn fit faire de magnifiques obsèques. Le cœur fut donné par Philippele-Bel aux cordeliers ou jacobins de Paris.

Philippe s'était remarié à Marie de Brabant , morte à Paris et inhumée aux Cordeliers. Le corps d'Isabelle d'Ârragon (morte à Cozenza en 1271) était à Saint-Denis, dans le même cénotaphe que son mari. On y lisait :

« D'Isabelle l'âme ail paradis,

> Dont le corps gist sonbs ceste imaige ,

» Famé au roy Phelipes^ filz

» Au bon roy Loys, mort en Cartage.

» Le jour de saincte Agnez , seconde ,

1^ L'an mil deux cent dix et soixante,

>Â Casence, fust morte au monde..*

» Vie sans fin Dlex 11 consente. >

Les cercueils d'IsabeUe et de Philippe étaient creux, et cod« tenaient chacun un coffre de plomb , de trois pieds de long siu* trois pouces de haut^ qui renfermaient les ossements bouillis.

Les entrailles de Philippe furent déposées dans l'abbaye de la Noë et ses chairs, à Narbonne.

Blog. univ., xxxiY, p. 100. M. Alexis Lenoir, Millin , p. 101, n° 23. Musée des mon. franc. Antiq. nationales^ iv, 79*

3<» Jean, mort le 10 mars 1247, enseveli à Royaumont, avec cette épitaphe : a Hïcjacet Johannes , excellentissimi Ludovici ju- » nior régis Francorum filius, qui in œtate infantiœ migravit ad » Christum, anno gratiœ 1247, K. 6 martii. » Son tombeau. en bronze doré et émaillé , est encore conservé à Saint-Denis. On y voit les armes de Castille. Le prince a les pieds posés sur un lion. Les ornements sont assez curieux^ et sa tunique est semée de fleurs de lys et de tours castillanes.

Ducange, fol. 181, Duchesne, v, fol. 458. M. Willemin , Mo-

^mCSS JUSTIFICATIVES. 66S

BiVO^nts iaëJlts. (Ce dernier s'est trompé en appelant ce prince < Lonîs >.

A^ Jean-Tristan, dit de Samiette, comte de Nevers, mort le 3 août 1270. Il prit le nom de Damiette dans un hommage rendu, le jeudi 2 décembre 1266 , à Regnaud de Corbeil, évéque de Paris , pour la seigneurie de Montjay ou Montgeai , dépendante du ressort de révéché. Il était accompagné d^Arnoud et de Geoffroy de Yillette , chevaliers du conseil du roi.

n avait épousé, en juin 1265 , Yolande de Bourgogne , fille d'Eudes et de Mahaut, héritière de Ne vers-Bourbon. Il n'en eut pas d'enfants, et, en 1271 , elle se remaria à Robert III , comte de Flandre, qui, dit-on, la fit étrangler le 2 juin 1280 ou 1281.

Ilîst. da Nivernais, 171. Art de vérif. les Jales, fol. 659. Lenain deTillemoDt> manuscric, i*', 70 f, ^8.

5^ Pierre, comte d'Alençon , mort à Salerne, le 6 avril 1282, et transporté aux Cordeliers de Paris. Sa statue s'y voyait sans karbe, avec le chaperon de maille jeté en arrière des épaules, les manches, les chausses de maille et le gambison.

Ce prince disait dans son testament : — a J'eslis la sépulture D de nostre orde charongne , aux Cordeliers , et celle de mon »maulvais cuer, aulx frères prescheurs de Paris. Yeulx que la i toinbe qui sera sur mon corps ne soit pas de plus grande des- • pense que de 50 livres, et celle sur mon cuer de 30. d

Pierre de France avait épousé, en 1272, Jeanne de Chastillon, qui mourut à l'âge de 38 ans , le 29 janvier 1286 ; et fut inhumée à l'abbaye de la Guiche , près, de Blois, fondée par Jean I®*", son père , et par Alix de Bretagne. On y voyait dans le dortoir , près d'une cellule , une peinture à fresque représentant Jeanne de Chastillon à genoux devant la Yierge, et présentée par saint Jean. Les religieux, à genoux, étaient derrière elle. Le haut de la peinture était chargé des écussons de France et de Chastillon.

Pierre et Jeanne eurent un fils , Louis , mort âgé d'un an , en-

666 NOTES, GLOSSâlBB, DOCUlfSMTS HISTORIQUBS,

seveli à Royaumont , et un autre , Philippe , qui ne yécut qile quatorze mois.

M. Lenoîr, Musée des monum. fr.^ n"* 25. Recueil deda Tillet , SSS, ëdit. de 1618. Moréri, yiii, fol. 540. Dacauge, fol. 180. D'ExpîUy, i«% 99. Millin, Antiq. nat., iv, 11.

6<^ Robert naquit au château de Yincennes, en 1256 ; et Hum» berty général des dominicains, que son père avait fait yenir de Rome, lui donna le nom de Robert. Ce prince , élevé à la cour du saint roi, y puisiftin courage invincible.

Avant son départ pour la deuxième croisade, saint Louis assigna à chacun de ses enfants un apanage proj)ortipnné à leur rang. Le plus jeune eut le comté de Clermont , qui comprenait une partie du Beauvaisis; les châtellenies de Creil et de Gournay , à la charge de réversion à la couronne, à défaut d'héritiers mâles. Et c'est de cette première ordonnance, conforme à la loi salique , et étendue par Philippe-le-Bel , que date le droit public qui régit la France en cette partie.

Robert n'avait que quatorze ans à la mort de son père , et était demeui^é sous la tutelle de Marguerite , qui , chargée seule de son éducation , lui inspira ces sentiments nobles et généreux dont elle avait déjà donné de si grandes preuves à Damiette.

Ce prince épousa Béatrix, héritière d' Agnez de Bourbon, fille de Jean de Bourgogne. Il mourut en février 1317 , et fut inhumé aux Jacobins de Paris, où furent déposés les cœurs de Philippe-le- Hardi, de Pierre de France , comte d'Alençon, etc.

Sa statue couchée , en marbre , se voyait en cette église , dans la chapelle de saint Thomas d'Acquin, dite des Bourbons. On l'y voyait tète nue , ceint d'une couronne dont le cercle était orné d'espèces de créneaux, armé d'une cotte de mailles à manches courtes et larges , laissant voir la partie du gambison qui lui couvre le bras. Cette cotte a un capuchon passant au-dessus du col et rabattu par derrière. Par-dessus l'armure , le comte de Clermont portait une (unique d'étoffe , ceinte au milieu du corps. L^épée était suspendue par une ceinture ornée de clous et de

fleurs de lys, passant de Tépaule droite à la hanche gauche. L'écu d'azur , semé de fleurs de lys avec le bâton de gueules , était sur la cuisse gauche,attacbé par un ceinturon , brodé de quinte feuilles, plus large que celui de l'épée.

On lisait cette épitapbe sur. le tombeau : — a Cy-gist le fils » mons. saint Loys , jadis roy de France ; c'est à sçavoir M. Ro- JD bert , comte de Clermont, seigneur de Bourbon , quitrespassa s> l'an 1317, le septième jour de février, et fust le lundi d'an près lu Purification N.-D. Priez pour l'Ame de li. d

On lisait la même inscription , à peu près , derrière la tète.

Robert de France mourut, l'esprit affaibli des blessures qu'il reçut à Paris en 1279 , dans un tournois donné en l'honneur du pdncc de Salerne. Il avait, dit-on , pour devise , ce un lys envi- 9 ronné d'épines, n

GuiCoqui]]e,Hi8t. du Nivernais. Milliii, Antiq. nat.,iv, 62. Lenoir, Beu cilé , 101, n^ 29. Généal. de Robert , comte de Clermont^ jusqu'à Gbarlcs X. Recueil des œuvres pdlUiques de Bcrtant, ëvéque de Sdez , Pans, 1 605, « du clair sang de Bourbon la céleste lumière ! > Carte gëndal. et bist. de la poslérilc de saint Louis^ par le p. de saint . Gabriel.

7® Béatrix , ou plutôt Blanche, née en 1240 , morte le 29 avril ouleli mai 1243, fut inhumée à Rojaumont avec cette épitapbe — D Hïcjacet Blanca, primogenita Ludoviei, régis Francorum, hu- 3» jus monasterii fundat&r, quœ in œtate infantiœ migravii ad Chrisft tum, anno Domini 1 243 , // kal, maii. »

Ducange, fol. 181. Ducbesne v, fol. 438.

8^ Isabelle , née le le 2 mars 1241 ^ mariée à Melun en 1268 , 6 Thibaut Yldit le Jeune, roi de Navarre, comte de Champagne. Elle mourut à Hières , le 23 ou 27 avril 1271 , et fîit enterrée 9IUX cordcliers de Provins. Il parait cependant que son corps et son cœur furent inhumés à Clairvaux, avec une épitapbe latine dont voici la traduction :

« Si une haute destinée pouvait soustraire à la parque, Isa-

668 If OTES , G&ÙSSAIBB , DOCUIOERTS HISTOEIQUES ,

:» belle ne serait point morte. Fille dn roi des Français et rané y de Navarre, elle fut entourée de toute part des faveurs de la :» fortune; beauté, naissance illustre, jeunesse florissante. > La vertu, qui rend plus sensibles les coups de la mort, no

> cœur pieux, une tendre dévotion, une vie chaste, tels sont

> les avantages qui lui restent après son trépas, pour se présen*

> ter dans une meilleure vie !

)E> Heureux qui a su user d'un monde flatteur comme d'an s> bien passager , et qui n*a cessé d'adorer Dieu' avec une âme )!> brûlante de zèle ! 2>

Il y avait aussi une autre épitaphe de cette princesse, commençant ainsi : — « Epitaphium aliud , ^tMdem JsabMœ. Sa longueur nous empêche de l'insérer.

Saint Louis adressa, comme on a vu, des enseignements A cette fille chérie ; et le chroniqueur de Saint-Denis ajoute qu'il lui envoya pour présent « des petites chaînettes de fer, ^ dont elle prenait la discipline par chascuue semaine. 11 lui :p donna aussi deux chaînettes auxquelles pendait une petite -» haire qu'elle ceignaist aulcunes fois 2>.

Thibaut yi, mort sans enfants, à Trapanî, le jeudi 4 décembre 1270, était né en 1240. Son frère Henri III, dit le Gros, comte de Rosmay , lui succéda et épousa Blanche d'Artois, fille de Robert, frère de saint Louis. Il mourut lui-même le 21 juillet 1273 (son père, dit-on, avait fait son testament en 1238, daté de la Sainte-Roche , ou Sainte-Baume-de-Marseillej.

On ne lira pas sans intérêt la pièce suivante , destinée à honorer la mémoire du noble gendre de saint Louis.

La complainte du roi de Navarre , manuscrit , 7603, f. 65 de labîb. roy. Journal de Tinst. hist., i'* annëe. Août, i" livraison.

« Piliez à complaindre m'enseigne , etc. »

— c La pitié me pousse à faire une complainte, touchant la » perte d'un homme qui avait maintes maisons sur la Seine et ^ sur la Marne. Jamais, nul n'aurait été plus homme de bien.

PIÈCES JUSTIFICATIVBS. 669

» si la mort ne Tavait arrêté dans sa course. Je veux parler du » roi Thibaut de Navarre. Sa mort a mis en grande désolation » tout son royaume et son comté, à cause des biens qu'on raconte p de lui. Quand le roi Thibaut vint au monde, il y eut beau- 3» coup de gens qui se fâchèrent et eurent de mauvais desseins » contre lui; si bien qu'il n'eut pas un oncle ni une tante qui » n'eût le cœur plein de courroux. Mais je puis vous jurer et » affirmer que si ce prince avait vécu son âge , le meilleur qui » soit aujourd'hui sur la terre aurait souhaité lui ressembler; » car personne ici-bas ne mena une vie aussi pure et aussi irré-

> prochable. Généreux, courtois, honnête, également bon aux » champs et au logis, tel la mort nous l'a 6té. Je ne crois pas » que, parmi les jeunes gens ni les vieillards, il y eut dans tout » le camp de meilleur chrétien pendant le jour. Aussi, je ne

> pense point que Dieu le sépare d'avec les saints. Je crois au » contraire qu'il l'a mis auprès d'eux, car il a toujours aimé

> notre sainte mère TÉglise et les ordres religieux. La mort est

> bien à maudir, d'avoir mordu à si gentil morceau* Jamais

> elle ne s'était attaquée à si haut mort. Il n'y a pas de jours 2» que la Navarre, la Brie et la Champagne ne se plaignent.

> Troyes, Provins et les deux Bar (sur Aube et sur Seine), vous

> avez perdu votre Tabar^ c'est-à-dire, votre bouclier. Votre

> désolation est bien fondée quand vous fïites privées d^un tel

> seigneur^ et rien n'est plus naturel que votre désespoir.

:» 0 mort déloyale, qui ne veux rien entendre! si tu eusses

> laissé le prince Thibaut vivre encore soixante ans, ainsi qu'on

> était fondé à l'espérer, et qu'alors seulement tu lui eusses » demandé l'inévitable tribut; qu'est-ce que cela t'eût lait? Ce » prince était venu à valoir de l'or! N'as-tu pas causé un grand

> malheur, en l'arrêtant au milieu de sa venue ? 0 mort dé-

> loyale ! mort digne de mépris ! je ne puis m'empécher de te -> blâmer, quand j'ai souvenance des belles actions que ce prince

> a faites devant Tunis, où il n'épargna ni son corps ni son » bien. Toujours le premier hors du camp, il n'y rentrait que

> le dernier. Il ne prenait garde.aux frais ni aux dépenses qu'il

670 NOTBS, GIOSSAIRB, DOCUBtBNTS HISTORIQUES,

» faisait. Vous savez qu'il aimait à visiter les bonnes gens. A

> table, il était rigide. Après manger, il devenait bon compa- » gnon, plein de bonnes qualités , traitant les barons en égaux,

> les pa'ùvres en père, et ceux^ qui se trouvaient rangés eatre

> ces deiix classes, en camarades et frères. Bon au conseil, pldli » de prudence , il était prompt et assuré aux afmes y si bien » qu'il n'avait pas son pareil dans tout le camp. Deux fois par » jour, il faiisait tremper la soupe pour donner à manger à cemL :» qui avaient faim. Celui qui dirait qu'il fut orgueilleux, et

> qui l'aurait vu à ses repas, doit se tenir pour menteur. Ses » gens étaient bien disciplinés et courageux, car sa bonne mine

> et sa hardiesse donnaient du cœur, à tout le inonde. Jamais

> homme , à prendre depuis sa jeunesse , ne vit personne se

> conduire si bien, soit au guet, soit dans la mêlée, on au » combat; QuiFeût vu lorsqu'il était en Champalgne ne faa-

> raitpas reconnu devant Tunis. Ce n'est' que dans Toccasioa

> que ée montre le prud'béàime; et vous savez que d'ordinaire

> oh regarderait comme fou de naissance celui qui, en paix :» dans son pays, s'en irait batailler contre les mûrs. Par cette

> raison , j'espère dissiper toute calomnie , si Ton en a fait

> ouvrir contre lui, et acquitter sa vaillance; quand c'était soi

> tour de guet, chacun était tranquille, car tout le camp était

> ceint de remparts. Alors chacun était sans inquiétude, car ft*^

> vigilance à guetter valait un mur.

B Lorsqu'il était de retour , on trouvait tout promptement » arrangé. La table et la blanche nappe mise , là où il y avait 2> tant de présents faits si courtoisement ; et ce roi avait si D bonne contenance, que j'ai plaisir à le rappeler, afin qaecha* D cun s'en souvienne , et que tout ceux qui verront ces choses B en rendent témoignage, de façon que je ne trouve personne D qui ose soutenir que ce que je dis de lui n'est pas la vérité.

2> Roi Henri, frère de ce bon prince! Dieu vous donne des D manières aussi bonnes qu'au roi Thibaut, votre frère! Vous D êtes nés d'un si bon père !... et maintenant, pourquoi vous d retarderais-je et allongerais-je mes paroles? Ce que le roi

M Tbibaut faisait , plaisait à Dieu et au siècle. C'était une source » de courtoisie 9 d*où sortaient tous les biens sans aucun mal, » ainsi que je Tai appris de maître Jehan de Paris, qui raimaijt » aussi tendrement que prud'homme peut aimer son seigneur... » Je viens de vous décrire dans le peu de mots qui précèdent » la matière qu'on n*épuiserait pas dans trois jours. » Messire Ërard de Valéry y à qui jamais nul chevalier n'osa

> se comparer pour la loyauté ; Dieu , par vos leçons , avait £sdt

> tel le roi Thibaut , qu'il n'est personne qui vaille mieux que

> lui et qui jouît au loin d'autant de renom !

» Prions le Père de toute gloire, son cher Fils précieux,

> et avec eux, le Saint-Esprit, en qui toute bonté se réunit,

> ainsi que la bonne Vierge sans tache, qui fut mère et servante

> de Dieu, qu'ils donnent siège et place au roi Thibaut auprès

> des saints martyrs , en paradis ! »

Ratebeuf, édition de SC. Achille Jubinal. Dom Hartène, tome ly. Âmd.

9^ Blanche, née à JaOfa , en 1252 , fut mariée , à Bûrgos , en 1269 , à Ferdinand de la Cerda , infant de Castille , fils d'Alphonse X. Veuve, en 1275 , elle rerint en France auprès de sa âxère , la reine Marguerite , et mourut à Paris , le 17 juin 1320: Elle fiit inhumée aux Cordeliers du faubourg de St.-Marceau, fondés par l'illustre épouse de saint Louis , et qu'elle augmenta considérablement. Elle en avait fait construire le cloître , corn* posé d'une suite d'arcades d'un gothique très-léger et élégant. L'on y voyait ses armes en plusieurs endroits. La salle des gardes de Blanche, sa chambre à coucher, son lit, et, à l'extrémité du dortoir, l'oratoire ou chapelle saint Loys , où ce prince entendait la messe et faisait pénitence et oraison , existaient encore en 1791. Les dames Clarisses possédaient aussi le manteau poyal du monarque , fait de belle panne violette , tout parsemé de fleurs de lys d'or en broderies, toutes brodées de petites perles fixées ; lequel « depuis quelques années ( 1615 } a esté converti

» en ornements d'esglise , savoir : une diasuble et deux tuni- » q«e« , dont on se sert au seul jour de sa feste.

Sainte Glaire était morte seulement en i255«

Par son testament du 24 septembre 1315, Blanche de France ordonna de magnifiques obsèques pour son corps à Longchamps, voulant que son cœur fût déposé aux Cordellers. Elle laissa pour les frais de ses funérailles beaucoup de bagues, de pierreries et de vaisselle d'argent.

On trouve les dispositions suivantes dans ce testament : — a Plaise à Jehanne , ma cousine , ung tableau de Nostre- » Seigneur, qui est dedans un camayeu d'albâtre sur diapré verj) meil.

» Plaise à sœur Estienne, ma cousine, un bréviaire couvert » de broderie , des traits de saint François et de sainte Claire, à » fermoirs d'or, garnis de perles et de pierreries. D A quinze autres sœurs, des hanaps d'argent. D A Longchamps , la coupe d'or qui fu à monseigneur sainct » Louis. »

Thibaut YI , comte de Champagne , son beau-frère, avait £dt don d'une maison , à Troyes , à une vertueuse dame appelée <r Gilles de Sens », surnommée (( Aulx-Palteaux », autrefois gouvernante des enfants de saint Louis et de la reine de Navarre. Cette personne devint abbesse du couvent établi en ce local. Puis, on lui donna, au faubourg Saint-Marcel, aie chasteau » ou maison royale de sainct Loys d , où demeurait Marguerite de Provence. Galien de Pise, aumônier de cette reine, lui laissa sa maison «c joignant le chasteau d , et la pria d'être un de ses exécuteurs testamentaires.

On voyait dans un des vitraux de l'église des cordeliers Blanche, reine de Navarre , à genoux , présentant à Dieu ub plan de ce monumenL On y distinguait ses armes , accolées à celles de Ferdinand son mari.

Cette princesse avait également fondé quatre chapelles i h Sainte-Chapelle de Paris, et une à Saint-Germain-des-Prez.

PIÈCES JimxiFiGATiyEs, 673

Outce le manteau royal de saint Louis , les cordeliers possédaient a le petit habit gris » que ce monarque portait sous ses habits royaux. (On le supposait entré dans Tordre de Saint- François. )

Briève et sommaire description du célèbre et royal monastère des religieuses sœurs mînearest de Sainte-Glaire-Urbanîstes , vulgairement appelées cordelières de Saint-^MarceMez-Parîs. Lettres manus. à Louis Fourrier, chapelain de la Sainte-Chapelle de Paris, etc. M. de Saint-Victor, Hist^ de Paris , v, p. 534.

10^ Marguerite, première femme de Jean P', duc de Brabant, qu'elle épousa en 1269. On ignore l'année de sa naissance et celle de sa mort.

Il"" Agnez, mariée , en 1279 , à Robert II duc de Bourgogne. £Ue mourut en 1327, et fut inhumée à Citeaux. C'est à elle que saint Louis adressa ses derniers enseignements.

Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en leur donnant en entier la pièce de vers composée par Rutebeuf sur la mort de saint Louis.

Manuscrit de la bibl. roy., 7218> fol. 540.

LES RBGRÉS AU ROY LOETS.

« L'en dit que tout à temps huche cil à la porte ,

> Qui mauvaises novèles à cils dedans apporte...

> Oyez d'une novèle qui trop me desconforte ;

> Droite est enseyeli et léautëz est morte.