Un autre prêtre de Brescia, Charles Donéda, à

1 Ces Gondi étaient parents de ceux de France, dont il est si souvent fait mention dans la Vie de 3. Vincent de Paul, qui ont donné à Paris plusieurs de ses archevêques, notamment le fameux el

très -peu édifiant cardinal de Retz.

2 ... « Riordinata e corretta ed accresciuta dal superior générale di essa compagnia. »

INTRODUCTION XXXI

qui nous empruntons en grande partie ces renseignements, publia à son tour, à Brescia même, la Vita di S. Angela Merici da Desenzano, fondatrice délia Cornpagnia di S. Orsola : excellente histoire, nette, bien ordonnée, supérieure aux précédentes, et plusieurs fois réimprimée. « Sous le pontificat de Be- » noît XIV de glorieuse mémoire, dit -il dans sa » préface, les dames Ursulines de Rome conçurent le » très -louable dessein d'obtenir pour leur sainte fon- » datrice l'honneur d'être placée sur les autels. Je fus » chargé par la Mère générale de la Compagnie de » Sainte -Ursule de Brescia de fouiller les archives de » celte communauté et tous autres documents, afin d'en » tirer ce qui pouvait servir à la cause et de l'envoyer » à Rome. J'eus également commission de composer » et faire imprimer une nouvelle Vie de la sainte, » tous les exemplaires de Gondi et de Faïno étant » épuisés, et un nouveau travail paraissant dési- » rable. » Le livre de Donéda est plein des notes des plus intéressantes.

7. — Celui du P. jésuite Salvatori est encore plus étendu et plus complet. Il fut publié à Rome en 1807, à l'occasion de la canonisation d'Angèle , et avec les pièces de l'instruction canonique : Vita délia santa Madré Angela Merici] un volume in- 4°. C'est celui auquel nous avons eu de préférence recours, et en plusieurs endroits nous le traduisons presque littéralement.

8. — Nous avons fait grand usage aussi de la plus récente de ces histoires, imprimée plusieurs fois à Brescia depuis 1871 : Délia vita di S. Angela Merici, vergine bresciana, e del suo santo istituto, par Mrae la comtesse E. Girelli, attachée elle-même à l'ordre pri-

XXXII INTRODUCTION

mitif des Ursulines, à la résurrection et au développement duquel elle s'est dévouée, de nos jours, avec le zèle le plus édifiant.

Il est superflu de noter un in-32 imprimé à Mantoue en 1858 : Vita di S. Angela Mérici, fondatrice délie Orsoline, e vita di S. Orsola e sue compagne vergini e martiri, con cenno sull' istiluto.

Plusieurs autres écrivains ont composé des Vies de Ste Angèle, et dans toutes les langues. Nous en avons plusieurs en français; notamment celle qui fut publiée, en 1809, à Montpellier chez Tournel, et qui est tirée textuellement de YHistoire de l'ordre de Sainte- Ursule (Paris, Nyon, 1776 et 1787); celle de M. l'abbé Parenty chanoine d'Arras (Arras, 1842), qui y a joint des notices historiques et biographiques sur les communautés d'Ursulines du nord de la France et de la Belgique. Nous indiquons à peine celle du P. Quarré, qui est plutôt un commentaire pieux qu'un récit formel et courant. — A Rome, en 1778, avait paru Y Abrégé de la me de la B. Angèle Mérici (chez Salomoni, in-18) : petit livre assez bien ordonné, mais en mauvais français et avec une orthographe horrible. — A Dijon , en 1769, fut donné le Précis de la vie de la B. Angèle Mérici (petit in-18).

Pour l'histoire générale de l'ordre, les documents sont également nombreux. Le plus important, sans contredit, ce sont les Chroniques de V ordre des Ursulines, recueillies pour l'usage des religieuses du même ordre, par M. D. P. V. (Paris, 1673, chez Jean Hénault); 2 volumes petit in-4°. Elles sont dédiées « à toutes les supérieures et religieuses de l'ordre de