RIS FIDEI BONI
TATIS MVNIFI
CENTIAE VIRO
ORDO SPLENDI
DISSIMUS THA
GASTENSIVM
COLATA GER
TATIM PEGUNIA
IN GVIVS DEDIGATIONE
A Marcus Amulius
Fils de Marcus,
De la tribu Papiria,
Surnommé Optatus
et Grementianus ,
Chevalier romain,
Homme remarquable
Par sa loyauté.
Sa bonté , sa munificence ,
Le très-splendide corps municipal
Des citoyens de Thagaste ,
Au moyen d'une souscription
Remplie avec empressement
Le reste de rinscription nous paraît indiquer que a: lé jour ec de la dédicace de ce monument municipal , Amulius a fait c distribuer du pain , du vin et même de l'argent. »
La partie incontestable de cette inscription établit :
1° L'identité comme emplacement de Souk-Harras et de Thagaste ; car le monument que nous venons d'étudier est essentiellement local de sa nature ; et d'un autre côté il ne s*est élevé à Souk-Harras aucune ville moderne dont la construction ait exigé l'apport de matériaux empruntés à des ruines environnantes ;
2« La véritable orthographe de Thagaste et ieson ethnique Thagastensis % que le savant Morcelli écrit sans h ;
30 Un nouveau jalon pour déterminer l'emplacement du fameux champ de bataille de Zama. Car la position de Thagaste étant bien assurée, on a celle de Naraggara, qui était situé 20 milles plus loin, à Test, sur la route de Carthage ; et c'est auprès de Naraggara que les Romains et les Gar-
1 A la 9« et à la 10» ligne, nous avions lu sans hésitation Thagastensium. Au moment où nous mettons sous presse, nous recevons une lettre de M. le capitaine Lewal, qui nous adresse cette leçon, rectifiant ainsi celle qu'il avait cru devoir adopter d'abord. Les dernières pluies, nous écrit-il, en soumettant la pierre à un lavage extraordinaire, ont fait disparaître toute cause d'incertitude. — N. de la R.
thaginois se livrèrent le combat qui devait décider laquelle des deux nations serait maltresse du monde.
Nous attendons un nouvel estampage pour reprendre cette intéressante question.
A. Berbrugger.
Voici maintenant divers renseignements inédits sur les ruines de Souk-Ârras :
Nous empruntons le passage suivant au Journal de marche de la colonne expéditionnaire de Tébessa , sous les ordres de M. le général Randon (juin et juillet 1846 ) :
c âouK-HARRÀS (Thagaste). — A 28 kilomètres au nord de Mdaourouche, on trouve les ruines de Souk-Harras sur les bords du ruisseau de ce nom. Elles occupent environ 10 hectares sur un petit plateau mamelonné de la rive droite, et attestent l'existence d'un établissement romain important qui a sa raison d'être dans la facilité qu'il y a de rayonner de ce point dans les bassins delà Seybouse, de la*Medjerda et de la Mellaga.
c Les eaux sont abondantes et de bonne qualité, mais le fourrage est rare.
a: En quittant Souk-Harras, on descend, par une ancienne voie romaine au milieu de collines boisées, sur la Medjerda. >
M. Berbrugger, qui a visité ces mines en 1650, les décrit ainsi :
a: Les ruines de Thagaste, patrie de saint Augustin, sont situées sur des mamelons allongés formant trois ressauts du nord- ouest au sud-ouest. On appelle cet endroit Souk- Harras ; il s'y tient un marché le dimanche. Le kaïd des Hanencha, Mohammed-Salah, écrit ainsi le nom de cette localité, qui est à une heure de sa zmala : ^^îy* ûy^
<L La majeure partie des ruines se trouve sur le mamelon
où s'élève la koubba de Sidi M'saoul, saint musulman qui mourut delà peste à l'époque où le bey Hamouda régnait à Tunis, et le pacha Ali à Alger.
« Devant la pointe occidentale de ce mamelon sont les ruines d'un édifice dont les substructions mesurent 40 mètres de face sur neuf de profondeur. J'ai lu en cet endroit, sur une dalle haute de 0^4 et dont les lettres ont 0,3 :
