‹ Histoire de Sisteron, tirée de ses archives. À laquelle on a joint deux mémoires, sur les origines et révolutions des noms de famille en Provence, et sur l'état et les progrès de la sociéte dans cette même province, an 15e siècleChapitre 91 sur 134 · OU COMTE D’ALAIS AD PRINCE CASIMIR · texte numérisé non relu

OU COMTE D’ALAIS AD PRINCE CASIMIR

(1638 , Ï9 mai. — Carccr Gallicus , fol. 47).

Serenissime Princeps

Haud equidem cum minori affectione animi, quant Cclsitudini Vestræ , Tabellarii, quem ad suam Majestatem miseram, reditum expeetavi. Ut primum autem, Lutetia, hue, ad me, reversus est, statiin Domino Chantarenæ, ut probam, Majestalis suæ, circa Serenitatem Tuam, intentionem, Cclsitudini Vestræ aperiret, seriomandavi. Spero, paucos intra dies, Serenitatem Tuam , tum et effectuai cjus, tum etiam alia nonnulla, quæ, per inopinatam profeclionem suam, non parum , ad arctiorem , ambarum Coronarum, Gallicæ et Polonicæ,conjunctionem occasione Celsitudini Vestræ, facere videbuntur, cum solalio non modico, visuram . Rogo intérim, ne, rerum præsentium, ullo tædio ducatur; præsertim cum nullibi locorum honorificentius haberi possit. Quod si raea præsentia etiam, Serenitatis Tuæ, conducere videatur, ad inserviendum , promptus adero. Remitto Sccretarium , ad Celsitudinem Vestram , ea fiducia fretus, profectionem ejus ad Aulam (quod in brevi, Majestatis suæ mentem, iniellecturum me non dubitem) superfluam et inutilem futuram. Quodsi veroomnino, Cclsitudini Vestræ, eum mittere, visum fuerit, proxima die Mercurii, Aquas Sextias, cum dirigere dignetur

PIÈCES

el necessarias ei, publicæ securitatis litteras, dari jubebo. Inlerea hoc gratiæ mihi præstari rogo, ul moi» omnibus, tanquam suis, uialur. Quod pari libertatc offero ut sum et tolo tempore vitæ mcæ perseverabo Serenitatis Vestræ

Devotissimus servitor LUDOVICUS VALESIUS.

Lantbesii Î9 die Mail, A nui IG38.

LETTRE

DE CASIMIR AV PfcRE JOSEPH.

( 1638 , 30 mai. — Carcer Gallicus , fol. 87).

Admodunt Reverende Pater,

Significo et notum facio suæ Majestati, et Domino Cardinal! Richeiio, per Andrcam Rasium Secrctariutn incum qualitcr cum currentis hujus Mensis in portu Buccarensi, minis et tormentorum , in Nos et Genuensis Reipublicx triremem in qua navigabanius direclionc, in (erram coacti, detenli, et à Ministns suæ Majestatis , parum honorifice tracta ti simus. Quæ tanta novitas ut non mediocriter aninuun meum percellit , sic sumrnopere in udmirationem rapit. Præsertim cum animorum ilia conjunctio, amicitia ilia, quæ inter Majestatcm suant Regem Franciæ, et Fratrem meum Regem Poloniæ, hucusque fuit, el etiamnum persévérât, talia mihi, in terris suæ Majestatis, polliceatur qualia in nostris, illius subdili et vasalli, despeetu tamen et delentione procul, experiri consueverunt. Nec Respu-

JUSTIFICATIVES

blica Gcnuensis ctiam lioruin aliquiil, quod ad morem , consuetudincm , riius inler eatn et Coronain Gallicara , observan et celebrari solitos facere videbalur, ullatenus intermisit. Ubiquesolemnilatesordinarias servavit, portus oranes maritimes bina explosione salutavii, triremis scquacem cvmbara ad Præfectum loci direxit, et peregrinum Regis Poloniæ legatum esse, certiorem fecit. Sic ut eliani, hac ex parte, nulla causa aut occasio, alicujus detentionis et violentæ raptationis ultra, e loco in locum, appareat. Hic Andréas Basius, oratenus, plura referct quara hic memorareet queri, mca dignitas permittat. Certusautem sum , Revercntiam vestram , totius casus circumstantias omnes , suraraa cura displicentia intelleciuram , nec minori etiam, iniquo omni indignantis, anirai sui cura affectione, mortificationes meas, minus Principe dignas, Majesiati suæ, ante oculos posituram : et ea remédia, huic malo, electurara, quæ, pro prudentia sua singulari maxime oportuna fore, judicatura sit. Quod de Paiera itate vestra oranino conûdens, eidem omnia prospéra a Divina Majestate voveo, et maneo, in posterum orani favore.

Paternitatis vestræ ,

Addictissimus JOHANNES CASIMIRUS Prirtccps.

Salona- , antio 1638 , (lie 30 maii.

LETTRE

DU MÊME A l-OUIS XIII.

(1638, 2 juin. — Carcer Gallicus, fol. !05).

Rex Serenissime Domine Cognate et Afïinis Charissime.

Mensis elapsus est, quo detineor , in terra Majcstatis Vestræ, ab Ollicialibus hujus Provinciæ. Non dubito in-

PIÈCES

Page 1