DU ROI DE POLOGNE A LOUIS XIII
(1638 , 8 juillet. — Carcer Gallicus, fol. 109).
Serenissime Princeps , Cognatc et Aflinis Noster Charissime.
Magno cum animi Nostri dolore accepimus, quod,cnm Seremssimus Princeps Johannes Casimirus , Frater Noster cbarissimus , in maritimum Majestatis Vestræ ditionis portum appulisset, eidem certus Majestatis Vestræ Magistratus, insolenti salis cum ausu, tum exemplo, humanitalis et bospicii loco , vim et custodiam obtulerit. Quam vero ob causam , tam opéra sors innoxium , vel indigna injuria
Sacatum, et ipsa jactatione Sali graviores molesliarum uctus, SerenissimumFratrem Nostrum exceperint, anirao consequi non possumus. Cum enim eis bospitalitatis tuta jura et æquitatis communia subsidia , et arcta mutuæ necessitudinis vincula (quæ Nobis cum Majestate Vestra constanter mtercedunt ) expedimus in in eam opinionem
JUSTIFICATIVES
adduci non possumus id cura Majestatis Vestræ scilu contigisse ; Novit præclare Majestas Vestra qualis Principibus qui dum exteras perlustrant rcgienes, Regiam forlunam intra privatam personam componunt, favoris ac honoris cultus debeatur, quæ securilatis ac dignitatis eoruni ratio sit habenda ; quo magis Sercnissimi Fralris Nostri tam inexpectalo et acerbo casu commovcmur. Cum vero et sanctum illud, inter Poloniæ et Galliæ Regnutn, firmatæ necessiludinis vinculum , quod utriusque gentis sceptra sociaverat, et ipsa novitate clarissima mutuæ benevolentiæ testimonia, ad præcipuam , cum Majestale Vestra, cognati sanguinis conjunctionem , in memoriam revocamus, eo tristius, in Serenissimo Fratre Nostro , durions fortunæ expcriraentum , et justissimum querendi argunientum babemus. Et si vero minime dubitemus, totum id citra Majestatis Vestræ notitiam extitissc , debitumquc Regio sanguini, in ea detentione, cultura constitisse , ac Serenissimum Fratrem Nostrum , sine Noslrarum suffragio Ittlerarum , in honorificum jam libcrtatis slatum restitutum esse, his tamen Majestatem Vcstram compellare voluimus; pro muluo, cum veterum necessitudinum , tum æquitatis, jure, a Majestale vesira postulantes, ut nimium einucns injuriosi Magistratus audacia severiori censura coerceatur. Et Serenissimus F rater Noster, in tam acerba Regii sanguini? læsione, optatum dolorissolaliutn ; acNos legitimum a Majestate Vesira ( dum ac Nos Screnissimi Fralris Nostri prospéra vel adversa spectant) æquitatis remedium consequamur. Quicquid vero in Serenissimum Fratrem Nostrum, in tam insigni injuria, favoris et Ollicii Majestas Vestra contuleril , id Nos vicissira Majeslali Vestræ, mutua gratæ voluntatis testiflcatione, per omnes occasiones , referre adnitemur ; cui prospérant valetudinem , et felicissimum imperii slatum, a Deo precamur. Datum Varsoviæ , die VIII. mensis julii , anno domini M.DC.XXXVI1I, Regnorum Nosirorura Poloniæ VI, Sueciæ vero VII. Anno.
Ejusdem Majestatis Vestræ,
• ('.ognatus et AHinis, VLAD1SLAUS REX.