DU MÊME A RICHELIEU

( 1638 , 12 juillet. — Carcer Gallicus, fol. 87).

VLADISLAUS IV, DE1 GRAT1A REX POLONIÆ, MAGNLS DUX L1THUANIÆ , RUSSIÆ, PRIISSIÆ, ETC.

Illustrissimo et Beverendissimo in Christo Patri Domino Armando sanctm Bornante Ecclcsiœ Cardinali de BicheJicu , Amico Noslro charissimo cl honorando. Salutcm cl omnern fclicilnlcm.

Illustrissime et Reverendissimc in Christo Pater, Amice noster charissimc et honorandc.

Præter omnem expectationem Nostram accidit , ut dum Serenissimus Princeps Johannes Casimirus Frater Noster charissimus , ad maritimam Serenissimi Galliarum Regis cognati et Ailinis Nostri charissiiui oram et littus appelleret , non tam in tutam tranquillitatis stationem , quant in obviant severe jurisdictionis tcmpestalem inciderct. Duriter enim acceptus, et custodiæ protinusaddictus, illustre sane, in hoc Fortunæ jugo , documentum præbel , qyarn iniquum sit , extra patrium solum , insolentiæ cum innocenta , et securitatis cum temeritate , ceramen. Quant vero ob causant, in bas conjectus angustias, in hiisditlicultatibus hæserit, conjectura assequi non possumus. Conscii sane sumus nihil taie a Nobis ortum esse , quod Serenissimum Fratrem Nostrum, iis perturbationum îluctibus, obnoxium redderet : nec ab ipso quicquant profcctum existimamus quod importunain adeo pcenam mere-

JUSTIFICATIVES

relur. Cum verû el multipliées cognati sanguinis nexus, et tôt argumenlis explorata fraternæ benevolentiæ studio, quæ Nobis vicisssira debemus , facile Nobis persuadeant , id citra Serenissimi Galliarutn llegis , cognati et Aiiinis Nostri charissimi, notitiam contigisse, nec lcgitiinum Regio sanguini observantiæ cuitum defuise, ac sine Nostrarum interventu iitterarum, euni jam pridem solutas et explicatas babcrc rationes, non temere credamus , lias tamen ad Illustritatem vestram dare voluimus , benigne ab illustritate vestra requirentes, ut nec ipsius Magisiratu* insolentia impune id perpétrasse , nec nos frustra apud Serenissimum Regeru , cognatum et Allinem Noslrum cbarissimum, queri videamur. Faciet rem Illustritas vestra , et nostre expectationi , et ipsi jusliciæ consentaneam , et a Nobis panbus bumanitatis otliciis , cum usus et occasio tulerit, illustrilati vestræ referendam ; cui diuturnam valetudinem a Peo prccainur. Varsoviæ die XII mensis julii, Anno Domiui M. DG. XXXVIII. Regnorum Nostrorum, PoJoniæ VI , Sueciæ vero VII Anno.

LETTRE