I. L. ablatum. — MDLXXXVI

En bas, sur le piédestal, sous la cimaise du milieu, au couchant, faisant face à Saint-Pierre :

Christus vincit,

Christus régnât ,

Christus imperat,

Christus ab cm ni malo

Plebem suam diefendat.

Au midi :

Sixtus V. Pont. Max.

Obeliscum Vaticanum diis gentium

Impio cullu dedicatum

Ad apostolorum limina

Operoso labore transtulit.

An.MDLXXXVI.Pont.il.

Au levant

Ecce crux Domini

Fugite partes

Adversae

Vincit Léo

De tribu Juda.

Aa nord :

Sixtus V. Pont. Max.

Cruci invictae

Obeliscum Vaticanum

Ab impia superstitione

Expiatum justius

Et felicius consecravit.

An. MDLXXXVI. Pont. II.

L'inscription antique est restée gravée sur deux côtés de Taiguille, un peu au-dessus des lions qui la portent; elle rappelle la ])remière consécration de l'obélisque.

Divo Caes. Divi

Julii F. Auguslo

Ti. Caes. Divi Aug.

F. Augus. sacrum.