‹ Histoire de Tunis; précédee du̕ne description de cette régenceChapitre 36 sur 77 · MESURES ITINÉRAIRES · texte numérisé non relu

MESURES ITINÉRAIRES

Les seules mesures itinéraires sont :

1° L'heure de marche, sâah êttaryq (pluriel sâât ou souyah).

2° La journée de chemin , youm-éttory $ (pluriel ayyâm) : on lui donne aussi la dénomination de nehâr-mâchy, et quelquefois celles de mehalah ou de messyrah (pluriel messyrât).

On a observé que les caravanes conduisant des chameaux chargés de 15 à 20 myriagrammes avaient par heure une vitesse moyenne de trente-cinq centièmes de myriamètre, c'est-à-dire un peu plus d'un tiers de myriamètre.

Cependant quelquefois", pour mesurer les distances, on se sert du mille, myl, qui contient 1,000 pas.

Le pas lui-même porte le nom de kattouah (pluriel kattouât).

Page 1