‹ Histoire de œuvres de Théophile GautierChapitre 121 sur 144 · Fête au Parc des Minimes. La Presse, 12 juillet · texte numérisé non relu

Fête au Parc des Minimes. La Presse, 12 juillet

* 883. Gtxrasb : Charlotte Corday. — Vaudeville : Le Chapeau gris. La Presse, 19 juillet 1847.

^884. Théâtre- Français. — Th. des Variétés, etc. — FuHAMBULES. La Presse, 26 juillet 1847.

* 885. Le Château des fleurs. — Th. des Variétés : La sirène du Luxembourg. — (NouTelles de Londres). La Presse, 2 août 1847.

^ 886. Théatrb-Historiqub : Le Chevalier de Maison-Rouge.

La Presse, 9 août 1847.

*887. Opéra-Gomiqub : La Cachette.— Palais-Rotal : Les CUIIonniers. — Girqub-Oltmpiqub : Roxe, bâton et savatte. La Presse, 16-17 août 1847.

* 888. Th. des Variétés : Les Foyers d'Acteurs. — Gymnase : Mademoiselle Agathe. — GaIté : Léa. La Presse, 23 août 1847.

* 889. Ambigu : Le flls du Diable. — Hippodromb : fiqui-

â70 HISTOIRE DBS OEUVtUBS DE TH. GAUTIER.

]i2m et locomotioii ; les Ouidet de Miuraft. La Presse^ 30 août

890. Dn Beau dans rArt : Réflezioiia et momis propos d'un peintre genevois , ouvrage posthume de M. Topffer. Bévue des Deux-Mondes, i^ septembre 1847. Cet article a été reproduit, en 1856, dans le volume de Théophile Gautier: VArt moderne. Sous le titre de ; le Sens de VArt, un fragment de ce même travail a paru, en 1866, sans indication de provenance, dans le Trésor littéraire de la France (prosiUewrs), publié par la société des gens de lettres.

891. (Sans titre). La Presse, 7 septembre 1847. Cet article, dont une partie analyse une séance de magnétisme, a été réimprimé incomplètement, en 1855, dans le volume d'Henri Delaage : les Ressuscites au ciel et dans Venfer,

892. Opéra: Réouverture; la Juive. — Opbra-Gomiquk : Reprise de la Fianoée. — (Nouvelles). La Presse, 13 septembre 1847.

* 893. Opbra : Débuts de mademoiselle Masson; rentrée de mademoiselle G. Grisi.— Yaudevills : Rose et Marguerite. — Gtmnasb : La croisée de Rerthe.— Palais-Royal : Jocrisse maître et Jocrisse valet. — Th. des Variétés : Le Suisse de Marly ; la Filleule à Nicot. la Presse, 20 septembre 1847.

894. Théatbb-Français ^ Gthnasb : La femme à deux maris. — Chronique musicale. — Opéra, etc. La Presse, 27 septembre 1847.

895. Italibks : Réouverture ; Don GiovaimL — Opéra : Reprise de la Muette de Portici. — Odbon : Réouverture ; Prologue ; Isabelle de Castille. — Gthnasb : Le réveil du lion. — Yaudbvillb : Un Cheveu blond. La Presse, 4 octobre 1847.

896. Pierrot posthume, arlequinade en un acte et en vers, par MM. Théophile Gautier et Paul Siraudin, représentée pour la première fois sur le théâtre du Vaudeville le 4 octobre J847. In-8* d'une feuille et demie; 12 pages à deux co* lonnes. Imprimerie de Giroux et Vialat, à Lagny. A Paris, chez Beck, me Glt-le-Cœur, n» 12; prix: 50 centimes. (Cette

édition n'a été ni déposée ni insérée dans la Bibliographie de la France.)

Bierrot posthume parut pour la première fois joint aux œuvres de Théophile Gautier, en 1855, dans son Théâtre de poche; puis, en 1863 et en 1866, dans son- volume intitulé: Poésies nouvelles; enfin, en 1872 et en 1877, à sa vraie place, dans rédition déûnive de son Théâtre.

Le Vaudeville a fait encore une reprise de cette pièce, le 30 août 1864, pour laquelle Théophile Gautier fit d'assez nombreux changements à la version primitive, dans le but de la raccourcir; il y ajouta aussi quelques vers, entre autres ceux adressés au public qui terminent maintenant la pièce et qui ont été imprimés pour la première fois, en 1877, dans la seconde édition de son Théâtre. Les autres modifications de cette version sont restées inédites. Nous en reparlerons à leur date (voirie n* 1952»^).

U est curieux de constater que Théophile Gautier avait toujours voulu mettre une sorte de couplet final àPîerro^postAume. Voici les vers inédits par lesquels il comptait d'abord terminer la pièce, et qui furent supprimés pournepasTachever par une danse générale :

0 public, nous pourrions, comme c'est la coutume, T'adresser un couplet après Pierrot posthume^ Car ce qui ne Vaut pas la peine d*étre dit On le chante, selon un barbier plein d'esprit. Mais ce qui ne vaut pas la peine qu'on le chante, Qu'en fait-on? On le danse, et la salle est contente.

Ce fut Léon Gozlan qui rendit compte, dans la Presse du 11 octobre 1847, de la première représentation de Pierrot posthume ; son article commence par ces lignes, qui nous semblent quelque peu sujettes à caution :

Cette pièce a été faite, étudiée, apprise en huit jours, et, sur ces huit jours, faut-il encore en déduire deux pendant lesquels radministration était indécise si elle laisserait à Tun des acteurs principaux le rôle dont elle

rayait chargé. Il n*y a pas d'exemple an thèfttre d'une pareille rapidité. C'est de la littérature foudroyante.

Voici quelques variantes inédites et quelques vers sapprimés de la première version de cette pièce. Les vers vingt et un et vingt-quatre étaient primitivement ceux-ci :

Vos bijoux pour écrins prennent des souricières;

Vos générosités affameront les chats I

puis les vers trente-deux à trente-six, débités alors tous cinq par Arlequin :

C'est moi qui fais tourner au vent de mes soupirs Les moulins que Montmartre offre à l'œil sur sa butte ! La nuit, sous vos balcons, oui, je fais la culbute, Faute de savoir mettre, en amant espagnol. Un dessous de guitare au chant du rossignol 1

Le début de la scène quatre était différent; voici cette curieuse version inédite :

PIBBBOT.

C'est moi. — Bonjour Paris. — L'émotion m'étrangle 1

(Regardant U cola de ta roa).

Le cabaret encor rit et jase à son angle ;

Si j'entrais rappeler cet émouvant aspect,

Je pourrais boire un coup , non, soyons circonspect.

Mon nés patriotique aspire avec douceur Le parfum que répand le natal rôtisseur;

Rien n'est changé , voici le logis de ma femme,

Pauvre femme l j*ai dft faire un vide en ton âme 1

Il le fallait ; j*ai fui pour te garder ma foi.

Car madame Thémis avait un goût pour moi

Si Tif, que j'eusse été, forcément infidèle, Contraint de demeurer dans son palais, près d'elle; Où d'aller, tatouant son chiffre sur ma chair, Dans un de ses ch&teaux Tiyre au bord de la mer I J'ai TU des cieux nouveaux, des mers yertes et bleues, En plusieurs sens j'ai fait énormément de lieues, J'ai manqué d'être cuit, je fus pris et vendu, Et des pirates turcs m'ont aux trois quarts pendu ; Je ne sais pas comment l'on sut cette aventure, Mais partout je la trouve en légende, en peinture, Et, me nouant le col d'un nœud qui serre trop, Chacun sous mon portrait met : Asptee Pierrot/

Après ce vers du même monologue, version imprimée : Très peu questionneurs et très intelligents,

se trouvaient primitivement ceux-ci :

Des marchands qui n'avaient ni comptoirs ni boutiques, Et qui se passaient même au besoin de pratiques.

Puis, scène sept, les vers cinq à dix :

Fàis-toi ton oraison, arrose-toi de pleurs, Rime ton épitaphe et jette-toi des fleurs. Sur tes vertus envoie un mot à la gazette. Quelle perte je fais et que je me regrette I Que j'étais plein de soins et de bontés pour moi ! Aussi, les yeux mouillés, je suivrai mon convoi.

Page 1