Le Luzemboiirg. Variante du dernier vers

Courir à perdre haleine au plein cœur du soleil.

11. Le Sentier. Tout le début de la pièce est changé; en voici la première version :

Connaissez-vous là-bas dans ce vallon que noie En automne la brume, un sentier qui tournoie? C'est plaisir de le voir en mai, lorsque les fleurs Étalent i l'envi sur ses bords leurs couleurs, Rouges coquelicots et marguerites blanches, Asphodèles, bluets, chrysanthèmes, pervenches. Sous la goutte de pluie inclinant leur azur; Violettes, trésor de parfums : un jour pur En fait édore assez pour combler des corbeilles. Assez pour enrichir des légions d'abeilles. A droite est une haie, à gauche un filet d'eau, Que dérobe aux regards un ondoyant rideau De cresson toujours vert, et ce sentier, je l'aime

12. Cauchemar. Ces vers, qui se retrouvent encore dans le volume d'Albertm^ en 1832, n'ont pas fait partie de rédition des Poésies complètes de 1845 ; ils ont reparu en 1873 à Bruxelles dans un volume intitulé : Poésies de Théophile

Gixutier qtti ne figurermipoê dans se$ œuvres^ et ont été réunis aux autres œuvres poétiques de leur auteur dans l'édition définitive de 1875-4876.

13. La Domoisélla. La seconde strophe est entièrement refaite ; voici sa version originale :

Sur la pâquerette blanche

Qui se penche Au moindre souffle du vent, Le bouton-d*or, la pivoine,

Et Tavoine Au panache gris mouvant;

Les trois premiers vers de la onzième strophe sont écrits d'abord ainsi :

Lacs d'argent aux fraîches ondes,

Plaines blondes.

Bois qui chantent, coteaux bleus.

Cette pièce a été réimprimée fort souvent; elle a reparu dans le Mercure du dix-neuvième siècle du 0 novembre 1830, dans les Annales romantiques pour 1832, et elle a été citée par le colonel Staaff dans son ouvrage : La Littérature ftançaise, depuis la formation de la langue jusqu'à nos jours.