Les Deux âges. Variante des vers quinze et seize

Aux rameaux déliés; ou, d'autres fois, le soir, Balançant dans sa main un léger arrosoir.

15. Far-niente. Ces vers, qui ont aussi fait partie du volume d'AlbertuSf en 1832, ont été supprimés dans les Poésies compUteSy en 1845 ; ils ont reparu en 1873, à Bruxelles, dans le volume intitulé : Poésies de Théophile Gautier qui ne figureront pas dans ses amvres, et ont été réunis enfin aux autres œuvres poétiques de leur auteur dans Tédition définitive do 1875-1876.

le. SUacM.

47. Promoiada iioctiiriM. Variantes des strophes trois, quatre et six :

La nuit est calme; les étoiles Brillent au milieu du ciel pur, Et se réOéchissent sans voiles Dans le miroir du lac d'azur.

Et la lune au disque d*agathe, S'avance au-dessus des monts bleus.

Comme le brick ou la frégate Au sein de l'océan houleux.

La Voix argentine de l'onde Qui ruisselle entre des roseaux, Dans une rarine profonde, Sous un ombrage de bouleaux.

Ces vers ont été mis en musique, sous le titre de : Chanson de mot, par M. G. Gautier ; sous celui de : Nuit cFété, par M. L.-G. Beilini, et, sous leur titre réel, par M. H. Colard.

18. Sonnet U. « Ne Tons détonmei pas, car ce n'est point d'amonr, v.

19. La Basilique. Réimprimé dans le Journal des demoiselles, en 1838 et en 1849.

20. L'Oisoan captif. Variante du onzième vers : Et couvre les rameaux d'un feuillage enchanté.