‹ Histoire Della Conquete de L'AngleterreChapitre 115 sur 311 · APPEL DU ROI · texte numérisé non relu

APPEL DU ROI

1 164. cvéques , témoignant moins de violence , se contentèrent de conseiller à Thomas, au nom de son propre intérêt, de remettre sa dignité d’archevêque à la merci du roi; mais il ne les écouta point*.

Pendant que cette scène avait lieu dans la grande salle , Henry H éprouvait un vif dépit de voir son adversaire sous la sauve-garde de ses vêtements pontificaux; les évêques, qui, dans le premier moment, avaient peut-être consenti aux projets de violence formés contre leur collègue, se turent alors, et se gardèrent d’encourager les courtisans à porter la main sur l’étole et sur la croix. Les conseillers du roi ne savaient plus que résoudre , quand l’un d’eux prenant la parole, dit : « Que ne le suspendons-nous de tous ses droits et a privilèges par un appel au Saint Père ; voilà O le moyen de le désarmer*. » Cet avis^ reçu comme un trait de lumière , plut singulièrement au roi , et, par son ordre, l'évêque de ChuSiester s’avançant vers Thomas Becket , à la tête de

1 . Ut ipse, satisfaciens voluntati regis, redderet ei archiepiscopatani suum in misericordiâ illius. (Roger, de Hoved. pag. 49^0

a. Nos appellabimus coràm D. Papa ; sinu remedio deponclur. ( Gerv. Cant, p. i3oa. ) ^

Digilizcd by Googic

ET DES ÉVÊQUES AU PAPE. l43

tous les autres , lui parla de la manière sui- i vante * :

a Naguère, tu étais notre archevêque, mais au- « jourd’hui nous te désavouons, parce qu’après « avoir promis fidélité au roi, notre commun « seigneur, et juré de maintenir ses ordonnances , a tu t’es efforcé de les détruire *. Nous te dédarons « donc traître et parjure, et disons hautement que « nous n’avoiis plus à obéir à celui qui s’est parti juré, plaçant notre cause sous l’approbation de a notre seigneur le pape, devant qui nous te ci- « tons^. »

 cette déclaration , faite avec tout l’appareil des formes légales et toute l’emphase de la confiance, Becket ne répondit que ces seuls mots : a J’entends ce que vous voulez dire *. » La grande assemblée des seigneurs s’ouvrit ensuite, et Gilbert Foliot accusa devant elle le ci-devant arche-

I. Quæ cùm plurimùm placèrent régi , ex communi consilio (Gerr. Cantuar. pag. i3oa.)

a. Quandèque noster fuisti archiepiscopus , sed quia domino régi.... (Ibid.p. iSga.)

3. Idcircô te reum perjurii dicimus , et perjuro cpiscopo de cætero obedire non habemus, nos et nostra sub domini papæprotectione ponentes, te ad ipsius præsentiam appellantes super bis responsuruin. (Ibid.)

Page 1