DE ROBERT DF. BRUS

« nous qui d’abord les avons mis sous ta main , et a que de là vient la haine dont ils sont animés a contre nos compatriotes'. » Ce discours parut faire une grande impression sur le roi*. Mais Guillaume, son neveu, s’écria avec impatience ; « Voilà des paroles de traître’. » Le vieux Normand ne répondit à cet affront qu’eii abjurant , suivant la formule du siècle, sou serment de foi et d’hommage, et piqua des deux vers le camp des ennemis*.

Alors les montagnards qui entouraient le roi d’Ecosse élevèrent la voix et crièrent l’ancien nom de leur pays, Alben, Albenl Albanie, All)anie*! Ce fut le signal du combat. Les gens du Cumbçrland et des vallées de Liddel et de Teviot chargèrent d’une manière ferme et rapide le centre de l’armée normande, et, selon l’expression d’un ancien narrateur, le rompirent comme une toile

1. 'Quidquid odii, quidquid inimicitiarum advorsùin nos habent Scoli , tuorumque est causa, pro quibus contra eostolics dimicavimus. (Etbelred. Rieva). p. 344 )