SOUMISSION

117». Les habitants de tout le pays voisin, désespérant de tenir tète à de si grandes forces , émigrèrent en foule et se réfugièrent dans la contrée montagneuse qui est au-delà du grand fleuve de Shannon*. Les rois des provinces du sud, laissés par cette terreur panique à la merci de l’étranger, furent contraints de se rendre à ses sommations, de lui jurer fidélité, et de s’avouer tributaires*. Les Noi^mands partagèrent entre eux les terres des Irlandais fugitifs; et quand ces derniers revinrent poussés par la détresse , les vainqueurs les reçurent à titre de serfs sur la glèbe de leurs propres champs*. Des garnisons normandes furent placées dans ks villes, des officiers normands remplacèrent les anciens chefs nationaux, et tout un royaume, celui de Ck)rk, fut donné par le roi Henry à Robert fils d’Étienne, l’un des capitaines d’aventuriers qui lui avaient ouvert si aisément le chemin de 1 Irlande*.

Après avoir ainsi partagé et organisé les provinces du sud, le roi se transporta vers le nord, dans la grande ville de Dublin. Dès qu’il y fut ar-