Ibid. pag. 65o

Il 1^

agi GEOFFROY ET RICHARD '

1173. Roi jeune , en langue normande li rejrs Joshes, et lo reis Joves dans le dialecte des provinces méi'idionales le roi d’Angleterre en avait encore trois autres : Richard, que son père, malgré sa jeunesse, avait fait comte de Poitiers, et qu’on nommait Richard de Poitiers; Geoffroy, comte de Bretagne; et enfin Jean, qu’on surnommait ja/w ferre*, parce que, seul entre tous; il n’avait ni gouvernement, ni province. Ce dernier était en trop bas âge pour prendre parti jjans la querelle qui s’élevait entre son père et l’aîné de ses frères; mais les deux autres embrassèrent la cause de leur aîné, . excités par leur mère et sourdement poussés par leurs vassaux de Poitou et de Bretagne*.

Il en était de la vaste portion de la Gaule réunie alors sous le pouvoir de Henry U , comme il en avait été de la Gaule entière au temps de l’empereur frank Lodowig, appelé vulgairement Louisle-Pieux ou le Débonnàire. Les populations qui habitaient au sud de la Loire ne voulaient pas plus être associées à celles qui vivaient au nord de ce fleuve et aux habitants de l’Angleterre, que les