C. IX. 26 Ciim

autem vcnisset in Jérusalem , tentabat se jiingere discipnlis, et omnes timebant eum , non crelentes qnod esset discipiiliis.

2j. Barnybas autem appreliensiim illuoj diixit ad apostolos et narravitillisquomodo in via vidisset Domiiiiim, et quia locutus est ei, et qaomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Jesu 28. Et erat eum illis intrans et exiensin Jérusalem, et fiiliicialiter agens in nomine Domini.

29. Loqueiiatur quoque gentibiis et dispiitabat eum Graecis : illi autem qiiœrebant oecidere eum. 3o. Qiiod eum cognovis— sent fratres, deduxerunt eum Caesaream , et dimiserunt Tareum.

3) fut alors qu'il alla dans la Syrie et dans

» la Cilicie (i), dont Tarse était la capitale.

» Les Juifs, outrés de son changement,

)) avaient réuni sur lui seul toutes leurs fu-

)) reurs. Lorsqu'ils ne le virent plus, ils pa-

)) rurent avoir oublié l'Eglise , au moins pouu