Sirventes historiques

retenait Bertran n'était pas Dona Mahenz de Montagnac, mais l'Aquitaine. « Plut à Dieu, disait-il, que Philippe et Richard fussent dans les fers de Saladin1 ! »

L'empereur Frédéric Barberousse s'ébranla le premier avec ses Allemands ; il descendit la vallée du Danube, le grand fleuve slave et bulgare ; il trouva partout sur ses bords des colonies cathares et celleslà même qui furent visitées naguère en sens inverse par l'évêque Nicétas. Puis traversant le Rhodope et les plaines d'Andrinople, il rencontra de nouveau le johannisme dans la vallée de l'Èbre, sur les rives du Bosphore, et jusqu'en Asie. Il en vit le berceau mystique dans les sept églises de l'Apocalypse dont il foula les ruines en longeant la mer de Pathmos, vers Jérusalem. Barberousse se mit en route un an avant Philippe et Richard ; il fallait un an aux trois armées pour se rejoindre; l'empereur par le long arc sinueux du continent et des rivages, les deux rois parla voie directe et rapide de la mer.