SUR LE MALHEUR DBS TEMPS

Toi atressi com fortuna de ven '

Que torbal mar et fa'ls peissos gaudir

Es torbada en est'segle la gen

Per un fort ven quedels cors fan salhir

Fais messongiersy desliais et trahir

Ab que s'enjon enbaussar et fermir;

£t en aissi fan veritat delir

Ët'n perd sondreg hom bos qui'l ver voldir.

Pierre Cardinal.

p. CARDINAL DEVANT DIEU.

Un sirventes novel vuelh comensar Que retrairai al jorn del jutjamen A sel qu*m fets et m'formet de nien; S'el me cuja de ren ochaisonar Et s'il me vol mettre en la diableria Jeu l'y dirai : Senher, mcrce no sia, Qu'el mal segle trebaliey tots mos ans. Et guardats-me, si us plai, d'els turments.

Tota sa corts farai meravilhar Quant ouziran lo mieu plaideyamen; Qu'ieu die qu'el fai ves los siens faillemen S'el los cuja delir ni enfernar;

DOCUMENTS GONTEBI FORAINS 40a

Car qui perd so que gazagaar poiria Per bon drey a de viutat carestia ; Qu'el deu esser doux et multiplicans De retener sas armas trepassans.

£t sa porta non si degra vetar £t San Peyres pren-y grand aunimen Car n'es portier; mais qu'y entres risen Quascun arma que lai volgues entrar. Car nuUa cort non es ja ben complia Que Tun en plore, et que l'autre en ria £t sitôt s'es sobeyrans et poyssans Si, non s'obre, sera ll'n faits demans.

Lo Diables degra desiretar Et agra mais d'armas et pus souven ; £1 deseret plagra a tota gen £t el mezeis pogra s'o perdonar Tots, per mon grat; tots los destruiria Pus tots sabem qu'absolver s'en poiria.

Bel senher Dieus, siats deseretans Dels enemies enojos et pesans.

leu no mi veulh de vos désesperar Ans ai en vos mon bon esperamen, Porque devets m'arma et mon cors salvar Et que m'valhats à mon trepassamen.

Et far vos ai una bella partia Que m'tornotz lai d'onm'uec lo primer dia; Et que me siats de mos torts perdonans Qu'ieu no'ls fairia, si no fos nats énans.

S'ieu ai sai mal, et en ifer ardia, Segon ma fe, torts et pecats saria, Quieu vos pues be esser recattinans Que per un ben ai de mal mil autans.

Per merce us prec, dona Santa Maria, Qu'ab vostre Filh nos siats bona guia Et que prendats los paires et los enfants Et îs metats lai on esta Saut-Joans.

P. Cardinal.