‹ Histoire des Anglo-SaxonsChapitre 53 sur 124 · ORIGINE DU TITRE DE EOI · texte numérisé non relu

ORIGINE DU TITRE DE EOI

joui les rois bretons. Le conquérant entrait dans le palais y entourait du diadème son épaisse chevelure , jetait la dalmatique sur ses épaules , et se trouvait ensuite avoir droit de prétendre aux riches et amples possessions des. monarques bretons. Le mot même Cjmge, en anglais JCing (roi), dans son application particulière pour désigner le souverain , semble avoir été tiré du terme celtique cen ou tean , qui signifie lête , chef, Je suis forcé de différer d'opinion avec ceux de mes amis et de mes .contemporains qui s^occupent dç Thistoire d'Angleterre, et de déclarer que^ selon moi, les dialectes teutoniques ne présentent aucune étymologie satisfaisante '. Mais ceci n'est que d'une faible importance ; il suffit de savoir que le mot Aing^

■ M. Allen, daiu ses recherches savantes sur Porigine et Paccroissèment de la prorogative royale , adopte Tëtymologie de Lye , qui croit que cyning vient de cjrn. Ce mot signifie parenté , famille , trihn on nation ; mais la terminaison ing étant patronimique , il suppose qne cymng Tonlait dire le rejeton ou fils de la nation. Sir James Mackintosh est de Tavis d^Adelung, qui trouve la racine du mot dans celui de konnen , correspondant au verbe pouvoir., Allais Ihre prétend que le mot dont il s*agit, était étranger dans le nord, et qu'il avait été substitué à celui de drottnar. On ne le trouve point dans le maeso-gothîque , où le terme analogue est thàidans.* Chez iea Bourguignons , le souverain était appelé hendinus» J*ai cru ne pouvoir mieux sortir de cet embarras, que-par la supposition qui est dans mon tente.

i^ TITRE DE SRETWALBA.

roî, fat p«u à peu rësefrëpour exprimer la souveraine puiftèance , tandis que les chefs qui gouvernaietit déplus petites parties de territoire , et qui étaient devenus subordotiftés , parce que leurs pareils s'étaient élevés au-dessus d'eux ^ tinrent i'aacientitred'oiUm»)^/», que l'on continua de leur doiàmer jusqu'ausL tonquèies des Danois. Il y eut à la vérité ^éès etcep^ions. Nous lisons qu'à cer*taîne époque , cinq mis de Wesset furent tués dàMs une bataille, et ce ne pouvaient être que des chefs sid[)alternes ; cependant , ces irrégularité dans la ïM^manclatui^ n^ furent pas assêK nmltipiiées pour détruire la règle générale.

Il y eut un honneur plus grand que celui d^être roi. Le titre de brehvalda , gouverneur <ni etnpereur de la Bretagne , plaçait au-'dessus des rois celui qui en était revêtu , autant que les autres rois étaient eux-mêmes supérieurs à leurs aldermen.

En examinant la carte de l'Angleterre sous lilla, le premier qui prit le titre de •bretw«l<da , il est facile de s'assurer quH n'obtint cette dignité que par suite de sa domination sur 'les Bretons; puisque les Saxons du sud et les Jutes étaient les seuls peuples qui se fussent alors fixés dans là Bretagne, et que, sans doute,

Page 1