DATE

CHIFPHE

da prrmler

ûe ce

BXr 1840.

recensemeDt

receosemenC

1 Nev-Tork.

New-York.

\ Philadelphie.

Pensylvaole.

id.

Baltimore.

Marvlnod.

Louittiaoe.

id.

i3,&oa

Hoavelle-Orlêans.

isto

Bostoo.

Massachiuets.

aodnmiti.

Ohio.

BraoUyo.

New-York.

id.

Albany.

id.

1 Charlffton.

Caroline da Sad.

id.

l vraohUif^D.

Dlslrict fédéral.

1 Provkl«Me.

Rhode-lsland.

id.

1 LMiiaviJIe.

Keolucky.

1 PlUcbocg.

Pensylvanie.

1 Loweil.

MassacbaseU.

1 Ro^bester.

New-York.

M BJcfiiiioDd.

Virginie.

1 Trov.

I Baffalo.

New-York.

Id.

id.

Rew-Ark.

id.

Saint* Lottlt.

Missouri.

id.

PorUasd.

Maioe.

Salem.

Massachnsets.

« Ainsi l'Union américaine, dit M. le major Poussin , possède déjà cinq capitales dont la population n^est pas de moins de 100,000 âmes, et atteint même plus de 300,000. De ces cinq capitales , quatre sont sur les bords de TAtlantique et une sur les bords du golfe du Mexique. Cette dernière a doublé sa population dans ces dix dernières années (recensement de 1830 :

46,310); et d'après son admirable position dans la grande vallée du Missis^ sipi, dont elle est l'entrepôt obligé, l'unique débouché et comptoir, rien n*empécbera q[uecette progression crois* santé ne continue dans la même proportion et n'arrive ainsi à la rendre la plus populeuse cité de l'Union.

New-York , pprès la Nouvelle- Orléans y a pris le plus grand accroissement comme ville , dont la population dépasse 100,000 âmes. Mais Faccroissemeat le plus rapide qui se soit fait dans la population des villes de TUnion est celui de Brooklyn , situé sur Long- Island, vis-à-vis de New-York, et, comme cette capitale, jouissant des

immenses avantages d'être établie sur les eaux de la baie de New- York : sa population a triplé dans ces dix dernières années et quintuplé dans les vingt dernières. Cincinnati, sur l'Ohio, le grand port de Touest, a suivi la même proportion d'accroissement que la Nouvelle-Orléans; sa population a doublé en dix ans. Louisvilie, autre cité de l'ouest , située aux chutes de l'Ohio , a également doublé. Pittsburg, qui, par ses nombreux avantages à la tête de la navigation de TOhio , est appelée à rivaliser d'accroissement et de prospérité avec Cincinnati, a suivi de trèsprès cette dernière; et si l'on comprenait ses faubourgs dans sa population , elle la dépasserait peut- être. »

Nous ajouterons a ces observations gue le seul État de New-York, l'État Empire, comme l'a appelé M. Michel Chevalier , compte à lui seul sent des vingt-deux villes principales de rUnion , le Massachnsets trois, et la Pensylvanie deux.

Philadelphie a vu lui échapper, en moinsd'un demi-siècle, deux suprématies qui d'abord lui avaient semblé acquises*

LtJNÎirERS.

Siège dtt premier congrès dM États-Unis»

elle a dû renoncer, en faveur de WashiDgton, à rbonneur d'être la capitale politique de rUnion, et New- York Vn rempla-^ eée comme première place du commerce maritime. Ëlie est metfie sous ce rapport descendue au troisième rang, depuis (|ue la ]Nouvelle4)rléans est devenue cité américaine. Cependant , et malgré cette double déchéance, elle est restée la capitale nianufacturière de TUnion, de itoéme que Boston en est la capitale iodustrtelle.

Philadelphie, moins exclusivement Commerçante que la plupart des villes de l^Union,' est aussi moins hospitalière K)ur Tétranger ; mais ses habitants sont ustement renommés pour leur piété, eur moralité et leur esprit paciGque; 8*ils sont moins ardents, moins spirituels que ceux de Boston , ile sont , en revanche, moins légers et moins turbulents. On peut dire aussi que la classe riche y est plus instruite, plus exempte de préjugés nationaux, et que les mœursy sont plus élégantes qu'à iNew-York. Un fftit singulier est celui-ci : la Pensylvanie colonisée par les quakers, Philadelphie bâtie par les quakers, voient décroître rapidement le nombre de ces sectaires, les piusinoffensif's, mais en même temps les moins actifs de tous les sectaires. Ils n'ont plus à Philadelphie que six chapel^ les, tandis aue les presbytériens en ont treise, les épfseopaliens douze, les méthodistes treize, et (es anabaptistes huit. Les presbytériens écossais , ceux réformés, les moraves, les luthériens suédois, les ménonnistes, les uuitaf riens, les chrétiens de là Bible ont chacun leur temple; les catholiques rom;iins, les Inthériens et la société évangélique en ont chacun quatre, les lutiiériens allemands réformés deux, les hollandais trois, les universalistes, les swedenborgiens et les juifs deut. D'autres sectes naissent tous les jours, et augmentent incessamment le noinbredesédiffoes religieux, qui uialptenant dépassent qna^ tre-viniît-«lix. flous nous reprocherions de ne pas faire revnarquer que sur dette terre, qui semblait avoir été consacrée à la fratemUé, à tout ce que la raison humaine pent inspirer de charitabJes sentiments, les nègres ne sont pas admis à prier dasà les mêmes temples que lefe

blancs : comment aecuelHeraîMNi en Europe, à Paris, ta propositioa é*une pareille exclusion?

New-York, non plus que Phtladrl-

{)hie, n*est le siège du gouvernement de *Ëtat, dont elle est pourtant considérée comme la capitale : la petite ville d'AIbany a obtenu Thonneur d'être le li^^u de réunion de la législature» Le port de New- York est formé par les eaux de THudâGo à leur point de jonction à celles du bras de mer qui communique avec la barre de Baritan par un large détroit s'étend nnt entre TËtatdu ConnecticutetrUesi bien nommée Long-Island. Six oti sept rivières se jettent dans ce bassin de t:?3 kilom. 200 met. environ de circuit.

Utie Staten le divise en deux parties inégales. Celle dite Baie intérieure a au moins 36 kilom. 200 met de circonférence, et présente presque partmityn boa ancrage. AU confluent de l'Hudsotl et du bras de mer ou rivière de Cesf, et à Textrémité de Tangle dessiné par Tile Mamhatte/i, s'élève New-York. Les quais decHie grande ville de commerce maritime sont simplement et légèrement construits en charpente remplie dé pierres et recouverte de terre battue. On a accusé ce mode de construction d'être pea solide et même d'être insaiubt^ .- le premier de ces reproches ne parait pas fondé, puisqne les Américains, gens calculateurs par excellence, n'y ont pas renoncé, et qu'il est d'ailleurs démontré que le bois offre à la lame une résistance plus constante que la pierre. Quant au second, il ne Saurait être sérieux : ce n*est point aux matériaux dont sont construits les quais de New-York qu'il faut attribuer les miasmes dangereux qui, à plusieurs reprises, Ont produit oes éuidéffiies dans cette ville , mais au peu de^oin apporté à la tenir propre.

£lie n'est plus sous (se rapport ce quelle était dans le ternies où elle ap^anenait aux Hollandais :<m nelave plus les maisonsextérieurement, les visiteurs ne sont

f)lus invités à laisser leurs souliers dans e Testibule. H ne faut pas croire ce^ pendant que sous ce rapport elle soit tombée au-dessous de ce que Sont Paris et Londres dans leurs quartiers popu* leux. New- York» a de nombreux édifloes publies; mais aucun ne mérite une mention particulière, si ce n'est Tbd*

ÉTAT8«UNIS

tH de Tillê , bâtimeat tM», d'uite architecture élégante et construit en marbre blunc. Cet éditice est ooDsacré au common council (conseil commun) et aux cours de justice ainsi qu*aux bureaux at*> tachés à ces divers départemeuts. 11 ren terme aussi plusieurs apperteineuts occupés par les membres de ces tribu*»

naux et administrations. Les maisons particulières ressemblent, quant à respect général^ à celles des villes de second ordre en Angleterre. Un grand nombre ne sont qu^eii bois , il est vrai , mais fort p('u J*entre elles^sont saies et misérables comme celles dont fourmillent nos villes du contineftt.

• Nev-York, aU premier aspect, a

3uelque ressemblance avec cette portion e Londres qui comprend le superbe Wesfuiinster, la Cité et le Wappiug. Elle n'iD ditfère qu^en deux p< ints : toutes les maisons, sans exception, sont peintes extérieurement, et il n'y a pas une rue qui ne soit plus ou moins plantte d'arbres. Uusaft de peindre les maisons , usage qui vient sans doute des Hoiiandais« donne à la ville un air dé gaieté, un atr de fête dont je fus très-longtemps a me rendre compte. D'abord je Tattri^ buai à la pureté de Tatmosphère, qui le cède de peu h celle de Tltalie ^ ensuite j>Q fis honneur à la vie, au mouvement gui remplissent toutes les rues. Mon ami Cadwallader m*en fît reconnaître la véri* table cause. Il ajouta que ce mode de décoration extérieure était particulier à la colotde des Provinces-Unies , et n'était appliqué dans les autres colonies qu'aux maisons construites entièrement en bois. Ort peint communément les bri' ques d*un rouge plus foncé que celui qu'elles contractent par la cuisson, et Ton trace une raie blanche le long de leurs pointsde jonction. Cela suffit pour donner aux façades un aspect des plus agréables (I). »

Les magasins, oui dans les rues principales , et particulièrement dans Broadway, sont disposés avec goût, ajoutent a la coquetterie de cet ensemble.

Baltimore sVIève au fond d'une petite baie. pi*ès du point de jonction de la rii ière de Patapsco et de la Chesapeake.

/ 1) pfeQllD. CûOpefp Utttet n& Itê Btai^Vni», lom. 1^.

Elle est partagée endeoi partfestdistan tes Tune de l'autre d'un mille environ. La partie supérieure est /a ville proprement dite, et la partie iuférieure, nommée Felldpoini^ estlelidvre. Ces deux Quartiers, construits avecune grande ré^ularité.s'é- . tendent sur trotscollineset les vallées intermédiaires. La plupart des rues, I.Tges et bien privées, se coupent à angle druit. ^oiis aurions à signaler ici comme dans les autres villes de l'Union un nombre considérable d'édillces consacrés à un nombre non moins considérable de sectes religieuses. Les Américains, desceii»

daut, pour la plupart, de religionn aires perséi'utés en Angleterre et en France , semblent toujours impatients, contme le premier jour , de faire acte de liberté de conscience , en se fractionnant en presque autant d'églises que de familles. La JVouvelle-Orleans est aujourd'imi Tune des plus belles villes de i*Amërique septentrionale. L'aspect qu'elle présente du cdté des terres est au-dessus de toute description. Ses environs sont égayés par de chariïiantes plantations de sucre, du milieu desquelles seièvet entourée d'orangers , de bananiers , de citronniers et de {jguiers,la cliarmante et saine demeure du planteur. l*a ville occupe une surface oblongue, s'étendant à 1 1»320 mètres le long du bord orientai du Mississipi. S\\ squares de lOd mètres de coté sont espacés entre eux de manière à satisfaire autant que possible aux diverses exig[ences de salubrité , de commodité et de simple agrément. Sept ruesprincipa.es, parallèles à la rivière, sont coupées à angle droit par douze autres rues qui ne leur cèdent qu'en longueur. Au-dessus et au-dessous de ce parallélogramme s'allongent et s'éparpillent les faubourgs. Toute la ville est pavée*, à T exception de la rue du Rempart et de la Levée.

Cette levée fait la sûreté de la ville et de ses faubourgs du côté du Alississipi. Nous croyons inutile de rappeler ici ce que nous avons eu déjà l'occasion de dire de l'insalubrité du climat de celte région. Toutefois, la position sur le golfe du Mexique et à la tête de la grande voie * de communication qui traverse l'Amérique beptentrioiiale jusqu'à la réf^iou des lacs assure de si grands avantages commerciaux, que la INouvelIe-Orléans voit constamment s'élever le nombre de

L'UNIVERS

ses habitants. Cette population écbappe à ^analyse, tant elle compte d'éléments divers, depuis le blanc et le rouge jusqu'au noir et au jaune. Elle est formée, à concurrence des sept huitièmes environ, d'Américains venus de tous les Etats.

Les Français y sont encore nombreux ; on trouve parmi eux de très-honorables négociants, des jurisconsultes et des médecins; mais la plupart exercent les professions de maîtres de danse , musi* cieiis, coiffeurs et autres semblables.

Les watchmen sont des Allemands, déplorable reste d'une masse considérable d'émigrants qui, arrivés d'Europe sans les moindres ressources et après avoir perdu pendant la traversée plus de la moitié de leurs camarades, furent vendus à leur arrivée, pour indemniser les capitaines des navires qui les avaient amenés. La Louisiane faisait déjà partie des Etats-Unis quand eut lieu cet acte qu'on a en vain cherché à colorer en le représentant comme un simple louage pour un temps indéterminé, moyennant un salaire payé d'avance et destiné à acquitter une dette d'honneur : hâtonsnous de faire remarquer aue nulle part en Europe, excepté peut-être en Russie, on n'aurait autorise ni ouvertement ni tacitement un mode de payement plus outrageant pour celui qui I impose que pour cekii qui en est ta victime. Les pécheurs à la Nouvelle-Orléans sont

{>rinci paiement Espagnols. Le reste de a population est un mélange de nègres libres et de mulâtres. Cette ville avait autrefois la plus déplorable réputation : elle passait pour être le lieu de refuge de tous les assassins. Les choses ont bien changé depuis que le commerce américain a pris son cours par le Mississipi ; mais les moeurs sont encore loin d'y être aussi régulières que dans les autres villes de l'Union; l'esprit public y est, notamment, le plus déplorable qu'on puisse imaginer : Targent y est le seul dieu reconnu et sincèrement adoré.

Boston, patriede Franklin, a conservé plus qu'aucune des villes de rUniou le ' cachet de son origine anglaise. Les maisons , bien bâties et commodes, sont généralement disposées comme celles qui égaient les bords de la Tamise.

Nous n'ajouterons rien à ce que M. Roux-Rochelle a dit de Washington

en plusieurs endroits de son travail; nous appellerons immédiatement l'attention sur Cincinnati et Lowell. Ces deux villes sont, en effet, celles dont la prospérité rérente caractérise le mieiu l'esprit américain « Cincinnati, la métropole, le grand marché de Touest, dit M. le major Poussin (1) , est Tœuvre d^ l'industrie clairvoyante, alerte, infatigable, des hommes de la Nouvelle- Angleterre, des Yankees (2). Elle est m

(1) PutMëanee américaine, t L

(2) Nos lecteurs nous sauront grét sads doate, de leur remettre sous les yeux quelques {taxes où M. Michel Chevalier a Uwx, d'une muo lerme et suidée par un remarquable «j^ d'observation, le portrait de chacun des. difox groupes principaux ; car il ne s^affil pas la» races distinctes, qui ont fait jusqii*ici ri qjj sont appelées à faire dans l'avenir ladesuoee de rUnion : ..

« Le VIrginien et l'homme de la Vw^ Angleterre, rVanlLée, ont colonisé cbano^'' vanl sa nature. Lo rôle qu'ils ont Jouéov*'' création des nouveaux Etals de l'ouesteipF ce fait souvent remarqué, que cinqsi?'^.^ soixante membres du congres sont onp^^''^ de la Virginie ou du Coonecticut.. „^

« L'YaolLée et le Virginien sont deai «J fort dissemblables ; Ils s^aiment méàkctff^ el sont souvent en déaaooord. Ce sont le» ^ hommes qui se sont coupé la gorge ra^^^ terre sous les noms de cavalun ^\de(fi^ rondes. En Angleterre ils ont fait la paif *6?: à l'interposition de la dynastie nouvelle, fj D'est ni Stuart ni CromwelL En AménquetO» il n'eiiste pas de pouvoir modérateur,"»!; fussent dévorés, comme Jadis dans la «•J.'*''^, trie, si la Providence ne les eût JeK». Jof,"^ midi, l'autre au nord , laissant entre hi>^^' territoire ou s'étendent maintenant l«Ei^Vrk te-milieux de la Pensylvanle et de Ne«[- \î2al avec leurs satellites de New-Jersey et de ixj warre... Le Virsinleo de race pure»lî"„Vu: cordial , expansif; il a de la courtoisie dans» manières , de la noblesse dans les <?l'°?i; de la grandeur dans les idées : il fsX '^P'L descendant du genUeman anglais. Eutpure^ <^ l'enfance, d'esclaves qui lui épargnent tout i'^*; vail manuel , il est peu actif, il est toènvv' resseux. H est généreux et prodigue: à^io^ lui , et dans les nouveaux EUU. pla> ^^ ^ la Virginie appauvrie, régne la pn>fti*ïîSr uo tique ;riiosp|{alilé est iSiir loi ««.^^rj^dî i plaisir, un bonheur... l\ Sme les io^^^^^li son pays; et cependant il montre avec sai»' ■ Uon à félranger rarwnterlede famlIlM^'^A^ armoiries, a demi effacées par le te^ips, »> tent quil descend des premiers colons, «h ses ancêtres étaient gens de bonne œa'fJJ'Mr Angleterre. Lorsque son esprit * ^l»^", J:^l'étude, et lorsqu'un voyage en Eorop« ^ „.ya pli ses formes el poli son ioiaginatiou . » ' -^ nulle place au monde où il «^ "oit aw" -^ ligureravec avantage... L'Yaukée, «««"Jur^ est réservé, concentré, déliant: son ^^^^'(,0^9 pensive et sombre, mais uniforme; "^.^t est sans grioe, mais moderle et cepeo»*". ^ basieue; son abord est fltoâd, boovcoi v^

ÉtATS-UNlS.

preuve que la poissanee des hommes, lorsqu'irs s'accordent à vouloir Quelque chose et à le vouloir avec persévérance , suffit à balancer et à vamcre celle de la nature. Pittsburg, en effet, avait dimmenses ressources naturelles pour tout ce qui est grande fabrication , et Louisville avait Tavantage de sa position aux chutes de TOhio comme entrepôt de denrées; néanmoins Cincinnati a pris les devants sur ces deux rivales, en

prévenant; ses Idées sont étroites, mais praUooes ; Il a le sentiment de ce qui est convenable, il ne ra pas de ce qui est grandiose. Il n'a pas le moindre brin de disposition chevaieresqae, et pourtant il est aventureux : il se plaft dans la vte emnte. Il a une imagination acUve, qui enfante des conceptions originales, qu*on appelle id des yankee-notions; ce n*est pas de la poésie, c'est de la bliarrerie. L' Yankee est la roarmi tnvaillease; il est industrieux elsobrei Il est économe... Dans la Nouvelle-Angleterre if a une bonne dose de prudence; mais une fois lancé au milieu des trésors de l'ouest, il devient spéculateur, loueur même, quoiqu'il ait horreur des cartes, des dés, et de tout ce qui est jeu de hasard ou même d*adresse, sauf l'inno* cent Jea de quilles. Il est rusé, subtil , cauteleux, calculant toujours, tirant vanité des/rieiira (sapercberies) par lesquels U surprend son aciieleur inattenlif ou confiant, parce qu'il y voit une preuve de sa propre supériorité d'esprit; il a d'ailleurs la ressource des restriciions meaiales pour tenir sa conscience en repos : sa maison est un sanctuaire qu'il n'ouvre bas aux profanes... Il manie la parole sans efforL ce n'est pourtant pas un brillant orateur, c'est un logicien serré. Pour être homme d'Etat , il lui manque celte largeur d'esprit et de coeur qui lait que Ton conçoit et que l'on aime la nature a'kutnil, et que naturellement Ton se préoccupe de faire la part du voisin tout en faisant la sienne propre. H est Pfodividualisme incarné ; chez lui l'esprit de localité et de morcellement sont poussés a la dernière limite. Mais, s'il est peu bomme d'Etat , U est administrateur habile, homme d'affaires prodigieux. S'il est peu apte à manier les bomme% Il n a pas son égal pour agir sur les choses, pour les coordonner, pour les metp Ire en valeur... LApréémIneiSbe de l'Yankee dans le mouvement colonisateur lui a valu de devenir rarbitre des mœurs et des coutumes. C'est par Inique le pays a une teinte générale d'austère sévérité, quni est religieux et même bigot; par lai que tous les délassements qui sont considérés chez nous comme des délassements honorabies, sont proscrits ici comme plaisirs immoraux. C'est par lui que lea prisons s'améliorent, que les écoles se rouUi plient, que les floctéfés de tempérance se répandent. C'est même par lui, avec son argent, que les missionnaires essayent de fonder, à petit bruit, dans la mer du Sud , des colonies au profit de rUnion. Si l'on voulait former un type unique, représentant le caractère américain dans son Qoilé. tel qu'il est en ce moment, il faudrait prendre trois quarts au moins d'Yankée et admet tr« un quart à peine pour la dose de YlrglQieo. »

population, en richesses, en industrie.

« Les habitants de Cincinnati ont fixé cette prospérité chez eux par une de ces vues instinctives que leur génie éminemment pratique et calculateur inspire aux Américains du nord : ils unt fait converger leurs efiforts vers le même but, Taccroissement de leur cité par Tindustrie, par des travaux de routes, de canaux et de chemins de fer bien dirigés; ils ont rendu Cincinnati le pivot d*un vaste système de communications, qui la met en rapport direct avec les grands centres du littoral.

« Il y a à peine cinquante ans qiie remplacement occupé par Cincinnati a été vendu pour 240 francs : en 1810 on y comptait 2,000 habitants au plus , et en 1830 elle avait déjà 35,000 âmes, en 1836, 35,000; aujourd'hui près de 60,000 âmes. En 1826 les capitaux en-

fagés dans les manufactures s'élevaient 10,000,000; en 1840, à 80,000,000.

On y compte 50 voitures publiques, 60 courriers par semaine, plus de 2,000 bateaux à vapeur par an. Enfin les Cincinnatiens fabriquent pour plus de 30,000,000 de produits qui trouvent un débouché parmi la population croissante des Etats de i ouest, ainsi que dans les États du sud , voués particulièrement à la production du coton. »

Cincinnati est assise sur un plateau élevé et uni, situé dans Tune des sinuosités décrites par TOhio. Les maisons y sont généralement en briques et à deux étages. Les rues, régulièrement alignées et bien pavées , ont presque toutes 20 mètres de largeur. On y regrette Tabsence de squares , de places , d'avenues

Elantées et de fontaines jaillissantes, .es habitants n*ont voulu s occuper que de l'utile, et les Américains n'en sont pas encore à ce de^ré de science humaine où l'on s'aperçoit que distraire, amuser les hommes et leur rendre ce qui les entoure non-seulement favorable mais agréable, est la plus sûre manière de leur être sérieusement utile. Les arts sont restés pour eux chose de luxe , comme ils 1 étaient pour leurs ancêtres les Anglais, comme ils le sont encore pour les Anglais d'aijjourd'hui. Les citoyens des bords de la Tamise ignorent le rapport intime qui existe entre les idées et le soin donné à la traducUon, à la popularisation