C IULIUS. TIB. FIL. FAB
TIBERIWS. P. P. DOMO.
BERYTO. VOTVM. SOLYIT,
Il faut lire :
Jovi optimo maximo. Heliopolitano et Ncmausenso; Caïus. Julius Tiberinus, jftl. Fab* Tiberinus. primi pilares, domo Beryto. votom sohiU
Traduction :
A Jupiter d'Héliopolis et de Nismes. Monument élevé pour satisfaire à un vœu , par Caïus Julius Tiberinus ?
0 Voy. pag. 41.
fils de Fab. Tiberinus , officier supérieur de l'infanterie ( pri/ni pilares ) de la ville de Berite , DOMO BERYTO ( aujourd'hui Barute ).
On voit , sculptés d'un côté , une Diane d'Ephèse , et de l'autre un bouclier et une massue d'arme qui sont les signes des pilares. ( L'Edit. )
Un Phallus représentant les trois âges ; la jeunesse à qui le sculpteur a donné des ailes pour désigner la légèreté ; l'âge mur désigné par une clochette , et la vieillesse qui est sur le derrière : une femme paraît contenir le premier et soutenir le dernier. Nous pensons que c'est une allégorie de la puissance des femmes envers les hommes , et qu'elles gouvernent les trois âges qu'elle paraît guider , puisque les trois sont élevés sur deux pieds de biche qui leur sont communs et ne font qu'un corps : ce fragment est à la Maison-Carrée , et appartenait à l'amphithéâtre. ( Voy. 1 .rc pl. des fragmens , fig. 18 ) (f.
Un autre autel d'une forme carrée, et sculpté tout autour , représente un grand nombre de parties sexuelles de la femme , sans intervalles entr'elles. Ce monument très-curieux est unique en ce genre. Nous pensons que comme les Romains rapportaient tout à la nature , et qu'ils déifiaient tout ce qui tendait à la force et à la puissance de l'empire , et qu'une des sources de cette force publique est d'avoir beaucoup d enfans , cette base devait être consacrée à une statue de Cybele*
(l Dans le cabinet de l'Editeur on en voit plusieurs en bronze : un , sculpté sur un petit autel votif, ayant pour inscription P. MATID. V. S. que nous lisons ainsi : Paulœ Matidia votum solvit.
de la ville de Nismes.
Un joli médaillon en marbre , avec deux têtes , Tune est celle du dieu Pan , l'autre d'un jeune Satyre. ( Yoy. fig. 25 , 3.c pl. des fraginens. )
Une téte de Faune , en marbre , qui , quoique mutilée , conserve un très-beau caractère et beaucoup d'expression. ( Fig. 26 , idem. )
Un morceau très-curieux , mais bien frustre ; c'est un ex-volo représentant un pécheur ou un esclave couché et enveloppé dans une capote à capuchon ou caban ; il semble malade et dormir. Ce monument précieux avait dù être déposé au pied de la statue d Esculape ou de celle de la nymphe Igia , pour obtenir la santé. ( Fig, 27 , idem. )
Un groupe en marbre représentant un petit Amour jouant avec un chien. Il parait , par la direction des bras qui manquent , qu'il lui tirait les oreilles. Je l ai expliqué par l'Amour se jouant de la fidélité. La fidélité et F amour ont perdu la tête , me dit un étranger ; en effet , les deux têtes manquent. ( Fig. 28 7 idem. )
Un joli vase en bronze , espèce de bouilloire , d une forme élégante , ayant une anse bien décorée. ( Fig. 29. )
Une lampe en bronze , d'une forme très-grâcieuse , ornée de têtes de lions ; l'anse est composée de tiges de chiendent avec ses feuilles ; on voit sur le couvercle , tenu par une chaîne , une urne ; enfin l'idée la plus ori-
ginale est celle cV avoir placé près de l'ouverture où la mèche brûle , un rat qui voudrait boire l'huile , mais il craint de se brûler ; il approche son petit museau , il sent la chaleur et il fait retraite. ( Fig. 30 , idem. )
Un tombeau portant l'inscription suivante : D. M. C. POMPEI. SECVNDI. ANNO. XIII. PARENTES. FIL. PIENTISSIMI. Nous pensons que c'était un tombeau élevé à un des petits-fils de Pompée qui était établi dans la colonie , après la mort de Sextus Pompée qui commandait les légions dans les Gaules , et balança encore le pouvoir & Auguste pendant quelque temps (*;
MONUMENT de Màrcus Attius , trouvé a Clarensac , village a trois lieues de Nismes , et mis au Musée en novembre 1824.
Ce monument , formé d un bloc de marbre de six pieds deux pouces d'élévation , et pesant cent quintaux environ , est décoré de trois côtés ; les angles forment des pilastres ornés de vignes et de fruits , et , à la naissance des chapitaux , un entablement orné de chiens , parmi des feuillages : les chapiteaux sont en feuilles d'acanthe . Il existe autour du monument une belle corniche au-dessus de laquelle se trouve un entablement formé et décoré , d'abord une guirlande de laurier dans l'architrave et des griffons dans la frise : le tympan des
(! Par l'inscription n.° 13 nous voyons que : Quinti Pompei , Clini , affranchi de Q. Pompei , Etichetis , élève un monument à son patron qui , lui-même , pourrait bien être un affranchi du grand Pompei ; nous avons plusieurs ïnscrip-; tions qui portent ce nom.
de la ville de Nismes. 99 frontons représente un aigle et un serpent , aux deux extrémités un faisceau de feuilles de laurier : sur le devant est placée une inscription , sur le côté droit une patère , et sur le gauche un pot à eau.
