VV. DD. ER

ut frater charissimus, Gulielmus cardinalis Alanus, electus Mechliniensis.

Yenerabilibns viris ac mihi in Christo cbarissimis confratribus, Decano et Capitulo metrop. Ëcclesiae Mechlinien.

Mechliniam.

Lettre de Torrentius, évéque d'Anvers, au doyen et au chapitre

de Matinée.

NoQS avons reproduit dans le texte la lettre qae Torrentius écrivit le l*raf fil 1593 en réponse aux félicitations du chapitre métropolitain. Le 89 du même mois, il envoya la lettre suivante (l) :

Àdmodum Beverendi et Clarissimi Domini. Literas vestras scriptas die XIIII mensis hujus tardius quam par erat recepi, ona quippe cum epistola domini Praesidis scripta die XXI ; sed hoc parum refert. Porro Praesidi jam respondi, nec dobita quin ipsi, uti vir bonus est et prudens, satipfecerim. Ad vos autem quod attinet, idem omnino sperare Inbet; rationes eniœ

(1) BnllêtiHê de la commission royale é^histoire^ 2< série, t. Vil, p. 341.

208 PEEMIÈEE PÉRIODE.

manifestae sont, ob qnas rem aliqaaniisper differre cempellar, idqae nallios pronus damno vel incommodo. Nam iametsi jam Ecclesiam iatam sascepissèm, non ideo magia me ejas administrationi poaaem iogerere aine anctoritate aanctae Sedis Apoatolicae. Quid igitar refert? Vos modo advigilate, et quemadmodum iam Archidiacono {Mathiae Hovio) quam Officiali {Nicolao Oudart) faciendam ease declaravi, omnia, exceptia pontificalibas, pro indastria vestra procaraie^ meo, cam opas erit, utentes consilio, praesertim cam non tam longa, qoam existimatis, fatara ait mora. Tantam respondeat Bex ad libellam meum aupplicem^ quem com epiatola^ qnam, anteqaam Broxella discederem, ad eom miai ; et rea facile expedietuT, nbi aciverim quo nanc loco ait tam monasteriam S. Beraardi quam Eccleaia mea Antverpienaia^ qoam qaidem, ut ingeaue fatear^ numqnam niai invitua dimittam ; aed parendum eat vocanti me Dec, atque illuc eundom ubi plua aervitii me praeatare posae conacieiftia dicta verit, de victu^ de domicilio, aliiaque rebua iatiuamodi parum aoUicitus^ dummodo ad honeatam pro munere, quod imponitar^ neceaaitatem nihil deait. Natura piucia contenta eat; cupiditati nihil aufficit. Sed omnino, ne quidquam diaaimulem^ eo rem venturam video^ nt^ niai retenta adminiatratione £ccleaiae Ântverpiensia aaltem ad annum unum atque alterum, vestram nullo modo accipere poaaem^ niai imprudena atque inconsultus haberi velim. Quare rogatoa voa volo, ut tantilli temporia moram aequo feratia animo. Sin minua, ego non inique feram alinm meo loco aurrogari, nihil minua quam ambitioaua^ praeaertim in hac aetate roea^ quae aarcinulaa colligere et migrare me cogit. Deum autem vobia et Eccleaiae iati precor propitium. Et quominua perturbemini, scripsi jam cum ad cardiualem Alanum tum ad ipaum Ponlificem ejuaque aecretarium Minucinm, aperana omnia recte aucceasura. Yalete in Chriato-Jesu féliciter. Ant?erpiae, die XXIX Aprilia MDXCIII. /