LES BURETTES

pereur Henri H donna a l*é{jlise Sainl-Viton de Verdnn nn vase d'or pour laver les mains avec les deux burettes en cristal^"*. Les bassins à laver Its mains du prélre se faisaient ordinairement par paires; Tun des deux bassins, garni d'un goulot» d'un biberon, comme disent les vieux inventaires, senait à contenir l't à verser l'eau 3ur les mains» l'autre à recevoir le Iripiide. On les nommait pelves et plus généralement gemelliones, parce qu'ils étaient pareils de Forme, La destination de ces vases, qui depnis (>lusieurs siècles avaient été séparés l'un de r autre, cl qui se trouvaient eiiricliis le plus souvent d'ornements profanes, a été longtemps débattue enlr^ les archéologues. LIne miniature iVnn nuHiuscrit de la Bihliothèfjue impériale (n' 57, fonds Saint-Oermain] , en offrant lu représentation de Femploi que nous vrnons d*indiquer des deux bassins jumeaux , a levé tous les don tes > Les docuniunts écrits font voir au surplus que ces bassins allaient toujours par paires. En voici quelques exemples. Dans l'inventaire du trésor du 8aint-Siëge de 1295 on lit : » Deux (grands bassins, p baccilia, d'or avec deux émaux, au fond , des écus du n roi d'Angleterre, pesant vingt marcs et deux onces; ^ — 1» deux bassins dor avec des images niellées'*^ » , Dans rinventaire de Sa Sainte-Chapelle du Palais de 1340, on trouve « deux bassins, pelves, d'argent doré et ■ émaîllë ''^ « On les retrouve plus amplement décrits dans rinventaire de 1480 : « Deux bassins d'argent

l') Geiùi episc. Virdunensiumf op. PtiiTZ-f A/an*, Germ* hifi^f l. VI, p. 50.

^ InvenU de ihr^, Sedii ÀposL, p^ 8.

t*) im'^nt, de saneiutirîh , jncafibus.,. ad re^, CapeL Par, p^rûn,^ ai]iiQ 1340, Ms. dei Archives tic L Emp., J. 155, n<> i^#, lieue 3Ù.

; CtVIL ET RELrGïEfrX/

UD biberon , biherultts ; ils ont au

nirs émaux de clique, et pèsent ensemble

2 onces f . A la Sn du même inventaire « on

jriptton de deux de ces bassins, qui devaient

ir au quinzième siècle et dont la desU nntinn

aitement expliquée : « Deux bassins, pelyes,

ot doré, au fond desquels sont les armes de

ce émaillées ; Tun a un petit biberon , biberulus ,

11* verser l'eau, et Fautre est pour donner au prêtre

ver<*>. »

LBS DIFFÉRBKT8 VASES DESTlCnÉS A BRULER L*EIICEH8, ET LA NATETTE.

L'usage de l'encens dans les cérémonies du culte remonte aux premiers temps de l'Église. Mais le vase dans lequel le parfum était brûlé a beaucoup varié de forme dans le cours des siècles. Ce vase est désigné par les plus anciens auteurs sous les noms de thymiamalerium et de thuribulum. Dans l'origine, ce n'était qu'une cassolette placée ou suspendue aux approches de l'autel. On n'a pas encore précisé l'époque où l'on diminua assez la grosseur de ces cassolettes pour en faire, au moyen de chaînes, Fustensile que nous appelons encensoir. Il nous semble que le Liber pontificalis résout la question. On ne trouve en effet dans ce livre, jusqu'à la vie de Léon III (795 y 816), que des thymiamateria , que leur poids ou certaines circonstances de la désignation font reconnaître pour des cassolettes pesantes. Ainsi parmi les objets dont Constantin enrichit la basilique

(0 Invent, octavum reliq, jocalium... xacre Capelle pal. regalis Pari^ siuKy anno 1480; Ms. Bibl. imp., suppl. lat., n" i65<J, £•>» 3 et 32.

liW ElfCE[SSOrRS. 645

fttipfît son nom, tm trouve deux ihymianinterta d*or trèspur qui pesâienl 30 livres, et un thymiamaterium pesant 10 livres d'or et orne de toutes parts de 42 pierres précieuses, cjui était destine à lu chajyelle où l'empereur nvait reçu le baptême de fa main de saint Sylvestre. On lit encore dans la vie de Sergius (687 f 701 ) que ce pape lit faire un (frund tLymiuniatenum d'or, décore de colonnes et d'un couvercle, qu'il suspendit devant une image d*or de saint Pierre ^*\ Pour encenser les autels, on jiortait tout autour ces cassolettes fumantes. Le second Ordre romuin , qui parait remonter au huitième siècle, dit que pendant le Credo les acolytes portaient ces aissolettes au nez des assistants, ad nares hominum. Daus la vie de Léon III, «m trouve trois nouveaux vases tpii reçoivent le nom de ihuribidimi nprvstolirtim , et dont le jioids indique assez un inslruiuent porUilif; l'un pesait 2 livres, et les deux autres 2 livres et quelques onces ^**. Ce qualificatif apostolicum indique sans aucun doute qu'ils étaient à rusage ilu Pape, qui le premier se serait servi d'un encensoir portatif. Les premiers encensoir^; étaient probablemeut de forme p^lobulaire. Nous trouvons dans rinvenlaire du Dame de Sienne de 1 itî7 un article qui tend à le prouver : K Uno terri bile tondo airanticba d'argiento ». * Un * encensoir rond à Tantique en argent ^*^ii , Mais dès la fin du onzième siècle, on fit des encensoirs qui avaieiit Taspect d'un petit rnonumenL La description que nous a laissée le moine Théophile de la fabrication des encen-

U) liher pontifeatit^ t. 1, p. 87, SS et 310. (^ Liher fHyfitifitaliu f. H, p. 281 or 2SÎ.

(*) iiwent* dtl Duumo et dêU' Opitra tii S* Maria di SitttAi Ardiivei du Dt'inii^f

j^"^, BOUS apprend qoc toutiîs les rfî^smvfss de l'art ■lises a cootnbtitjcin dmnf^ Umr r^éottion. Ils somrent fabrique* d*ôr ptjr H enrichis de» fi^^rr» de ronde bosse. Sons en avons dté (dnsîears des différents siècles da Moyen âge et da seixiènie siéde en traitant de rorfeTrerie. Sons en signalerons encore un qui se troorait au treiziènie siècle dans le trésor du Saint-

Si^e, parce qu*il résume tout œ qu'on faisait pour

romementation de cet ustensile : « Un encensoir d*oi

• arec beaucoup de figures, de dcMJiers, de tabernacles

• et de béies d'or en relief à Tenclroit où pendent le^

• diaines, avec quatre émaux, pesant 5 marcs 4 onces

• et demie ^'^ ■ . Nous avons (ait reproduire sur nos planches KLYI et XLYIl quatre beaux encensoirs encore subsistants.

La navette , petit vase ou Ton dépose Tencens , a participé à tous les embellissements dont s'enrichirent les encensoirs. Elle avait ordinairement la forme d'une coque de navire. Nous avons signalé plusieurs navettes dans notre historique de l'orfèvrerie. Voici la description de Tune de celles qui sont mentionnées dans l'inventaire du Siiiul-Siéye : « Vui' navette, navicula, d'argent nielle, » avec des imaffes en relief, dont la coquille dorée est » munie d'un manche recourbé ' «. Les navettes ont été quelquefois exécutées en ivoire dans les anciens temps. Nous en trouvons une ainsi désignée dans un inventaire de 1275 du trésor de Monza , qui renferme k description de plusieurs objets remontant au septièm

('^ Diversarum artiutn schediila^ lil». III, cap. 59, 60 et 61. r-^) Invent, de nmn. rébus inr, in thés. Sedis Apost.y (<* 56. (^J Ibidem, f^ 58.