II, U

- GiDfiâytiji

l|ttl| s'y UMiuvait des

15 ; — Douvdlc bi-

r erw* p«r Zenon, brûlée

aar LéÀ llfiiiirïcn , 16 ; — cranset

>M<arr« lO^u'au milieu du it* *,, §4 1 — «iJLinca ilrs pdrîïiirea qui ilccur^al le* mst. gruL^* subsiiiaïUf Jit ** V jiiiuu a Ïa [jr^tfcnptiMti ilu cuIk tin fin^gci, Ifâl il nl-i ; Uî^ IT «31; pi Lvwij ù L^w; " (m

Ïrvixxiiiijiji la LrauilEtimoEioii île artrbrétieD, 12. 'i'.i; — le» m^j^.

Ju %iji^ *. et Jt |a ptcint^'ri.'' tïmiti^,' lIu i\* tie «Liai pa? ilt-C4jrea Jt- riii- UMluro ; ilyk Jf leur nrni^meiitu^ ti\>ii , 31 ; ^ premiL^r etiiploi, ù i'titt tpu<|Ufr , [lri Letlrei iiUtoriei*» « 3i ; — «prêt (e reLablilxi?nietil ilit culte t|ei imA(jrf « rnoiUliealiaii» i[uï %r i^^ut vuîr dius le ityle dei pi-inl*tr*#p 33 ; — eiamen et apprina-^ rii.ifi det peiatum du plu» iiiipor- (diil ilei ii)3iR. du W* *. 1 ÏL'ii liiï-i tMtirf Je s4iiD( Gr^i^ruirt:' ilc ^lOJijiiizef I,&1 ; ni, ai à 46; pi. titx\i; ^î-

Siielie, 1^; — i*:i;omen ei apprL-djiiMii) e> iniTifaiures iriiii ms. dei 4lt}»iineiitttirea sur l«s fsaumeï du I^ i,^

Ain rSBDSTRIELS AU MOYEN AGE-

qià tout iiitmeiirej à cette èpo4<ïiir, rt même» pùur U plupaj-t , à la protrrtptmu de^ Jinjtgeï^ I, 5^^ lU, 46 à 5L; pi. i.micii; ^ eïani4^a d'im fn«, det prophriiei tt'liaîe, du t\* ». , 51 ; — modtHeutïoiK daui le itjlc des peinlures tu K* i., I ^ 66; ttlî 53; — eiacneti det peiaturtf de plutieur* ixit- tie cette époque et •ppreiHatîon qui eu en laite , I» 67 ; ill, 53 i 57 ; pi. LïiCTiUf LWxit ; -^ commeticeEnetit de la «lécaJeuce de }m pdqlure totit Basile H ; eiarnen e'i a|ipréciation det niiDittturei Je deui mÈ9. écrit* pour ce urince » 1 , SI; 111, â7 à ai; dL LtïXT, LiETin ; — - exvneii de pltitteun mu. eiEécutéi dans le courant du XI* È,, dont UQ pour Nîcëphnre fio* lAniile (t 10«1).],IU; 111, 63 i îl ; pL LII.l:VU s — le« peinturei byxa&tine» au %i^ ». ont ^ peu prêt le même caraciêre quVu Xi*, mai»

on y YiFJt le» pro^rèt de U déca* deoce, 71 ; — e^^nien et apprédm- {jaa det pcïDiiire» de plu»ieètrt nui.

du xu* 1. , 71 ^ 7j ; ^ la pri»e de CoRilantintrple par les erohét ( I SQIJ conduit Tari a nae décadenee oom" pi ère ; (»iue aeceuoîre Je cette décadence , I , i*<s à 101 ; IV , 76 î — eiamen de» peinture* de quelque»

mil. du XUI*, du XIV* et du XV* t., I, 96.97; IV, 76, 77; pL Lxxvvtn. Voycx Maauscriis greci i uînialuret.

Prixttme rr oft.^rtxiJiTjfcTTo?( sirs vami^

Dr L'^rvFtKr loiui^ Jt^«<i4Tic m< LJL FtiK Dt' X* ïléCLF. Il est À Croire iiue le» livret ue furent pai omet lie peinture» eu Ifatir « â Tepiique iu<!'rov]U[|ieuue , l|| ^ T' ; — le goilt de ta ralligrapbic «« développe en Angleterre ei eu Irlande, 80 ; — au commente par timer le» mit. de leilre» bi»torieet ; rxamrD de ces prenuÉTc» pruductipiit, 80; — uonai divers ;jpp]iL|Uea aux lettre» biiio* ritVîi , 8*2 j — pas euforc de lettres uriiees Au \'l* »+, U^; — eiamen de ces lettre» dani le» m», du vti* et du viir*,, 84 à 86 j — 1 aTéaemeQt di fJliJirleuiagae est le pûiui de âéitATiih- la peitKureeu miniature dsDs Te m pire îles Prant^», S7 : -~ miniatU'^ rcï ciiccire barbare» de eelie cpoq^ue:

le SQcriAmenùiire rfe Getùme, Tet *DÇrliaire a ver peiniurei de Gaudeicalc, et autre èvanj^L-liaire a la Btbl. iinp.« 87 li î*2; — aniélioratioD de* pem* lurei dam lei dernière» année» du

TABLE DES MATIERES

\ui* s. et au comm. du ix*, par rinflueuce byzantine; évan(;éiiaire de St-MédarJ, de Soissons , ëvangéliaires des bibl. d'Abbevillc et de Trêves, 92 à 05; — les miniaturistes avaient en général conservé, eo Italie, ù répo(}ue de Charlemaçne , les traditions de l'antiquité ; mss. cités à l'appui de celle appréciation , 95 à 98 ; — il faut reconnaître fort peu de mérite aux min.

du temps de (Iharlema|;ne , 98; — les ceuvres des miniaturistes vont en s'améliorant jusqu'.i la mort de Charles le Chauve , 98 ; — l'art byzantin exerce une fjrandr influence sur l'école française de ce temps, ({ui possède cependant un caractère qui lui est propre, 99; — c'est ù tort qu'on a voulu répartir les miniatures de cette ep<M|ue entre trois écoles ; toutes offrent au contraire le même caractère , 100 ; — description et appréciation des principaux monuments de calligraphie qui en proviennent, 101 n 121; pi. Lxxxix ; — au milieu des calamités qui accablèrent l'Occident durant les cent années qui suivirent la mort de (Charles le Chauve , la décadence se fait sentir chaque jour davantage; l'école rhénane conserve cependant jusqu'à la fin du ix* s.

quelques traditions de répo<|ue précédente ; mss. cités, 122 ù 128.

Voyez Manuscrits occidentaux ù miniatures.

PeIMURE. Or.'ïHIF.'STATIGN DFS IIANU-

acrits fn occiiif.nt depiis lr rkr.>f d'Othon 11 jusqu'à la fin du xh* s.

1^ miniature renaît en Allemagne dès la fin du règne d'Othon le Grand sans inHuence byzantine , III , 129; pi. xc; — bientôt une autre école de miniature dirigée par les Grecs s'y établit, 131, 136; — travaux signalés des deux écoles et comparaison de ces travaux, 130 à 138; — dès le commencement du xii« s.

une grande amélioration se fait sentir dans Técole allemande ; examen de quelques mss. du xii* s. , 139 à 142; pi. xci; — en Angleterre, le moine Godeman produit, à la fin du X* s., des œuvres remar((ual)les , 142; — en dehors île ces travaux, on n'y trouve au xi* s. que des peintures fort mauvaises , 145 ; — la France, dans la première moitié du XI» s., n'offre que des cruvres qui témoignent de l'abaissement de l'art, 146 ; — un peu d'amélioration se

fait sentir dans la seconde moitié du Xi« s. ; spécimens signalés, 148; — au xti* s. , les écoles monastiques se multiplient; caractère des peintures de cette époque, 149; — l'Italie est en arriére de l'Allemagne au commencement du xi* s.; les miniaturistes italiens restent attachés à l'école grecc|ue en décadence et ne produisent (pie des œuvres médiocres, 151.

Pf.I.>TIRF. ()R>FMF>TATI0.N DFS IfA.NU-

8<;Rtrs r.> Occidfnt dfpuis lf xiii* s. JUSQUF VFRs 1410 (l'Italie exceptée).

L'art devient iiulépcudaiit dès le comiii. du xiir s., et une nouvelle école se montre presipte sans transition, m, 152: — ce qui caractérise le nouveau style, 153 ii 156; — spécimens signales, 156 à 158; pi. xcii ; — les miniatures deviennent si nombreuses dans les mss.

qu'un seul artiste ne peut les exécuter, 158; — les mattres font travailler des élèves qu'ils dirigent; curieux ms. qui montre comment se faisait l'intervontion du maître, 158; — tendance d'amélioration au comm.

du xiT* s , 159 ; — l'Allemagne persiste dans le style byzantin au comm.

du xiii* s., 161 ; — mais le nouveau style français pénètre bientôt en Allemagne, 161; — peu d'amélioration dans ce pays au comm. du XIV* s., 162; — durant la première moitié du xiii* s. , les traditions byzantines persistent dans les Pays- Bas, 163 ; — au comm. du xi\« s les miniaturistes de ce pays reviennent il l'emploi de la gouache, 163;

— le genre français est adopté en Angleterre, 163; — vers le milieu du XIV* s., révolution complète dans l'art de la miniature; nouveau genre adopté, 164, 166; — ces modifications prennent naissance en Flandre, 165 ; — une amélioration sensible se fait sentir au comm. du XV* $. ; en quoi elle consiste, 168; — quelques mss. cités à l'appui des appréciations de l'auteur , 167, 169, 963 ;

— quelques miniaturistes et leurs travaux cités, 171; — é qui sont dus les progrès de la miniature en France et en Flandre, 172; — les miniaturistes allemands subissent l'influence de l'école flamande, 173 ;

— développement satisfaisant eu Bohême, sous Charles IV, dans le style français, 173; — la miniature reste en Angleterre dans un état d'infériorité, 174.

lOi

T98 HISTOIRE DBS ARTS Ï^ÎDOSTRÎELS AU HOX

tCiITt W.V FLAÎI0»E, E% HtiUi^MyK frt

Cil AiXf^*cï<F, AIT x\* rr ac itvf s.

L» tmoquillilêrloni jouifiati Ja Fïaudre tout lei princr» âr \m mmium ât Bool^ofDe et le gculi ik< «uiive* niDt innrtnif Qi uti grsnJ itë^elopprment à la tnîtiiaturc tlAmjiiide, III, 175; — écoU <lf» frère* Van Eyck et fuïi inÛucnce « Hli; — leur laiuièrc eii nro^n^èe par Lcun éléTcit 177; — elle cit approprïre à là miiiiBliire, 118; - l«i frcre* %*iu Eyci ij(ii-iU priai en miDiatyre , I1ft ; le iiiUteL du duc de Bedfurd qui leur e»i iurîbué eti piirtie* IIB; — mioiftiure» tlua auire mi, q^ii'au peut leur àtlribiitT^ ISî; — lln^er de Bmge* pt le« minUttiret (pi on croh de lui « I8â; — Ueiire« du ruitile de ilburoUi*, par Undclot, 1S4 ï — «tara eu det peimurei de quelquct rott. antéri«tiri â la mort de PliiMppp l« Bon (liai), IS4 i 18M; - Ilam Memting; naiure de ion Htlrni. IIH); — te brririjiîre du cardiniil tJrimafji; iniaiBturet de ce iriii. nunhutçi a Meoiting et ■itirr» anijilci, 11*0 à 1^; ^ <|iieli|uirt minbuuÎHti!* de lectilc flittiiiudr et Umii* ifuvro , IP4 ; — Il r«iiaiiULDCf indienne n'a MU d înJlueiice fur le» mbiAluriitei fluatudi, 195; — Horebiiul et lei Iravtui «u cooim. du wt* *. » 196 ; ^ eîlatioci al ciameu dei miiiît* lure» tir quelcftief m» t. flaniands pii<<neur* é lUil . 19>7 Jt âOJ ; — le» iTMuiatiiriitP* illemantti perfîlirLit jij*4|u'au milieu du \\* m, tltiii le *ly\€ de IVptHiiie préeedeïite , en 1 ilinf!liùraoi wui l itiflueucr de m«,îtfe Siepfaan, 'MH; " a prêt la mon de ce maître, rinflueuce de IVrole dei Van Eyck dciiieol dominante, 9CIS; — IVcfjte de mmîaiure bol<' laDdaiie tuhh la même tt]flcieûf.'e , lOS; — i|uelque» nitt. hoLlanda»

ipprédës, â03; — Técûle de Van Eyck eittct la même inlluruce ta Angleterre t ctt Eipa^Qe e( en Portugal, â04; — tutt. portu^aii doni let miuiaiuret pourratcol être uuribuëei «ui dèvei de» Van Ejfck ,

PFJÎTTtrllE. Oft.^tMrjlTJ^TtO» HES MA.'SC-

scRiT» EH Italie tac lUi* Et> a la pin Wî %W. Lei mitiiaturi^tei îlalicaji de li première moitié du \m* i. ne tont *fue le» imitaieurf dei Gtec* en déeadeiiee > lit > 306 i — m», el mtpîaiuriuei ciu-t^ W& » iOS; — le»

minifttuHfiet « dant la seconde mof-^

et lew

irr» I

là

tié du xlli* «., bc arriére du niouTeoienl ari celte cpoc[Ue el abundoonci grec; mu. chéi à r^ppol miuiamrtnri de ceit* «pw

— au comm, du x]v* il miniaturistes k att&dieui « I de Gtolia; il^ulrp» à reîle de Sienue , îill ; — i|uclq' mrjste» du ïi^^ a, et lew tiçnaJét, 313 à ^ISj TEi\» i. si^italéa et af SiO; — uae ère ochivc liâlie pour la peiulurv 1t¥* I. , ^1; — Ir» mi cbercbcQt à * a|iproprier l det grand* prtiilres de ce^, S±ii — mtuialurittri 4fM dei Ange»; Fra AngeltM el aulrea, e| leurs irmm âiâ, tST; — CUû^auui â\ *e* iraTAUi ^ ^S| ^ llvrei illuitréf de San te>il aria ^ du ïT* *., porié» À la bîbl lieiine, 2^8 ^ -^ initiiafij uni \Uit%tré deii liwrr»

pïnr C(*ue églîic Jatii ^ muiliè dti HLV* 1^ et ÎÎÎ9 ï — arliite» mtî pcmtufes le» beaim tîfîï «nb»i^taDlt, dr la catli, die Ttv- 1, 231 4 'i.3ëi ïeïtéi à Ferrare fi à Pi qitelqurt artistes «îgualé»

Gherardâf mifitaturiMe d« TV* «,, et 4e» lra%auAappr<

— Mjttibia» Cor^io, ivi et fait eieculer un ifrantl A m«#. ù miiiiaiures , ^1 ; — du nvi» *., Us mttiiatiuisi^ font de i^rand» profp-^ i pas à pa« le* Diuître» fi cciic êpx^ue , ^1 ; Me de Gherai-do , et »e» tràti ciès.^S^^ — Atiavatiie ^ vaui ; reeiifîcatîdii de« «■ n^ét par Va»*ri aur c« tt 250; ^ Li«i Cûrb Stefauo et BaccardJnry I

— Fra £u^(acKio, 354 ; miniaturistes moins Giuiiû Cloviû et sec (\ïïyet Miniatures) ; Hpprèciaitat) de» mmîat^ i|uep mit. iuïient de U fi« et du XVI», 35» à aéâ*

P» uttirw F . O a» eui i:siT A nom scftïTB o( FnA3(CK, bi 141 iiis<ïir*4 LA riK i>LT xri* I guerre civile ei la guem vironenl arrêter l'e»sur itid duiiau comtneticeineziidu

TABLE DES MATIERES

Î65; — lorsque la trrve avec l'Angleterre en 1444 eut rendu le repos au pay*« uu certain nombre de miniaturiste» reprennent et suivent la manière de l'école française du commencement du \v* siècle, sans subir l'influence de relie des Pays - Bas , 266 ; — mss. décorés dans ce style , cités 266 à 269 ; — le missel de Juvénal des Ursins et ses peintures, <|ui appartiennent pour la plupart à 1 école purement française, 26[> à 273; — Jean Fouquet ; notice sur cet artiste, 274 à 281 ; — ses oeuvre» signalées et appréciées , 281 à 291 ; — portrait de Fouquet, peint en émail, au Louvre, 291 ; — les fils de Fouquet et ses élèves propagent son style, 292 ; — on trouve au milieu du XV* s. trois écoles de miniature en France : la première, qui a Jean Fouauet pour chef, propage le style de la renaissance italienne ; la deuxième s'efforce d'imiter les productions de l'école des Pays-Bas ; la troisième reste attachée aux principes des grands miniaturistes français du XV* s. , 293 ; — manuscrits cités de l'école franco-italienne, 293; — mss.

signalés de l'école franco-néerlandaise, 296; — mss. de l'école française, 299 ; — les heures d'Anne de Bretagne, chef-d'œuvre de cette école ; description et appréciation des peintures de ce ms. , 300; — quelques miniaturistes du xv« siècle cités, 304; — malgré l'essor que prit l'imprimerie au xvi* s., on conserva encore le goût des livres illustrés , 305 ; — un grand nombre de miniaturistes résistent, au comm. du XVI* s. , à l'invasion du goût italien, tout en abandonnant le gothi(|ue et en répudiant toute influence flamande, 305 ; — mss. cités dont les peintures appartiennent à cette école française, et appréciation de ers peintures , 306 à 31 1 ; - dès le règne de Louis Xll, quelques miniaturistes, continuateurs de Fouquet, s'étaient complètement italianisés, 311 ; produriidiis citées de ces artistes, 311, 313, 314; — miniatures de Godefroy Tory signalées et appréciées, 315; - Icj» niiniaiuristes français s'attachent a peindre le portrait, 322; - le livre d'heures de Catherine de Médicis, au I^uvre, 323; — portraits de» rois de France, par Dutillet, 324; — les livres illustrés, devenus rares à partir de l'avénement de François I*', cessent d'être

exécutés à l'époque des guerres de religion , 325. Voyer Manuscrits occidentaux ît miniatures.

PkI!«turf si'R VF.RRE. Les anciens savaient-ils disposer le verre en feuilles ? Opinions qui se sont produites, 111, 328 ; — l'emploi du verre dans les fenêtres à partir du m* s. ne laisse aucun doute, 330; — de Grèce et d'Italie, l'usagedcivitresse répand en Occident, 331; — les premières verrières ne présentaient aucune figure, aucun ornement peints, I, 1 16; 111,333;

— différence entre colorer le verre et peindre dessus, 333; — à quelle époque a-t-on commencé à peindre sur le verre avec des couleurs d'émail? Opinions qui se sont produites, 334; — discussion de ces opinions et dissertation sur ce sujet, 335 à 342 ; — il y a lieu de croire que la peinture sur verre a été inventée en Allemagne à la fin du X* s., 342;

— mais la pratique n'a dû s'en répandre que dans le second quart du XI* s., 344; — des ressources du peintre verrier au XI* s. , 344 ; — technique de la peinture sur verre et <le l'exécution des verrières à cette épo<iue d'après la Diversarum artium scheduia de Théophile, 345 ;

— les procédés de Théophile sont conservés sans modification au Xll* et au xiii« s. , 328 ; — vitraux du XI* s., peu nombreux, 348; — fl"^*ques vitraux du xii* s. cités , ^48 ,

SI. xciv ; — caractère de ces vitraux, 49 ; — les verrières changent d'aspect au xiii* s. par l'amélioration du dessin, 350, pi. xcv ; — principal mérite des vitraux du xii* et du xiii* s., 351 ; — Quelques vitraux du xiii* s. signalés, 352; — progrès du peintre verrier au xiv« s., 354; — découverte du jaune d'argent, 354;

— multiplication des verrières, 355;

— verrières subsistantes citées, 355, pi. xcvi ; — noms «le quelques verriers du XIV* s. , 356 ; — on ne voit paraître la peinture sur verre en Italie quH la fin du xiil* s., 357; — verriers «le Sienne et de Florence a cette époque et au xiv* s , 358 ; — la palette des peintres verriers s'enrichit au w* s.. 359; — des verres doublés , 359 ; — du style del peintures au XV* s., 361, pi. xcvii; — les verrières sont alors exécutées en grand nombre, 362; — verrières et artiste.^ cités, 362; — peintre» verriers italiens au xv« ». , 363 ; — le» verrier» manquaient à Florence et

«00 tïlSTOlRE DES ARTS INDUSTRIELS AU MOVI

Vtm y Apprdr iio verrier tir DibecL

i lie* éli*irpf, 36!i

Ï5IO, un nniivrl f^iiiiijL t*t irivi*HU% 'MS\ — « I* mrniie rpo:|Me » t*u «Jefouvre U |irqprirlt? ifu diamant île roupcr k lerre, 366 ; — Ir* terrier» eii vienncTtl à pt-halfr sur le verre comme ittr b tuile, «^67; -- *iyle de* pcintiirr* iJii -^vi' »*, 367, pf, nc^iii ; — Dotiibre^^ikt x ^errître* tlii XVI» », ri|#i'i , 36S ; — mmii 4ei phin céLébri^A irerru-r« rïu ivi* »iécle, 369; — vitraux tti^j-ftlillifun dv l« Bait«e allemaudp, 371^ vigfi.. 3^7; rejiiunùuu Je U pvtnture »ur verre «u i£iit* !,« 37;ï.

Péuce 11. pipe (578t^^)f tl,61; IV, â06, 308,

Pfi,uigiu?ii, broiletir. IV, 360.

P^LLEourna, mitiÎAturiiie, 1IL *236.

Prt»LlSEXO?iF{Frat]ericd),rl«matr](tineiir«

iv. ^m.

rr?im fl'OiKerhflfcn, tnilpteur ci» liait,

Pfc.Tt{:Al't) t Àntoitie ) , fiU ife Strnn ^

drutièine dit onm, IV, 83. 9:2, Péi^iCALiEi [irai]) L^Aiiclc^v, premier du

nom tic ican, pdtilre rn èmiii^ IV,

U, ai. fïT, 94.

PtUlCAtiD (Jeaii] Ju^ilOHt rlputîémiî dn

tiom de Ji?ani pcmire cti i^tTiflil, IV,

«a H 95, lOlK PÉ.^tCAL-Ti iJetfu), irûiiiéiTie du Dom âc

Jeun» peipire en émail ^ IV^ US» 91,

f>*i, 93, m, iïh.

PisNicALin ( Narrloïi m\ Léonard ) . chef

de famille det Péniraud , peînire eu

email, IV. 50. 61 , 6-2, 63. 64, Biï,

66, 61. m, !t-i, 04, 150, Pé.mcjH'd (Pierre)i pelutre eu émul el

peinire -Terrier, IV, \f% 03, f>4. 95.

PÉ?itcApjï le vieui ou l'Aîiié, peinire «a

éiiwil, IV, 87, 88, 94.

Pesîtz (Sëbastieiïjt ii^tiïpt. «IK, I, 355. Pf^stAi'Vwr.rofl . armoire eurîeuse uh

Ton renfermait lei plut rirUfii ob|eii

du (ré»or de* enipereun d Oricul » 11, 27, 46 ff Doie, Pk>tis (Jrban), urf. fljim.. Il, 39λ.

pTPifj, roi de France, 1, 111 ; Ul, 87. Pffi^, roi rlItaUr, 1, lia, Lll.

Prnitoj^m [ Balibnxsr ) , sculpteur eu

ivoire, Kt»70. 1*71.

pFuritmTi^ 4^ié<jiie lie Totif». San les-

lauieut, 1^ 416.

l'tHi'ÉrinTs orf. n AD0er*, II, lûSf, I6î>. rmitÉAL fJean), eonnw vou* le nom de

Jean fie PâHn peiaire,!

301, an.

Praaii^, de Dijon, min.. H] PF-itKn- (^f. Lcïfiia), ar^béal.

rinii^ Bo^llolfMr:, arf.^ IH Pmtd? Hif^fle , prîpi.-Teifl PiiJft cT?i fPîetro Vaiinurd^fl tre, H, 467; ïll, â05 ; H FF.miiEzi ( Batd«i»«re ) , mo*, pF!it.tt{> (Gtuliano, AU «l'Ar

peiatr« çi ino«aiftic* IV^ PrrlL (Gearge), *culpi, l'rrr» { le* ileui Frèrr* ) »1

email, IV, 14», Pftit (Vioceni), orf

11, hm.

PirriTOT, peinire *nr

13g» 147, léS.

PÉtHAKQtre^ poète ilal , 111 PrrREXLiiio, fâQil d^ pnt

l, 3a7. pKTito»^!^ mhbé du Ma

là!.

Pbtt^» ( Cbiiiiaplïr )

Leur lombe m Atirein PrjOLT (llaiis). orf. île ym