AU XIV* SIÈCLE. LES DRAGEOIRS
(Iragoir, servait à renfermer les draguées, les épiées de chambre, les confitures sèches et les bonbons à la mode; on mettait même souvent dans le drageoir des confitures liquides; aussi y joignait-on alors une cuiller. Ce vase était de forme très-arbitraire ; il reposait ordinairement sur un plateau. Un autre vase qui par son usage se rapprochait du drageoir recevait le nom de tiphène ou de tiphenie : o Un dragouer d'argent doré et esmaillié à piè- » ces de cristal et une cuillier de cristal garnie d'ar- » gent, trouvé pesant vi. marcs 3 onces ^'^; — Un dra- » geoir d'argent doré , dont les hors du bacin sont à » sis esmaux d'azur, et dedens chascun esmail a un » homme et une femme qui font semblant de parler » ensemble et font l'un à l'autre plusieurs signes d'amour, 9 et siéent lesdiz hommes et femmes sur terraces vers, et » derrière chascun a un oisel ou une serpentelle , et ou 9 milieu dudit bacin a un grant esmail azuré, et en ycel- 9 lui esmail est un dieu d'amours, qui en chascune main 9 tient deux saietes barbelées, en faisant semblant de 9 férir en un homme , et une femme à destre et sembla-^ » blement à sénestrc , et siet sur un faudesteuf , et des- » souz ses piez a une terrace vert. Et le pié est à sis es- 9 maux, et le piler est de maçonnerie à fenestrèles » azurées, et ou pomme! a vi. petiz esmaux azurez à » testes d'ommes ; — Une thifenic d'argent, doré par de- 9 dens, et est le bort esmaillié d'azur à chace de lévriers » et de conins, et y a plusieurs arbrisseaux, et sont les 9 costez de ladite thifenie cizclez a fueilles de treflfles, et 9 a, ou fons, un esmail en compas, ouquel a ii. hommes
0) Inventoire de Extienne de La Fontaine, argentier du roy, déjà cité, «le 13^, publié par M. Douet d*Argq, Comptes de Varg ente rie , p. 321.
874 ORFEVRERIE
» armés à cheval, dont l'un a donné à l'autre un cop » d'un glaive , si qu'il le fait ployer sur la cnipe de son » cheval , et a entour dudit esmail plusieurs bestes 9 qui ont testes d'ommes et de femmes, et est ladite » thifeine blanche par dehors, et poise viu. marcs » un. onces ^'^ »
Les pots à eau et les bassins étaient à l'usage de la toilette. On rencontre souvent des bassins par paires, l'un à goulot servait à verser l'eau dans l'autre, au-des* sus des mains. Ces bassins par paire avaient été adoptés pour le service de la messe; nous nous en occu]>erons, sous ce rapport, en traitant du mobilier religieux : « Un » pot à yaue de cristal , garni d'argent doré et de piery> rerie, pesant m. marcs iiij. onces xv. esterlins; — Un » pot a eaue d'un lyon sur quoy un homme cnmantelé » siet ^*^ ; — ij . plas d'argent dorez ou fons et es hors pour » laver mains et en chacun a un esmail de France assis » sur une quinte feille d'enlevure, et les trois hors sont » taillez de feuillages, pesant vm. marcs ^'^; — Deuxba- » cins à laver, d'argent, dorez dehors et dedens, dont les « hors sont cizelez, et ou fons de Tun des bacins a une » rose enlevée , c izelée , et ou milieu de celle roze a un » esmail d'azur, et en ycellui esmail a un lyon qui tient » souz lui un daim, et derrière le lyon a un homme sau- V vage qui tient une massue et fait semblant de férir le 1^ lyon. Et l'autre bacin est à biberon qui ist de la teste »» d'un lyon, et ou fons a une semblable roze, et en
(0 Inventaire du duc d'Anjou, art. 643 et 650.
<.2) Jnvcntoire de Est, de Im Fontaine, de 1353, déjà cil*», publié par M. Doi'ET d*Arcq, Comptes de rargentcrie , p. 311 et 312.
(^ Compte de Estienne de La Fontaine, argentier du roy, de juillet 135Î au l*^*" janvier suivant, déjà cité; Ms. , Arch. de TEinp., KK. 8, fol. 108.
AU XIV* SIÈCLE. LES TORSIERS ET LES MESTIERS. 875 « ycelle a un esmail ou quel a un homme sauvage tenant 9 une massue , et devant lui a un lyon acroupy sur une » terrace vert, et poîsent en tout xn. marcs ^^K »
Le Musée de Gluny possède un pot à eau du quatorzième siècle , qui , bien qu'en cuivre seulement , fournit un bel exemple de Forfévrerie domestique de cette époque. Ce vase est formé par un buste d'homme, avec une anse qui repr(*sente un animal chimérique ^^K
Les pièces d'orfèvrerie destinées à porter la lumière étaient de trois sortes, à en juger par les descriptions que Ton trouve dans les inventaires : les torsiers, les mestiers et les chandeliers.
Les torsiers étaient de grandes pièces qu'on plaçait dans les vastes salles basses des châteaux et des hôtels, et dans lesquels on brûlait des torches de chambre ^*\
« Un très-grant torsier d'argent, porté de uu. pâtes » dorées , et sont les hors du pié dorez à plusieurs soua- » ges et orbesvoies à jour, et est à vni costes pointues , » et y a un haut piller garny de souages dorez, et ou » milieu a un gros pommel à vi. esmaux de noz armes, » et ledit torsier est roont comme une tour, garni de plu- » sieurs souages dorez, crénelez devers le haut, et la » couverture est comme de tieule, et y a mi. fenestres » flamenges. Et sur le bout d'en haut a une eschau- » guette, où il a une gaite qui tient une trompe à la » bouche; et poise li. marcs un. onces ^*\ »
Les mestiers paraissent se confondre avec les chande-
(0 Inventaire du duc d* Anjou, art. 598. « CaUdofjue de 1861, art. 1334.
(^ M Une p()i{;née de cliandeillcs de cire ou une torse de chainbn'. » Citation de Dit Canoë, Gloss., v® Torsa. (*) Inventaire du duc d'Anjou, art. 741.
lîers ; il semblerait même résulter d'une description contenue dans l'inventaire de Charles V que le mestier était une partie du chandelier qu'on enlevait au besoin et qu'on replaçait dans le chandelier après s'en être servi : « Deux petiz chandeliers à mettre mestiers et ont le pië n en façon de rose et la tige en façon de fenestrange (*\ » Mais le plus souvent les mestiers étaient des chandeUers de {jrande dimension destinés à éclairer les appartements et les tables : « Deux chandeliers d'or appelez « mestiers, et il y a au pied inj escussons de France... » pesant xvm. marcs ij. onces xvi. esterlinsd'or^*^; — Un • mestier d'argent (il y en a six pareils), de quoy le pie « est d'une tarrase d'esmail vert, séant sur quatre hons, « et au quatre cornes de ladite tarrase a quatre targes de » nos armes , et ou milieu de ladite terrasse a un éleSiEUit » esmaillé de soy mesmes, et a deux granz danz blanches » qui li issent de la guelle, et aux deux costez d'icelui a » u. honunes sauvages qui tiennent sur leurs cos chascun » un bâton ; et dessuz le dos d'icellui oliflant a un chas- » teau d'argent doré, sur lequel a iiu. petites toumelles » dont les couvertures d'icelles sont esmaillées d*azur. Et » poise xin. marcs v. onces et xn. d. ('\ »'
Les chandeliers sont très-variés de formes : ils portaient ordinairement une broche sur laquelle on fixait la bougie : a Deux grans chandeliers à m. lyons esmaillies, » enmantelez, pesant vi. marcs vn. onces v. esterlins^^^; » — Ung lyon d'argent doré , portant un chandelier à » broche; — Ung lyon d*or sur une terasse esmaillée de
(0 Inventaire de Charles V, fol. 156.
(2) Idem , fol. 57.
^) Inventaire du duc d* Anjou, art. 735.
(*) Inventaire de la royne Clémence , déjà cité, art. 99.
AU XIV* SIÈCLE. LES TABLEAUX CLOANTS. 877 » vert, portant sur son dos un chandelier à broche ^'^ » Au moyen âge, les tableaux portatifs peints ou sculptés, a sujets de sainteté, étaient d'un usage universel; nous avons eu déjà l'occasion d'en parler en traitant de la sculpture en ivoire. Au quatorzième et au quinzième siècle, ils recevaient le nom de tableaux cloants. Ces tableaux étaient en effet composés de plusieurs pièces liées l'une à l'autre par des charnières et se repliant sur elles-mêmes, en sorte que lorsqu'ils étaient clos, la peinture ou la sculpture se trouvait cachée et à l'abri. Les plus ordinaires étaient composés de deux ou trois feuilles. Ils faisaient partie du mobilier des chambres à coucher, et leurs vantaux s'ouvraient au moment de la prière; puis lorsqu'on allait en voyage ou à la guerre, le tableau cloant était emporté avec les armures et les bagages. Lorsque, à la fin du treizième siècle , les plus habiles sculpteurs se furent adonnés h l'orfèvrerie, les bas-reliefs d'or ou d'argent renfermés dans des tableaux à volets devinrent fort en vogue, et l'on en rencontre un grand nombre décrits dans les inventaires et dans les comptes du quatorzième et du quinzième siècle ; ils étaient fort souvent enrichis de pierres précieuses. Gitons-en quelques-uns : « Uns tableaus d'or, semés de pîerrerie, » présié cent livres parisis ^*^; — Uns tabliaus (d'argent) » de la Magdelène, dorez et esmailliez, pesant u. marcs » vm. onces x. esterlins ^'^ » Cette forme du pluriel employée pour désigner un tableau n'indique-t-elle pas
(0 Inventaire de Charles V, fol. 201 et 233.
(?) Inventaire de la royne Clémence^ déjà cité, art. 14.
P) Inventaire des joyaux d*or et autres choses trouvez en garnison en Fostei de Estienne de La Fontaine y argentier du roy, de 1353, publié par M. DouET d*Arcq, Comptes de l'argenterie, p. 323.
que ce tableau était composé de plusieurs parties. « Ung tableau d'argent auquel il y a la Trinité en bault estsiQCj et un{; petit enflant en coste, et dessoubz la gesme Nostre-Dame ; et sont les elles esmaillées par dedans de la vie de Dieu et de Sostre-Dame ; et est sur un entablement d'argent doré à quatre marmousetz, auquel sont les armes de la royne Jeanne d'Évreux^'^;
— Uns tableaux d'or en l'une des portes d'iceulx
tableaux est la Pitié Nostre Seigneur enlevée et esmailliée de blant que soustient un angèle enlevé et esmailiié de blant, et en l'autre porte d'iceulx a deux ymages enlevez, l'une de Nostre Dame et l'autre de saint Jehan levangéliste ; garnis par dedans de pierrerie; c'est assavoir v. balaiz, vm. saphirs et xxxvi. perles de compte ^^\ et sont lesdiz tableaux esmailliez par dehors, c'est assavoir en l'une des portes de la Trinité, et en l'autre porte d'un ymage de Nostre Dame; pesant tout ij. marcs vn. onces v. esterlins d'or ^*K » Les bijoux n'étaient pas moins en vogue au quatorzième siècle que les pièces d^orfévrerie de table. Eustache Deschamps , écuyer huissier d'armes de Charles V, nous apprend dans ses naïves poésies quels étaient ceux dont toute femme noble voulait être pourvue :
Et 8ce9-tu~qii*il fault aux matrounes
NoLIcs palais et riches trônes ;
Et à celles qui se marient,
Qui moult tost leurs pensers varient,
0) Inventaire de Charles V, fol. 98.
(^ • Assez grosses pour être comptées, trop petites pour être estimées « selon leur grosseur. • M. de Laborde, Glossaire, déjà cité.
(3) Le XIX» compte Guillaume Jbrunel, trésorier et argentier depuis ie premier jour de Janvier mil ccc iiij** et sept^ et finissant au dernier jour dejuing mil ccc iiiju et huit; Arch. de i'Emp., KR. 19, fol. 97.
