MORT DE L'ÉMIR ABOU-FABB8 , FRÈRE DU SULTAN. «— BATAILLB

D'ER-RÎAS.

Quand le sultan Abou-Yahya-Abou-Bekr vint s'établir à Tunis, il amena avec lui ses trois frères, Mohammed, [Abou- Fares-]Abd-el-Azîz et Abd-er-Bahman. Ce dernier mourut [peu

* Malgré l'autorité des manuscrits, il faut iosérer les mois oua cotila dans le texte arabe.

de temps après]; mais les deux aulres continuèrent à jouir Je fa haute faveur dont leur frère les avait entourés et des honneurs que sa bonté leur avait départis. L'émir Abou-Fares était, cependant, rempli d'ambition et n'attendait qu'une occasion favoreblo afin de s'emparer du trône.

Or, à l'époque dont nous allons porter, il se trouvait à la cour un guerrier de la famille royale des Beni-Merio, nommé Àbd-el- Hack-Ibn-Othmao-Itm-Mohammed-lbn-Abd-el-Hack. Ce prince ayant quitté l'Espagne, alla trouver Ibn-Ghamr à Bougie, en l'an 748, et, à la mort de ce fonctionnaire, il se rendit à la capitale. Le sultan lui Gt l'accueil le plus gracieux et accorda des pensions et des fiefs tant à lui qu'aux gens de sa suite. 11 lui permit môme d'entretenir à son service une troupe de cavalerie et un corps d'infanterie. Dans les expéditions militaires et dans les cérémonies publiques, le sultan eroyait ajouter à l'éclat du trône en y faisant paraître un prince qui tenait dans la nation mérinide un rang des plus élevés et qui avait été même proclamé souverain par ses compatriotes. Àbd-cl-Hack était dur, hautain et jaloux de sa dignité. Un jour, ayant voulu s'entretenir avec le chambellan lbn-Séïd-en-Nas. il alla le visiter de bonne heure, mais l'huissier* vint lui faire les excuses de son maître qui ne pouvait pas le recevoir. Ce manque d'égards l'offensa si vivement qu'il passa, le même jour, chez l'émir Àbou-Fares, l'encouragea dans ses projets de révolte et l'emmena avec lui hors de la ville. Ceci se passa dans le mois de Rebià de l'an 729 (janv.-fév. 4 329).

Ayant trouvé en chemin un camp arabe, ils en reçurent du chef do la tribu l'invitation de s'y arrêter. Abou-Fares accepta, mais Abd-el-Hack continua sa route et atteignit Tlemeen. Le sultan apprit cet événement par courrier, et, sans perdre un instant, il fit partir son serviteur et caïd, Mohammed -lbn-el- Hakîm, à la tète d'un détachement de l'armée et de la brigade chrétienne. Au point du jour on arriva ehez la tribu, et ayant cerné la tente ou Abou-Fares se tenait, on le somma à se rendre. Il s'y refusa et fit une vigoureuse résistance jusqu'à ce qu'il

1 En arabe, aadin, participe actif du verbe.