REPRISE DE LA GUBBRB SAINTE
Rentré dans sa capitale, l'an 577 (4484-2), après avoir pris la ville de Cafsa, le khalife reçut la visite de son frère, le cîd
1 Variantes de date : 575, 557. La première est fausse; ce fut dans cette année-là que le khalife quitta Maroc pour attaquer Ibû-el-Ezz lequel était déjà eo possession de Cafsa depuis plus de douze ans. Voyez, ci-devant, p. 34.
1 Voy. ci-devant, pp. 33 et 34.
3 Le texte imprimé et les manuscrits portent ELMonlecer ; mauvaise leçon du copiste.
HISTOIRE DES FEHBf-RES.
Abou-Ishac, qui arrivait de Séville, et celle du cid Abou-Abder-Rahman-Yacoub qui venait de Murcie. Ces princes amenèrent dans leur suite les principaux Almohades et autres chefs qui commandaient en Espagne. H accueillit avec bienveillance les félicitations que ces députés lui adressèrent sur son heureux retour et les renvoya très-honorablement. Il apprit alors que Mohammed-lbn-Youçof-Ibn-Ouanoudtn, étant parti de Sévi lie à la tôle d'un corps almohade, venait d'y rentrer après avoir envahi le territoire de l'ennemi, assiégé Evora, pillé les environs de cette ville et enlevé d'assaut plusieurs châteaux du voisinage. On vint aussi lui annoncer qu'Abd-Allah-Ibn-Ishac-Ibn-Djamê, le commandant de la flotte de Sévi lie, avait rencontré en pleine mer la flotte de Lisbonne et pris vingt navires, un grand nombre de prisonniers et un butin considérable. Ensuite, on lui apporta la nouvelle qu'Alphonse [111], fils deSanche [III], avait mis le siège devant Cordoue ; que les troupes de ce roi faisaient des incursions jusqu'aux environs de Malaga, de Rond a et de Grenade ; qu'elles avaient attaqué la ville d'Ecija, installé une garnison dans Chenghîla, forteresse dont elles venaient de faire la conquête *, et qu'alors elles s'étaient retirées. On lui annonça aussi que le cid Abou-Ishac avaient assiégé Chenghîla pendant quarante jours avec un corps de troupes réunies pour cet objet, et qu'il avait rebroussé chemin sur la nouvelle qu'Alphonse était parti de Tolède et marchait au secours de la forteresse. Il apprit aussi que Mohammed-lbn-Youçof-Ibn-Ouanoudtn avaient quitté Séville, à la téte d'une armée almohade, dans le dessein d'assiéger Talavera et qu'il en avait rapporté une masse de butin, après avoir repoussé une sortie faite par la garnison.
Toutes ces circonstances décidèrent le khalife Abou-Yacoub à recommencer la guerre sainte : il nomma ses fils à des commandements en Espagne et les y envoya avant lui pour lever des troupes. Le cîd Abou-Ishac reçut alors le gouvernement de Séville, comme auparavant ; le cîd Abou-Yahya obtint le gou-
* Cette localité est inconnue. 11. de Gayangos pense qu'il faut lire Sictefila.
DYNASTIE ALMOHADB. YACOUB-EL-MAKSOUR. 205
vernement de Gordouo ; le cîd Abou-Zeid-el-Hardani, celui de Grenade, et, le cîd Abou-Abd -Allah, celui de Murcie.
En Tan 579 (4483-4), le khalife partit pour Salé et y rencontra Abou - Mohammed - Ibn - Abi-Ishac-Ibn Djamô qui lui amenait de l'Ifrîkïa les contingents fournis par les Arabes. S'étant ensuite rendu à Fez, il se forma une avant-garde de troupes hintatiennes, tînmeleliennes et arabes ; puis, dans le mois de Safer $80 (mai-juin 4484), il traversa le Détroit et débarqua à Gibraltar. De là, if se porta à Séville et, ayant réuni sous ses drapeaux les contingents espagnols, il relégua dans le château de Ghafeo 1 Mohammed-Ibn-Ouanoudin qui lui avait donné sujet de mécontentement, et marcha ensuite contre Santarem. Pendant plusieurs jours, il fit le siège de cette place, puis il y renonça, et, le matin même du jour où il devait décamper, il trouva que ses troupes étaient déjà parties et qu'on l'avait laissé sans moyens de défense. Les chrétiens firent alors une sortie contre lui et ses compagnons ; un combat acharné eut lieu dans lequel le monarqne almohade déploya la plus grande bravoure. Us effectuèrent alors leur retraite et le khalife mourut le même jour. L'on dit qu'il fut atteint d'une flèche au plus fort de la mêlée ; mais d'autres assurent qu'il fut emporté par une subite indisposition *.
bIgnb d'[abou-youçof-]yacoub-bl-iiaiisour , fils d'aboo-yacolb-
YOIJÇOF.
En l'an 580 (4484), le khalife Abou- Yacoub [-Youçof] mourut sous les murs de Santarem, et son fils Yacoub, ayant reçu de
* Le géographe Idrtci place Ghafeo à 64 milles au nord de Cor doue et le décrit comme une forteresse dont les habitants s'occupaieot à foire des courses sur le territoire des chrétieos.
* Ni les auteurs musulmans, ni les chroniqueurs chrétiens ne s'accordent sur la cause qui amena la retraite de l'année almohade, à i'insu du souverain. Il y avait soit une trahison, soit un malentendu. Selon les meilleurs historiens arabes, ce fut d uo coup de lance oo de flèche en bas du nombril que le sultan mourut. L'auteur du Cartat dit que le sultan Aboo-Yacoob-Youoof cessa de vivre le 2 Rebiâ second, 580 (43 juillet MM).
l'armée le serment de fidélité, la ramena à Sëvilke. Après la cérémonie de l'inauguration, le nouveau souverain prit pour vizir le cheikh Abou-Mohammed-Abd-el-Oaahed, fila d'Abou-Hafs, et partit avec son frère, le cîd Abou-Yahya, pour envahir le pays de l'ennemi. Quand il eut porté le ravage dans le territoire des infidèles et pris quelques places fortes, il traversa le Détroit avec l'intention de se rendre à Maroc. Débarqué à Gasr-Masmouda, il reçut les hommages du cid Abou-Zékérïa, fils du cfd Abou-Hafs, qui y était venu de Tlcmcen avec les cheikhs de la tribu de Zoghba. Arrivé à Maroc, il commença par remédier aux abus et présider en personne a l'administration de la justice ; de sorte qu'il fit jouir tout l'empire d'une administration équitable. Parmi les graves événements qui marquèrent le commencement de son règne, on doit signaler particulièrement la révolte d'Ibn-Ghanîa.
RÉVOLTE D'HN-GHAkU'.
Mobescher , affranchi de Modjahed * et gouverneur de Maïorquo, se voyant assiégé par les chrétiens qui s'étaient emparés de l'île, avait imploré le secours du souverain almoravide, Ali, fils de Youçof-lbn-Tachefîn. La mort de Mobescher laissa les habitants sans chef, et l'ennemi put tout brûler et dévaster chez eux avant démettre à la voile et de s'éloigner Ali, fils de Youçof, y envoya alors comme gouverneur un personnage mar-
4 Ci-devant, p. 86, se trouve un autre chapitre sur le même sujet.
* Abou-'l-Djoïouch-Medjahed, client de h famille d'Ibn-Abi-Amer-el- Man&our , le célèbre vizir du khalife oméïade Hicham n , gouverna le royaume de Dénia et des lies Baléares depuis Tau 406 (1016) jusqu à l'an 436 (1045). Son successeur, El-llforteda, fut remplacé par Mobescher, qui régna jusqu'à Tan 508 (4414).
* En l'an 4444, Don Raymond fierangerui, comte de Barcelone, Aymeri , vicomte de Narboone , Guillaume , comte de Montpellier et d'autres seigneurs firent entre eux une ligue pour détruire les corsaires mahométans de Maïorque. Cette tentative échoua , mais deux aonées plus tard, ils s'emparèrent de l'Ile et l'évacuèrent bientôt après.— (Fer* rerasy tom. iu, pp. 330, 334 et note de M. d'Bermilly.)
DYNASTIE ALM0DADK. — YACOCB-IL-MAKSOUF . 207
quant de la tribu de Lem tonna, appelé Ouannour-lbn-Abi-Bekr, et le fit accompagner par cinq cents cavaliers de l'armée. Ouannour déploya contre les habitants une grande sévérité, et, comme ils refusèrent de bâtir une nouvelle capitale dans l'intérieur de l'île, il ôta la vie à leur prévôt. Poussés à bout par cet acte de violence, ils se soulevèrent contre leur oppresseur, le mirent en prison et envoyèrent une députation a Ali, fils de Youçof, pour lui rendre compte de leur conduite. Ali agréa leurs excuses et leur donna pour gouverneur Mobammed-Ibn-Ali-lbn-Yahya-el- Messoufi, mieux connu sous le nom d'Ibn-Ghanîa. Ce Mohammed était frère de Yahya-Ibn-Ghanîa, gouverneur de l'Espagae occidentale, et tenait alors de lui le commandement de Gordoue. Ce fut à SéviUe, siège de son gouvernement, que Yahya reçut la dépêche par laquelle Ali-lbn-Youçof lui ordonnait d'envoyer son frère Mohammed à MaYorque.
En quittant Gordoue pour se rendre à sa destination, Mohammed emmena avec lui ses fils Abd-Allah, Ishac, Ali, ez-Zobeir; lbrahîm et Talha, dont les deux premiers avaient été adoptés par leur oncle et élevés sous ses yeux. Aussitôt arrivé à Maïorque, il chargea Ouannour de fers et l'envoya prisonnier à Maroc. Dix années plus tard, et, pendant qu'il gouvernait encore, ses fils Abd-Allah et Ishac obtinrent de leur oncle Yahya, qui était alors sur son lit de mort, le premier, le gouvernement de Grenade, et, le second, celui de Garmona.
Après la mort d'Ali, fils de Youçof, et la chuto de la dynastie lemtounienne, Abd-Allah et Ishac reçurent de leur père l'ordre de venir le rejoindre et de lui amener la flotte almoravide. Mohammed , ayant ensuite désigné comme successeur son fils Abd-Allah, excita, par ce choix, la jalousie d'Ishac qui complota la mort de son frère. Les Lemtounites, ses complices, tuèrent non-seulement Abd-Allah, mais aussi son père Mohammed. Ils se disposaient même a faire mourir celui qui les avait subornés, mais Ishac, soupçonnant leurs intentions, se concerta avec Loblbn-Meimoun, amiral de la flotte, afin de se débarrasser d'eux, et réussit à les surprendre tous, de nuit, dans leurs logements et à leur ôter la vie.
HISTOIRE DES BERBÈIISS.
Ayant ainsi raffermi son autorité dans Maïorqne, l'an 546 (4454-2), il commença son règne par se faire bâtir des palais et planter des jardins ; mais, bientôt, il accabla le peuple par sa tyrannie et mit Lob-Ibn-M eimoun dans la nécessité de s'enfuir et de rejoindre les Àlmohades. Vers la fin de sa vie, Ishac. fit des courses contre les chrétiens, et il eut soin d'envoyer au souverain almohade, Abou-Yacoub, les captifs pris dans ces expéditions. Il mourut l'an 580 (4184-5), peu de temps avant la mort de ce khalife, et laissa plusieurs fils, savoir : Mohammed, Ali, Yahya, Abd-Ailah, El-Ghaxi,Sir, El-Mansour, Djobara, Tachefln, Talha, Omar, Youçof et El-Hacen.
Sou fils et successeur, Mohammed, envoya ses hommages au khalife Abou-Yacoub qui, voulant mettre à l'épreuve la sincérité de cette offre, chargea Ibn-ez-Zoborteir de se rendre auprès du chef maïorcaiu. L'arrivée de cet officier inspira aux frères de Mohammed des soupçons inquiétants ; ils cédèrent à leur mécontentement, emprisonnèrent Mohammed et confièrent le commandement de l'Ile à leur frère Ali. Apprenant alors la mort du khalife et l'avènement de son fils, El-Mansour, ils mirent Ibn-ez- Zoborteir aux arrêts et s'embarquèrent peur l'Afrique. [Avant de partir], Ali chargea son frère Talha du gouvernement de Maïorque et, en l'an 584 (4485), il réussit à surprendre la ville de Bougie. Le cid Abou-r-Rebiâ, fils d'Abd-Allah et petitfils d'Abd-el-Moumen, commandait alors dans cette ville, et, bien qu'il se trouvait à la campagne ce jour-là, il ne put échapper à la captivité. Le cîd Abou-Mouça-Emran, fils d'Abd-el-Moumen et gouverneur de l'IfrikYa, éprouva le même sort; il ne faisait que passer auprès de Bougie quand il tomba entre les mains des Almoravides maïorcains.
Ali-Ibn-Ghanîa chargea son frère Yahya du gouvernement de Bougie et partit pour Alger. S'étant emparé de cette place [par surprise], il y laissa son neveu, Yahya-Ibn[-Akhi]-Talha,en qualité de gouverneur et alla installer Yedder-Ihn-Aïcha dans Milîana. Il se rendit ensuite à la Calâ [des Beni-Hammad], et, de là, il alla mettre le siège devant Constantine.
El-Mansour apprit cette nouvelle à Geuta où il venait d'arri-
DYNASTIE ALMOÛADK. YÀCODB-EL-MANSOl'R. 209
ver à la suite de son expédition [en Espagne], et, sur le champ, il expédia son neveu, le cîd Abou-Zcid, fils.du cîd Abou-Hafs, contre [Ali-]lbn-Ghanîa. U donna en môme temps le commandement de sa flotte à Mohammed-lbn-Abi-Isbac-Ibn-Djamê, sous les ordres duquel il plaça Abou-Mohammed - ibn -A ttoucb et Ahmed-es-Sacalli (le ztcilim).
Le cîd Abou-Zeid, étant arrivé à Tlemcen, dont il trouva les fortifications parfaitement restaurées, grâce aux soins de son frère, le cîd Abou-'l-Hacen, qui y exerçait le commandement, continua sa marche en faisant proclamer une amnistie générale. Les habitants de Milîana prirent aussitôt les armes et chassèrent de leur ville le membre de la famille Ghanla qui en avait reçu le commandement. La flotte du khalife s'étant emparé d'Alger, vers la même époque, Yahya-ïbn-[Akhi-]Talha tomba entre les mains des Almohades et fut mis à mort, ainsi que Yedder-Ibn-Aïcha. On les exécuta ensemble dans [la ville de] Chelif où Yedder avait été amené prisonnier après son arrestation à Omm-el-Alou. Ahmed-es-Sacalli dirigea ensuite son escadre contre Bougie et s'en rendit maître, mais Yahya-Ibn-Ghanîa parvint à rejoindre son frère qui tenait encore la ville de Constantine assiégée.
Le cîd Abou-Zeid ayant occupé Tîklat, y fit la rencontre du cîd Abou-Mouça qui venait de recouvrer la liberté, et marcha ensuite contre l'ennemi. Par cette démonstration, il força Ibn- Ghanîa de lever le siège de Constantine et de se retirer vers le Désert. Il continua la poursuite des fuyards jusqu'à Nîgaous, en passant par Maggara ; mais, ensuite, il rebroussa chemin et alla s'installer dans Bougie.
Quant à Ibn-Ghanîa, il atteignit Tripoli après s'être emparé de Gafsa et avoir assiégé, sans succès, la ville de Touzer. Un de ses partisans, nommé Ghazzi le sanhadjien , se mit alors en campagne avec quelques tribus arabes et s'empara d'Achîr; mais, ayant été attaqué par un corps de troupes que le cîd Abou- Zeid avait fait marcher de ce côté, sous la conduite de son fils Abou-Hafs et de Ghanem-ibn-Merdenich, il perdit la vie, et ses partisans laissèrent prendre leurs tentes et leurs bagages. On envoya sa tête à Bougie où elle fut plantée sur une lance ;
240 HISTOIRE DBS BERBÈRES.
puis, on y exposa aussi la tête do son frère A bd- Allah. La fa mille Hamdouo, ayant été soupçonnée de favoriser lbn-Ghanîa, fut déportée do Bougie à Salé, et, d'après l'ordre du khalife, io cîd Abou-Zeid fut rappelée à la capitale et remplacé, à Bougie, par son frère le oîd Abou-Abd^ Allah.
Pendant que ces événements se passaient, on apprit qu'lbn^ez- Zoborteir s'était rendu maître de Maïorque. [Noos avons déjà mentionné que <] sur la demande de Mohammed[-lbn-Ishac]-lbn- G hanta, l'émir Youçof, fils d'Abd^el-Moumen, avait envoyé Jbnez-Zoborteir dans cette île pour ipvitcr tous les membres de la famille Ghania à se rallier aux Almohades. Les frères de Mohammed virent de mauvais œil l'arrivée de cet officier ; ils l'emprisonnèrent ainsi que Mohammed, prirent pour chef leur frère Ali et s'embarquèrent pour Bougie, Ibn-ez-Zoborteir profila do leur départ pour se ménager des intelligences avec leurs esclaves chrétiens, auxquels il promit la permission de rentrer dans leur pays avec leurs femmes et leurs enfants, pourvu qu'ils l'aidassent à sortir de prison. Aveo leur concours et Leur appui, il surprit la citadelle, délivra Mohammed rlbn-Ishac et partit avec lui pour la capitale de l'empire.
Ibn-Ghanîa apprit cette nouvelle à Tripoli et expédia aussitôt son frère Abd-Allah en Sicile. De la, ce chef fit voile pour Maïorque où il effectua son débarquement auprès d'un village, et réussit, par un stratagème, a s'emparer de la ville principale.
Le feu de la guerre brûla toujours en Ifrîkïa avec une grande intensité; Ali-Ibn-Ghanîa ayant assiégé et emporté d'assaut la plupart des villes situées dans le Djerîd. En l'an 583 (4 1 86-^ lorsqu'on sut & Maroc qu'il avait pris Gafsa, le khalife El-Mansour marcha en personne pour étouffer la révolte. Arrivé & Fez, il y prit quelques jours de repos et, s'étant ensuite rendu au ribat do Tèia, il partit, de là, pour Tunis, à la tète d'une armée parfaitement équipée. lbn-Ghanîa rassembla aussitôt ses Almoravides ainsi que les Arabes nomades qui avaient embrassé sa cause, et se mit en campagne avecCaracoch-el-Ghozzi, seigneur
1 Ci-devant, p. 88.
DYNASTIE AL10BADF. . YACOUB-EL-VAISSOUR. 2H
de Tripoli. Arrivé à Ghoracrt, il rencontra un corps do troupes qu El-Mansour avait expédié contre lui et dont le commandement fut exercé par le cîd Abou-Youçof, fils du cîd Abou-Hafs. Dans le combat qui s'ensuivit, les Almohade* furent mis en déroute et Ali-Ibn-ez-Zoborteir perdit la vie ainsi qu'Abou-Àli-Ibn-Yaghmor. Le vizir Omar-Ibn-Abi-Zeid y succomba aussi, car il ne réparai plus. Une partie des fuyards fut poursuivie, l'épée dans les reins, jusqu'à CaCsa, mais le reste parvint à se réfugier dans Tunis.
El-Mansour, voulant réparer cet échec, se rendit à Cairouan d'où il se porta rapidement jusqu'à Ei-Hamma. Los deux armées s'attaquèrent alors avec an acharnement extrême et la bataillo se termina par la défaite des partisans d'Ibn-Ghanîa, loquel, ainsi que son allié, Caracoch, uo parvint à s'échapper qu'avec beaucoup de peine. Ayant exterminé presque tous ses adversaires, El-Mansour attaqua, le lendemain, la ville de Cabes et s'en empara. Il y trouva et embarqua pour Tunis une partie du harem d'Ibn-Ghanîa et quelques-uns de ses enfants. Tournant ensuite ses armes contre la ville de Touzcr, il la prit d'assaut, massacra tout ce qui s'y trouva et, se présentant ensuite devant Gafsa, il contraignit la garnison à se rendre à discrétion après un siège de quelques jours. Il fit grâce de la vie aux habitants et aux Ghozz qui avaient accompagné Caracoch, mais il passa au fil do l'épée tous les Almoravides et les contingents [arabes] qui s'y étaient enfermés. Il démolit les fortifications de cette ville et se rendit à Tunis d'où il partit pour le Maghreb, en l'an 584 (\ <88), après avoir installé le cîd Abcu-Zeid dans le gouvernement de l'ifflkïa. La route qu'il suivit le mena auprès d'El- Mehdïa, d'où il traversa le Désert jusqu'à Tèhert, et il arriva heureusement à Tlemcen, grâce à l'habileté de l'émir toudjioitc, El-Abbas-lbn-Atïa, qui lui servit de guide. Avant de continuer sa route pour Maroc, il ôta le gouvernement de Tlemcen à son oncle, le cld Abou-Ishac, sur le compte duquel il avait appris des choses qui ne lui plaisaient pas. Pendant qu'il se dirigeait vers sa capitale, on lui dénonça la conduite de son frère, le cîd Abou- Hafs-er-Rechîd, gouverneur de Murcie, et celle de son oncle, le
cîd Abou-'r-RebiA, gouverneur de Tedla, qui avaient voulu usurper le trône du khalifat, en apprenant la nouvelle de la défaite essuyée par les Almohades à Ghomert. Ces princes étant venus le complimenter sur son retour, il les fit emprisonner à Ribat-el-Feth en attendant le résultat d'une enquête, et, quelque temps après, il ordonna leur mort.
Le cîd Abou-'l-Hacen, fils du cîd Abou-Hafs, reçut du khalife le gouvernement de Bougie, marcha de cette ville contre Yahya-Ibn-Ghanïa et occupa Constantine, forteresse dont son adversaire voulait s'emparer. lbn-Ghanîa prit la fuite et se dirigea vers Biskera qu'il emporta d'assaut, après avoir abattu les dattiers des environs. Ensuite, il revint attaquer Constantine, et, ne pouvant s'en emparer, il alla faire le siège de Bougie. Nous raconterons plus loin de quelle manière il termina sa carrière de rapine et de dévastation.
