SUITES DE CET ÉVÉNEMENT

L'émir Abou-Hafs, qui avait assisté à la bataille de Mermadjeitna, ainsi que nous l'avons dit, eut le bonheur d'échapper au sort qui frappa ses neveux. Il se sauva à pied de ce lieu fatal e\ se dirigea vers Calat-Sinan. forteresse appartenant aux floouara et située dans le voisinage du champ de bataille. Dans sa fuite, il fut rejoint par trois fidèles serviteurs de la famille hafside, Abou-'l-Hocein, fils d'Abou-Bekr-lbn-Séïd-en-Nas, Mohammed, fils d'El-Cacem-Ibn-ldrîs-el-Fazazi, et Mohammed, fils d'Abou- Bekr-Ibn-Khaldoun et grand' -père de l'auteur de ce livre. Comme le prince était accablé de fatigue, ils le portèrent alternativement sur leurs dos jusqu'à Calat-Sinan, et là ils trouvèrent un asile. Cette évasion fut si extraordinaire qu'elle devint le sujet de toutes les conversations.

Bientôt le prétendant indisposa les Arabes par l'extrême sévérité des mesures qu'il employa à leur égard. Le jour même de sa rentrée [à Tunis], il fit mourir et mettre en croix trois Arabes accusés d'actes de brigandage, et, d'après les conseils d'Abd-el- Hack-Ibn-Tafraguîn, grand officier almohade, il résolut de se

4 Variante : Asraïn.

* Le pays des Beni-Ghobrîn ou Robri est à quatre lieues S. S. 0. de f cflbun et à onze ou douze lieues 0. de Bougie, en ligue droite.