IBN-MOZN1 PROCLAME LÀ SOUTBRAIHETÊ DE YAHYA

1BX-KBALED.

Yahya-lbn-Khaled, petil-fils du sultan Abou-Ishac, vivait à la cour d'Abou-'l-Baca ; mais, étant tombé en disgrâce à cause de sa conduite imprudente, il crut éviter la colère du sultan en se réfugiant auprès de Mansour-Ibn-[Fadl-Ibn-]Mozni, [à Biskera]. Mansour, étant alors en mauvaise intelligence avec Ibn-Ghamr, consentit à soutenir les prétentions de son hôte et a lui servir de ministre ; puis, ayant rassemblé ses Arabes, il alla faire des courses sur le territoire do Constanline, ville qui était alors gouvernée par Ibn-Tofeil. Une foule de vagabonds se mirent alors aux ordres de Yahya et captèrent sa confiance au point d'obtenir de lui la promesse qu'aussitôt maître du trône, il les débarassernit de Mansour. Celui-ci ayant découvert les mauvaises intentions du prince et des gens qui l'entouraient, cessa de le soutenir et rentra dans Biskera. Les bandes de Yahya se dispersèrent, et Mansour, ayant fait sa soumission, reprit sa place à côté du chambellan [Ibn-Ghamr] et des favoris du sultan.

Yahya se rendit à Tlemcen pour y chercher des secours et descendit chez le sultan A!>ou-Zîan-Mohammed, fils d'Olhman et petit-fils de Yaghmoracen. Quelques jours après son arrivée, Abou-Zîan mourut et son frère, Abou-Hammou, monta sur le trône. Avec les troupes fournies par ce priuce , Yahya-lbn- Khaled alla assiéger Constanline, mais il y trouva u c résistance qui déjoua tous ses efforts. S'étant ensute rendu à Biskera, sur l'invitation d'Ibn-Mozni, il se fixa chez cet émir qui lui assigna une forte pension et une garde pour le surveiller. [Plus lard,] Ibn-el-Lihyani , sultan de Tunis , envoya un riche cadeau à lbn-Mozni dans le but de s'assurer les bonnes dispositions d'un chef qui, à chaque instant, pouvait lui susciter un rival. Il lui concéda mémo plusieurs villages aux environs de Tunis, lesquels appartiennent encore à la famille Mozni. Yahya-Ibn-KhaleU passa le reste de ses jours en détention chez lbn-Mozni et mourut en l'an 721 (4324).

ABOU-L'-BACA-KDALED lb BAPS1DE. 433

LB CHAMBELLAN IBH-GOAMH FBOCLAMB LA 80UVERA1HETÊ D'aBOO-YAHYA-

ABOU-BBKB A COHSTABTIltE.

Au moment de partir pour Tunis, le sultan Abou-'l-Baca confia le gouvernement de Bougie à Abd-er-Rahman-Ibn-Yacoub4- Ibn-Khalouf, surnommé El-Mizouar, en lui conservant aussi le commandement des Sanbadja. En ceci, il se conforma à l'usage établi par ses prédécesseurs qui laissaient toujours le père d'Abd-cr-Rahraan à Bougie comme leur lieutenant, chaque fois qu'ils se mettaient en campagne. Abd-er-Rahman, qui était alors à Constantine, ou le sultan l'avait envoyé pour remplir les fonctions de chambellan auprès de l'émir Abou-Yahya-Abou-Bekr, quitta aussitôt cette ville et se rendit à Bougie.

Abou-'l-Baca, après avoir établi le siège de son autorité à Tunis, s'abandonna aux plaisirs et se laissa emporter par son caractère violent et sanguinaire. Adouan-lbn-Mehdi, personnage marquant de la tribu des Sedouîkich, fut mis à mort par son ordre et le môme sort atteignit Daar-Ibn-Djerîr * de la tribu des Athbedj. Les grands officiers de l'empire, effrayés pour euxmêmes , se communiquèrent leurs appréhensions , et deux d'entre eux, le chambellan [ Abou- Abd-er-Rahman-] lbn-Ghamr et son collègue Mansour-Ibn-Fadl-Ibn-Moini, gouverneur du Zab, concertèrent un plan pour se soustraire au pouvoir du sultan.

Pour effectuer leur projet, il fallut commencer par donner quelque sujet de mécontentement à Rached-lbn-Mohammed , émir maghraouien [afin de l'éloigner de la cour]. Ce chef s'était attaché au service des princes de Bougie depuis la conquête de son pays par les Beni-Abd-el-Ouad, et, comme on le traitait avec les plus grands égards, il les accompagnait dans leurs expéditions militaires et, à la tôle des Haghraouicns qui s'étaient attachés à sa fortune, il avait presque toujours eu l'occasion d'y soutenir tout le poids de la guerre. Quand le sultan se rendit à Tunis, il le suivit en qualité d'émir des Zénata.

1 Ailleurs, ce nom est écrit Ahnu-Abd-er-Rohmnn-Y,irnHt: 8 Variante : /farte.

434 BtSTOIRR DES BERBÈRES.

Un de ses gens, ayant été cité devant le tribunal du chambellan sur la plainte d'un domestique du palais, fut puni de mort, séance tenante, par l'ordre de ce fonctionnaire. Rached fut tellement indigné de ce manque d'égards qu'il fit ployer ses tentes à l'instant même et s'en alla. Ce fut ainsi que le chambellan s'y prit pour faire réussir son projet. Le résultat fut tel qu'il l'avait espéré : le sultan, sachant que Rached était intimement lié avec Abd-er-Rahman-Ibn-Khalouf, conçut des inquiétudes pour la sûreté de la ville et de la province de Bougie. Le chambellan, qu'il consulta à ce sujet, fut d'avis d'y dépécher Mansour-Ibn-Mozni, et celui-ci, de son côté, proposa le chambellan pour celle mission. Pendant plusieurs jours, ils se renvoyèrent mutuellement la tâche que le sultan voulait leur confier, jusqu'à ce qu'enfin ce prince prit le parti de les y envoyer tous les deux. Le chambellan obtint alors qu'Abou-Yahya-Abou-Bekr, frère du sultan, fût nommé gouverneur de Constantine et qu'il eût lui-même pour lieutenant, à Tunis, son propre cousin, Ali-Ibn-Ghamr. Ayant alors quitté la capitale, il se rendit à Constantine, pendant que Mansour-lbn- Mozni s'en alla chez lui, dans leZab. Plus loin, nous parlerons de la révolte de celui-ci.

Ibn-Ghamr, étant entré au service du prince Abou-Yahya- Abou-Bekr, en qualité de chambellan, lui proposa de se révolter contre le sultan, son frère. Quelques indices de leurs intentions éveillèrent les soupçons d'Abou-'l-Baca et lui donnèrent tant d'inquiétudes que le vice-chambellan, Ali-lbn-Ghamr, s'en aperçut et courut se réfugier dans Constantine. Alors, le sultan plaça son affranchi, Dafer-el-Kebîr, à la tête d'une armée et l'envoya contre cette ville. Nous raconterons plus loin comment ce général s'arrêta à Bédja et ce qui lui arriva.

Quant à lbn-Ghamr, le chambellan, il se mit en révolte ouverte, et, ayant fait appeler notre seigneur, le prince Abou-Yahya-Abou- Bekr, il le présenta au peuple et le fit proclamer souverain. Ceci se passa en l'an 71 \ (\ 3 M -2). Le nouveau sultan prit le titre d'JE/- Motewekkel (qui met sa confiance en Dieu) et dressa son camp en dehors de la ville de Constantine. Il y était encore, quand on vint lui annoncer quibn-Khalouf s'était déclaré contre lui.

abou-'l-baca-kiialbd lb iiafside. 435

\? sultan abou- yahya - abou-bekr s'empare de bougie. ,

machination qui amène la mort o'ibn-kualouf.

Yacoub-lbn-el-Khalouf, surnommé Abou-Abd-er-Rahman, était chef de cette population sanhadjienne qui formait la milice du sultan et qui habitait la province de Bougie. Il jouissait d'une grande considération a la cour et s'était distingué par l'importance de ses services militaires. En l'an 703 (4303-4), quand l'armée mérinide, sous les ordres d'Abou-Yahya, fils de Yacoub-Ibn- Abd-el-Hack, vint prendre position contre Bougie, il lui livra plusieurs combats qui établirent sa réputation comme vaillant capitaine. L'émir Abou-Zékérïa et son fils le laissèrent à Bougie comme leur lieutenant toutes les fois qu;ils allèrent à la guerre. On le désignait ordinairement par le litre d'£/-Jftsouar<. Quand il mourut, son fils, Abd-er-Rahman, hérita de son autorité, et, en l'an 709, lors de l'expédition du sultan Abou-'l-Baca contre Tunis, il resta à Bougie comme lieutenant de ce prioce. C'était un homme opiniâtre, ambitieux, fier de sa puissance, de sa tribu et de sa haute position à la cour.

Abou-Abd-el-Rabman-Ibn-Ghamr ayant proclamé la souveraineté d'Abou-Yahya-Abou-Bekr, invita Ibn-Khalouf à faire reconnaître l'autorité du nouveau sultan par les habitants de la province de Bougie. Malgré les instances les plus pressantes, ce chef resta fidèle au sultan de Tunis, car il voyait avec une jalousie extrême la haute position à laquelle lbn-Ghamr venait d'atteindre. Bien plus, il rassembla un corps de troupes, fit arrêter le ministre des finances, Abd-el-Ouahed, fils du cadi Abou-'l-Abbas-el- Ghomari, et le directeur de la douane, Mohammed-Ibn-Yahya- «1-Caloun, créature d'Ibn-Ghamr.

El-Caloun était natif d'Alméria, et, lors du passage d'Ibn-

« Le mizouar, ou huissier en chef, se tenait à la porte du palais; il introduisait les visiteurs, infligeait aux condamnés les punitions ordonnées par le sultan et gardait, dans des prisons à lui, les gens dont son maître avait autorisé l'arrestation .

Gharar par celte ville*, il avait eu occasion de lui rendre des services importants. Celui-ci, étant parvenu au ministère à Bougie, reçut la visite de son hôte andalousien et lui témoigna sa reconnaissance en l'admettant dans son intimité et en l'introduisant dans la carrière des emplois. Ce fut ainsi qu'El-Caloun passa par l'administration des impôts à la direction générale de la douane.

Ibn-cl-Khalouf, ayant rassemblé des troupes et emprisonné ces deux fonctionnaires, fit proclamer [son intention de soutenir] la cause du sultan Abou-'l-Baca. Bientôt après, le sultan Abou- Yahya-Abou-Bekr quitta sa position dans le voisinage de Constantine et, à la suite d'uno marche très-rapide, il occupa la colline qui domine Bougie. Un combat s'ensuivit et dura toute In journée. Le lendemain, Ibn-el-Khalouf entra en négociation avec lê sultan et demanda [comme prix dosa soumission] la destitution d'Ibn-Ghamr. Une condition aussi importante donna lieu à plusieurs messages entre les deux partis et, pendant cette correspondance, le vizir [de Constantine], Abou-Zékérïa-lbn-Abi-'l- Alam, qui était gendre d'Ibn-el-Khalouf, travailla avec ardeur pour l'amener à un arrangement. Quand ce ministre vint annoncer que la condition proposée ne serait pas acceptée, Ibn-el- Khalouf l'empêcha de s'en retourner anprès du sultan et le retint prisonnier dans son hôtel.

Le désordre se mit alors dans le camp d'Àbou-Yahya-Abou- Bekr, dont l'armée craignait de se mesurer avec les Saniiadja et leurs alliés, les Maghraoua, gens de cœur et de courage, aussi nombreux que braves. Le sultan lui-môme s'enfuit en abandonnant le camp au pillage ; ses équipages furent pris et le ramassis de gens qui l'avaient accompagné furent tous dévalisés. Rentré à Constantine avec les débris de son armée, il s'y vit bientôt attaqué par les troupes qu'Ibn-el-Khalouf avait envoyées à sa poursuite et qui venaient d'emporter d'assaut la ville de Mîla ; mais, au bout de quelques jours, les assiégeants reprirent la route de Bougie.

1 Voy. p. 422 de ce volume.

ABOL- L-BACA-ïBALEl) LE UAPSIDE. 437

Les affaires du sultan Abou-Yahya-Abou-Bokr avaient pris une très-mauvaise touruurc et l'on s'attendait à voir Dafer arriver de Bédja avec son corps d'armée, quand la nouvelle se répandit qu'Abou-Yahya-Zékérïa-lbn-el-Lihyani était revenu de l'Orient et, qu'ayant vu la confusion qui régnait en Ifrîkïa, il avait pris le titre de sultan aussitôt après son arrivée à Tripoli. De tous côtés, les Arabes accoururent pour entrer à son service, et Abou-Yahya-Abou-Bekr jugea qu'il serait de bonne politique de soutenir ce prétendant et de créer ainsi un embarras de plus au gouvernement tunisien. Pour accomplir ce projet et tendre, en même temps, un piège à Ibn-el-Khalouf, il se concerta secrètement ayec le chambellan « lbn-Ghamr et l'envoya auprès d'Ibn-el-Lihyani.

Comme il fallut cacher cette mission à la connaissance du public, le chambellan feignit d'abandonner la cause de son maître, et, étant arrivé chez Ibn-el-Lihyani, il l'engagea fortement à marcher sur Tunis, ville dont il lui représentait la conquête comme très-facile.

Après le départ d'Ibn-Ghamr, le sultan livra au pillage les maisons du prétendu transfuge, il en Ct maltraiter les domestiques et donna la place de chambellan à un de ses favoris, Hacen-Ibn-Ibrahîm-lbn-Abi-Bekr-Ibn-Thabet», commandant de toutes les fractions de la tribu de Rétama, et chef des Beni- Telilan, peuplade établie dans la montagne qui se voit en face de Constanti ne. Après avoir confié le gouvernement de cette ville à Abd-Allah-Ibn-Thabet, frère du nouveau chambellan, il se mit en marche pour Bougie, l'an 742 (1312-3). Comme il avait eu soin de faire répandre le bruit qu'lbn-Ghamr s'était enfui secrètement pour éviter la juste colère de son souverain et qu'il poussait Ibn-el-Lihyani à marcher sur Tunis, Ibn-

* Dans le texte arabe, on lit : le fils (Ibn) d'Aboa-Abd-er-Rabman- Ibn-Gbamr. Ce mot Ibn doit évidemment être supprimé.

* On voit, par celle indication généalogique, que le blanc de la p. 297 du premier volume doit cire rempli par le mol Ibrahim,

el-Khalouf demeura convaincu que le sultan Abou- 1-Baca-khalcd était un homme perdu, et ii chercha aussitôt à obtenir du sultan Abou-Yahya-Abou-Bekr la place de chambellan. S'élant donc procuré un sauf-conduit par l'entremise d'Othman-Ibn-Chibl, d'Othinan-ibn-Sebâ-Ibn-Yahya, chef des Douaouida, et du saint personnage, Yacoub-el-Melari, qui demeurait près de Conslanline , il quitta Bougie précipitamment et alla chercher lesultan dans le Ferdjîoua, contrée appartenant aux Sedouîkich. H y trouva un excellent accueil et, vers minuit, il reçut l'invitation de passer, avec quelques-uns de ses affranchis européens, dans la tente du sultan. Par l'ordre de ce prince, on leur fit boire du vin et, quand lbn-el-Khaloaf fut entré en ivresse, on chercha à l'irriter par de mauvaises plaisanteries, il leur répondit par des injures grossières et tomba sur-le-champ percé de leurs poignards. Son cadavre fut traîné à travers le camp et jeté derrière une tente ; tous ses gens furent faits prisonniers, à l'exception de son secrétaire, Àbd-Allah-Ibn-Hilal, qui réussit k s'échapper et à gagner le Maghreb. Le sultan partit à l'instant même et s'empara de Bougie par surprise. Devenu ainsi maître du royaume que son père avait fondé dans l'Ifrîkïa occidentale, il y resta pour attendre le retour de son chambellan, lbn-Ghamr.

MORT DU SULTAN ABOU-'(.-BACA. ABOU-YABYA-IDN-EL-LIHTAN1

S'EHPARB DE TUNIS.

Le sultan Abou-'l-Baca-Khaled, ayant vu son autorité gravement compromise par l'inauguration du sultan Abou-Yahya- Abou-Bekr, avait donné le oommandement d'une armée à l'affranchi Dafer-el-Kebîr, avec la commission de marcher sur Gonstantine. Dafer était allé se poster à Bédja en attendant les dernières instructions de son maître, quand Abou-Yahya-Zékérïa, fils d'Ahmed, fils de Mohammed-el-Lihyani, fils d'Abou- Mohammed-Abd-el-Ouahed, fils du cheikh Abou-Hafs, profita de la confusion qui régnait dans l'empire pour se faire proclamer sultan à Tripoli.

ABOI'- Y A HYA-IBN-EL-LIIIY' ANl LE HAFSiDE.

Le chambellan Abou-Abd-cr-Rahman-lbn-Ghamr se rendit auprès d'Abou-Yahya-Zékérïa et lui présenta un riche cadeau de la part du sultan Abou -Yahya-Abou-Bekr, avec la promesse d'une coopération active. Cette communication fortifia Abou- Yahya-Zékérïa dans la résolution qu'il venait de prendre et lui donna l'espoir d'un prompt succès. Les Aulad-Abi-'l-Leil, chefs des Kaoub, et plusieurs autres cheikhs vinrent alors lui prêter lo serment de fidélité et l'encourager à marcher sur la capitale. Il se mit donc en campagne et ordonna à son premier ministre , Abou-Abd-Allah-Mohammed-Ibn-Mohammed-el-Mezdouri, de se porter en avant, à la tête des Aulad-Abi-'l-Leil, et do pousser jusqu'à Tunis.

Dafer, ayant alors reçu de son sultan l'ordre de lui ramener l'armée, s'empressa de quitter Bédja ; mais, avant d'arriver à la capitale, il eut avec l'ennemi une rencontre qui lui valut une défaite et la perte de sa liberté. Dans la matinée du 8 de Djomada [second] 744 (octobre 4344), les troupes victorieuses d'Abou-Yahya-Zékérïa parurent sous les mûri de la capitale ; une révolte éclata aussitôt dans la ville ; le premier ministre, Abou-Zékérïa le hafside, y perdit la vie, et le cadi, Abou-lshac- Ibn-Abd-er-Refiâ , homme de beaucoup d'influence et d'une grande énergie, alla trouver le sultan Abou-'l-Baca pour l'exhorter à marcher au combat. Le prince s'en excusa en prétextant une indisposition, puis, il déclara, en présence de témoins, qu'il abdiquait lo pouvoir et dégageait ses sujets de leur serment de fidélité. El-Mezdouri pénétra alors dans la citadelle et se rendit maître de la personne du monarque déchu.

Au second jour du mois de Redjeb (44 novembre), le sultan Abou-Zékérïa-Ibn-el-Lihyani fit son entréo dans Tunis, après avoir reçu les hommages de toutes les classes de la population. En prenant possession du trône, il donna la place de chambellan à son secrétaire Abou-Zékérïa -Yahya-Ibn-Ali-Ibn-Yacoub et confia l'administration des finances à Mohammed-Ibn-Yacoub, cousin du précédent.

Les Deni-Yacoub, famille nativo de Xaliva, avaient fourni à l'Espagne plusieurs légistes et cadis distingués, et l'un de leurs

IIIST01RB DES BERBÈRES.

membres , Abou-'l-Cacem-Abd-er-Rahman-lbn-Yacoiib , était venu à Tunis lors de l'émigration *. Il y arriva en même temps qu'Ibn-ol-Amîr, le gouverneur de Tanger, dont nous avons déjà eu occasion de parler *. Après avoir, d'abord, exercé les fonctions de cadi dans les provinces, il fut nommé cadi de la capitale par le sultan El-Mostaucer, et le servit aussi comme ambassadeur auprès du gouvernement égyptien. Yahya-lbn-Ali et ses frères, Abd-el-Ouahed et Mohammed, formaient la branche des Beni-Yacoub appelée les Béni- Ali. Depuis le règne du sultan Abou-Hafs, les Beoi-Ali avaient toujours rempli de hauts emplois dans l'administration. Abd-el-Ouahed fut percepteur d'impôts dans le Djerîd et mourut à Touzer en 702 (4302-3). Abou~Yahya-Zékérïa~Ibn-el-Lihyani, étant chef du corps des Almohades, eut pour secrétaire Abou-Zékérïa-Yahya, frère du précédent. Il le prit même en amitié et, à l'époque où il partit pour le pèlerinage, il l'emmena avec lui. Devenu khalife, il lui témoigoa sa haute bienveillance en le nommant chambellan.

Quant à Abou-Abd-er-îlahman-lbn-Ghamr, il négocia avec le nouveau sultan un traité de paix et prit envers lui les engagements les plus satisfaisants. Ali-Ibn-Ghamr s'attacha à la fortune de son cousin et fut comblé d'honneurs, de dons et de pensions. Nous aurons encore l'occasion de parler de lui.

[aBOU-ÀBD- BR-RAHMAlf *-]lBl(— GHAMR SB RH1U> A B0UC18 AUPRÈS DL'

SULTAN ABOU-YJflïYA-ABOU-BKKR. CHUTE D'iBIf-THAJBT II DS

DAFBR-IL-KEB1R.

Ibn-Ghamr, s'étant rendu de Tunis à Bougie, reprit sa place de chambellan. Le jour même de son arrivée, Abd-Alleh-Ibn-Hilal, secrétaire d'Ibn-Khalouf, effectua sôn évasion et se rendit à Tlemcen. Devenu encore ministre d'Abou-Yahja-Abou-Bekr et

* Nous avons déjà indiqué la date de cet événement, p. 421

* Voy., ci-devant, pp. 3Î3, 334.

VFml-YABYA-IBÏ1-BL-llHYANI LE H IFS IDE. 444

ragent de l'empire, Ibn-Ghamr travailla pour obtenir la destitution de Uacen-lbn-lbrahîm-lbn-Thabct, mais il ne put, d'abord, y parvenir. Proûtant enfin de l'absence de ce chef, qui était sorti pour prélever l'impôt dans les provinces, il représenta au sultan le danger qu'il y aurait à laisser le gouvernement de Gonstantine entre les mains d'un homme qui avait toujours, dans les montagnes voisines, un lieu de retraite assuré. Conseils et calomnies, rien ne fut négligé par lui auprès d'un prince dont il avait toute la confiance, et il réussit enGn à faire accueillir son avis.

En l'an 743 (4343-4), le sultan quitta Bougie à la tête do son armée, afin d'examiner l'état des affaires à Constantine. Arrivé dans le Ferdjtoua, il rencontra les frères Abd-Allah-Ibn-Thabet etHacen le chambellan 1 et leur 6ta la vie ainsi que leurs richesses. Quelques personnes racontent cette affaire autrement : quand Hacen-Ibn-Thabet, disent-ils, partit pour faire sa tournée dans les provinces du gouvernement de Constantine, le sultan le fit suivre par plusieurs de ses affranchis, porteurs d'ordres à l'adresse d'Abd-el-Rertm-lbn-Mendfl et d'autres chefs de la tribu de Sedoufkich. Ceux-ci, l'ayant rencontré à Ouadi-'l-Coten, s'empressèrent de le tuer, sans que le sultan eût assisté à sa mort.

Dafer-el-Kebir, vaincu et fait prisonnier par les Arabes, obtint d'eux sa liberté et alla trouver le sultan Abou-Yahya-Abou- Bekr. Ce prince, à l'instar de son frère, Abou-'l-Baca, lui accorda son amitié et le nomma gouverneur de Constantine, en remplacement d lbn -Thabet. Comme il était dépourvu d'instruction, le sultan lui donna pour secrétaire Abou-'l-Cacem-lbn - Abd-el-Azîz. Après avoir commandé dans cette ville pendant quelque temps , Dafer reçut Tordre d'aller à Bougie ; mais , bientôt après son arrivé, il fut embarqué de force et transporté en Espagne. Ce fut encore là un coup d'Ibn-Ghamr qui, toujours attentif à conserver son influence, avait indisposé le sultan contre lui.

1 Dans le texte arabe, il faut, saos doute, supprimer le mot Ibn.

HISTOIRE DES BKÎIBÊRES.