LE SULTAN ABOU— 'L-ABBAS S’EMPARE DE BOUGIE. - MORT DE SON

COUSIN [aBOU-ABD-ALLAH] , SEIGNEUR DE CETTE VILLE.

L’émir Abou-Abd-Allah, devenu enfin maître de Bougie, y déploya une telle sévérité qu’il encourut la réprobation générale. Ses sujets indignés le prirent en haine et rapportèrent leurs affections sur son cousin Abou-’l-Abbas, seigneur de Gonstantine, dont la conduite était sage, le caractère droit et l’administration paternelle. Ces deux princes avaient déjà eu, du vivant de leurs pères, plusieurs disputes au sujet de la frontière de leurs états respectifs, et il en était résulté des troubles et des

1 Variante : Yaleki .

1 Variante ; Séridjà „

ABOU-iSHAC II LE HAFSIDE.

conflits à main armée. Abou-'l-Abbas, pendant qu’il vivait à l’étranger et qu’il déployait, auprès de son protecteur, le sultan Abou-Salem, les qualités les plus louables, avait souvent eu occasion de réprimander son cousin dont les extravagances choquaient tout le monde. Ses bons conseils ne servirent qu’à aigrir le cœur d’Abou-Abd 'Allah qui, étant enfin rentré en possession de Bougie, commença, de propos délibéré, à souffler encore les brandons de la discorde. Il y réussit au gré de ses désirs, mais Yacoub-Ibn-Ali, qui s’était engagé à le soutenir, lui refusa son concours, passa du côté d’Abou- ’l-Abbas et mit en déroute un corps de troupes qui était sorti de Bougie pour insulter le territoire de Gonstanline.

Dans une seconde expédition, Abou-Abd- Allah se mit luimême en campague avec les Aulad-Mohammed et un corps de troupes zenaliennes, après avoir vu les Aulad-Sebâ-lbn-Yahya abandonner son drapeau. Le sultan Abou- l-Abbas mit cette armée en déroute, la poursuivit depuis Setîf jusqu’à Tagrert et ne repartit pour Constantine qu’après avoir parcouru et dévasté la province de Bougie. Les habitants de cette ville cédèrent enfin à la haine qui les animait contre leur souverain, et le voyant rentrer chez eux en fugitif, ils invitèrent secrètement le sultan Abou -’l-Abhas à se mettre encore en campagne. Il leur promit de marcher l’année suivante sur Bougie, et effectivement, en l’an 767 (1365-6), il réunit à son armée les troupes de ses alliés douaouidiens, les Aulad-Mohammed, et se dirigea sur cette ville. Les Aulad-Sebâ vinrent aussi se joindre à lui, eux qui, par ancienne habitude et par esprit de voisinage, avaient toujours soutenu le gouvernement de Bougie.

Abou-Abd-Allah espéra conjurer l’orage par des propositions de paix et, dans ce but, il se rendit à Lebzou avec une petite bande d’amis dévoués. Le lendemain, au point du jour, les troupes d’Abou-’l-Abbas arrivèrent à l’improviste, culbutèrent les partisans de l’émir de Bougie et s’emparèrent de son camp. Ce fut en vain que le malheureux prince essaya de regagner sa ville ; poursuivi de près, il fut bientôt atteint, et il mourut criblé de coups de lances. Le vainqueur poussa en avant et , le 19

Chaban, 7G7 (3 mai 1366), il parut devant Bougie, pendant qu’on y célébrait la prière du vendredi.

Comme je demeurais alors dans la ville, je sortis au devant de lui avec une députation des notables. Il m’accueillit de la manière la plus gracieuse et me donna à entendre qu’il serait heureux de m’avoir à son service. Je restai près d’un mois à la cour de ce monarque qui était maintenant devenu maître de tous les états dont se composait le royaume de son aïeul Abou-Zékérïa \ mais je conçus alors des craintes pour ma sûreté et je démandai l’autorisation de m’éloigner. Le sultan y consentit avec une grâce, une bonté et une générosité extrêmes. J’allai sur le champtrouverYacoub-lbn-Ali et, de chez lui, je me rendis àBiskera^u Ibn-Mozni me donna l’hospitalité. Je restai dans cette ville jusqu’à ce que les nuages de l’adversité se fussent dissipés, et ayant ramené la fortune qui m’avait abandonné, je m’adressai encore au sultan Abou-’l-Âbbas, treize ans après l’avoir quitté , et j’obtins l'autorisation d'aller le voir. Il me reçut avec de grands égards et daigna verser sur moi quelques rayons de ce bonheur dont il était toujours entouré. Je reparlerai de ceci dans mon autobiographie* 2.

ABOU-HAMMOU ET LES BENI-aBD-EL-OUAD MARCHENT CONTRE BOUGIE.