S XXXVII
Réunion des manuscrits fie Bourgogne aux archives
de l'État, 1830.
On sait que M*. Van de Weyer fut destitué, vers le commencement de 1830, de ses fonctions de conservateur de la bibliothèque dite de Bourgogne pour avoir défendu M'. De Potter dans le pi-ocès qui eut lieu vers cette époque. Par arrêté royal du 9 février de la même
1tf6 BIBLIOTHÈQUE
annëe, cette bibliothèque devait être rëuiûe bxol anciennes archives de l'État à Bruxelles. H*. Loatite, secrétaire général, et M'. Maaghh, cammîs anxdites archives depuis 18â7, eurent ordre, le 13 avril de la même année, de mettre cette . ntesure en exécution. Mais ces messieurs tardèrent à remplir cette mission désagréable, jusqu'à ce qu'au mois de juillet suivant, le prince royal de Wurtemberg étant k Bruxelles avec le prince d'Orange, M', le bourgmestre de WeUens informa M'. Marchai, que ces hauts personnages vo«laient visiter la bibliothèque de Bouigogne. MM". Lcrtrye et Marchai renvoyèrent cet avis à VL\ Yan de Weyet qui n'avait pas encore fait la remise de ladite bibliothèque.
Une missive d'improbation pour avoir tardé d'exécuter l'arrêté de reprise, leur fut envoyée pu? l'administrateur Van Ewyck, et dès tors elle eut lies le 19 du miâme mois.
La révolution belge éclata peu de temps aprèa.
$ XXXVIH.
Réorganisation de la bibliothiqjim de Bourgogne. — M\ Marchai, conservateur. — MidaUie frappée par ordre de M\ Marchai, en mémoire de la coH" servation de ses fonctions^ en 183 1 .
Après un intervalle de 10 mois la bibliothèque de Bourgogne fiit réorganisée par un arrêté du ripent, le baroa Surleide Chokier, en date du 22 février 1&3L D'après un autre arrélé du 24 avril de la même-année, cette bibliothèque était destinée à devenir la base d^oii Musée kisioriqtée et à renfermer avec les maoïiseritSy des
livres, des mëdailles, des plans, des cartes géographiques, etc. (1). Mais cette mesure n'a pas été exécutëe.
Le gouTemement provisoire, sur le rapport du comité de Fintërieur, nomma M'« Marchai (alors commis aux archives de l'État] conservateur des manuscrits de la bibliothèque dite de Bourgogne (2), qui en fît la rëou- Terture au public, le jour même de Tarrivëe du roi Léopold en Belgique, le 21 juillet 1831.
L'arrêté de la réunion de la bibliothèque de Bourgogne aux archives de l'État, ayant fait naître à quel- (jaes députés des motifs d'économie, on proposa, dans la séance du 16 novenobre 1831, lors de la discussion du budget de l'intérieur, de supprimer la place de garde des manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne et de la réunir a radministratlon des archives du royaume (3). Cette proposition fiit vivement repoussée par MM". DuloiTiBBetGsiiDBBiBii; et M'. Marchai, conservateur actuel, n'a pas trouvé de meilleur moyen de leur témoigner sa reconnaissance, que de faire graver par
(1) L*art. 2 àe cet arrêté porte : ■ Notre ministre de TiDiérieur nous
• fera les propositions pour convertir la bibliothèque de Bourgogne en
• on musée historique spécialement destiné à réunir les li?res manu- < scritt^ médailles, et documens diplomatiques relatifs à Thisloire des » provîoces belges. »
(2) Le Camervatêur Belge (journal politique de Bruxelles)» dans son reohfeCondu numéro 191, 23 décembre 1837, relatif à la blbliotiièque ItlMirfogBe, dît ! • que eet arrêté ne faisait cesser la réunion de la
• bibliothèque aux archives de TÉtat, décrétée par Parrété royal du 2 avril
• 1830: mais le ministère crut devoir dès lors considérer les deux éta-
• blissattiflMts comme distmcta, el c*est sur ee pied qu*ils ont été admi-
• ttistrés depuis. • Par le même arrêté du 22 févr. 1831, M'. Marchai fut encore chargé de la recherche tt 4e Texamen des archives dans toute b Belgique, sous la surveillance et la direction de M'. Tarchiviste général liortrye.
(3) Voyex le compte rendu des séances du 16 et du 19 novembre 1831 .
1»g BIBLIOTHÈQUE
M'. Jouvenel une médaille en mémoire de la conservation de ses fonctions. Elle représente d'un côté un parallélogramme entre deux flambeaux, surmonté d'une couroime civique et soutenu par un arabesque. Dans le champ du parallélogranmie on lit :
Motion spoiiTAiiiB
DBS RBPEiSBIfTAIfS DUMORTIBR, GbNBEBIEII, BTC.,
GOIITRB lA STPPABSSIOII BB l'emploi DB COIfSBEVATBUE
DE LA BIBUOTHàQUB FONDfe PAR LES BUGS DB BoURGOGNB
VERS l'an 1431.
Le revers porte la croix de St. -André, chargée en cœur du briquet de Bourgogne et autour ces mots :
ReGONNAISSANGB aux DiFBNSBURS DBS SGIERGBS ET DBS ARTS (1).
A partir de 1831 jusqu en 1838, époque de la réunion de la bibliothèque de Bourgogne à la bibliothèque royale (2), M'. Marchai n'a pas cessé d'administrer ce précieux dépôt littéraire, assisté dans ses fonctions par M'. Borel-Vallout, aujourd'hui attaché à la section des imprimés de la bibUotLèque royale, et MM'*. Fl. Fmo- GHBUR et Van Beverbn, attachés encore aujourdliui tous deux en qualité d!employés auxiliaires au même dépôt, formant la seconde section de ladite bibliothèqoe^
(1) Voy. le Messager deê sciences et des mrtsàe Gand, année 1833- I. I, p. 414.
(2) Voy. la troisième partie de notre ouvrage.
S XXXIX
PfOipérité croissante de la bibliothèque dite de Baur" gogne depuis 1832. — Acquisitions nouvelles depuis 1832 à 1838.
Après tant de vicissitudes, la bibliothèque dite de Bourgogne put enfin, grâce à la sollicitude du gouvernement belge, combler bien des lacunes par de nou- Telles et continuelles acquisitions, surtout sous le rapport des documents intéressants pour l'histoire littéraire et générale de la Belgique. Aussi ne laissa-t-il échapper aucune occasion, aucune vente publique, sans y faire acheter ce qu'il y avait de plus précieux en fait de manuscrits. Cest ainsi qu'en 1832 on fit l'acquisition des manuscrits autographes de M"". Betts (1) ; c'est ainsi qu'en 1833 la bibliothèque s'enrichit d'un manuscrit m-fol., renfermant 147 blasons, appartenant à M'. De- SB88AKTS, et provcuaut de la confrérie éteinte de N. D. d'Aberdeen. La même année se fît, à Gand, la vente de la bibliothèque de feu M'. Van de Vblde, ancien bibliothécaire de Louvain, et le gouvernement s'empressa d'y feire acheter grand nombre de manuscrits, dont Yoici les n^ correspondants du catalogue : 1009, 6027, 6365, 10946, 14069, 14071, 14076, 14081, 14086, 14091, 14092, 14093, 14095, 14097, 14098, 15000, 15002, 15004, 15008, 15011, 15015, 15025, 15027, 15035, 15037, 15081, 15083, 15092, 15093, 15094, 15097, 15099, 15104, 15107, 15110,
(I) Voyei le Catalogue des livres ei manuscrits composant la bihliO' tkèqne de feu M*, le baron Betjrts. Bruxelles, chei Berlhol, 1833, in-8**.
leO BIBLIOTHÈQUE
1511S, 15113à 15116, 15120 à 15125, 15132, 15133, 15139, 15143, 15144àl5146, 15150 à 15154, 15156, 15164, 15165, 15172 à 15174, 15176, 15177, 15180 à 15186, 15191 a 15193, 15198, 15202, 15237, 15242, 15252 à 15255, 15260, 15268, 15273, 15274, 15277, 15279, 15282, 15290, 15295, 15302, 15308 k 15310, 15314, 15320, 15322, 15325, 15326, 15327, 15329, 15333, 15348 à 15355(1). Enfin 102 manuscrits reposant aux archives du royaume à Bruxelles, et dont Tarcfaiviste avait propose l'envoi à la bibliothèque de Bourgogne, furent places dans ce dernier dëpôt le 5 novembre 1833, contre reçu du conservateur des nuinuscrits (2). L'année 1834 fut encore productive pour la bibliothèque de Bourgogne. Divers manuscrits furent acheta à la vente de M', de Chszt à Paris (3). Un autre intitule : De la splendeur des arts en Italie, par feu M'. Odbvaere, fut acquis à la vente de ce dernier. Le n^ 14373 de l'inventaire général, intituté : MarghbsiuI, tnammoirectus, seu expositio vocabulamm, quœ in Sibliisoccurrtint, etc., 1464 (4), et le n9 14375, ayant pour
(1) Le catalogue de cette nombreose bibliothèque éisni asseirépfiida, nous BOUS sooMBes cootenté de donner ici les o"* des ainoMrlU adfois par le goufemeinent, laissant à M'. Marchai, conser? ateur des wImiscrits, le soin d'en donner les titres dans son nouveau aalalague dt la bibliothèque de Bourgogne, auquel il est occupé depuis nombre d*aBnées, et dont le 1*^ toI. vient de paraître.
(8) Par contre, 6 manuscrits reposante la bibliothèque de BoargggM et qui par leur nature et leur objet ont été jugés devoir être àégésiSi archives du royaume, furent remis le 10 décembre lSi3, contra à M'. WooTiBS, alors chef de division auxdiles archives.
(3) Entre autres les n^ 99. 503. 683. 9S3. 1035. 1058 et 1073 du Catalogue des livres provenant de la bibliothèque de M^. A. L. de ChtMy, Paris, Ttchener, 1834, iB-8«.
(1) Ce manuscrit portant la date de 1464, il est évident que M' La<
titre : Platon, par le marquis de St. -Simon et de NéUi — Nyctologuegy proviennent de la vente Vaudbr Zakdb, d'Anvers (1).
Après avoir acquis à la vente des livres de feu M'. WiHs, à Mons, un Manuscrit deJ.de Guyse, et une îi(riiioe dPune collection de manuscrits inédits concer^nant f histoire belgique, par Nubwbrs (2), M', le ministre de l'intérieur informa la conmoûssion royale d'his« toire (dans sa séance du 3 avril 1835), qu'il avait fait acheter à la vente de la bibliothèque de l'avocat Van- SDT BosscHB, à Malines, et déposer à la bibliothèque de Bourgogne) les manuscrits suivants :
!• Voyage que fist Varchiduc Philippe d* Autriche,
depuis roi des Espagnes, aussi de son retour en
ces Pays-Bas, Van 1501, in-fol.
2^ Recueil et mémoires des voycyes de Vempereur
Charles V, in-fol. (3).
3« Mémoires de Laurent Vital, sur quelques faits et
actions de Charles d'Autriche, après scn départ
de Gand, in-fol.
4» Cronéoa castri et cœnobHS. Bavonis Gandavensis,
in-fol. (4).
UKKk s*es( trompé en disant : « On sait que l*auleur (du Mammoirectus)
• i*appeloit Jo. Marchesinus, religieux de Tordre des frères Mineurs^
• aatif de Reggio, patrie de TArioslo ; il acheva cet ouvrage, qu*il corn-
• poaa en laveur des ecclésiastiques peu éclairés, en 1466. • Yoy. son Diet. hOHogr., t. III, p. U^.
(1) Yoy. les n"^ 21 et 283 du caUlogue de la bibliothèque de feu H**. Yanden Zande.
(S) Yof. les n~ 1381 et 1427 du catalogue de feu M'. Wins.
(3) Ce volume contient Vliinéraire de F'andeneiêe^ dont labibliothè. que de Bourgogne possède déjà une copie que M', de Reiffenberg a analysée dans le 8* vol. des mémoires de TAcadémie.
(4) Yoy. les n«« 988, 988, 990 et 1060 du Catalogue d'une trèt
]6â BIBLIOTHÈQUE
Dans la même séance M'. le président de Gbelaghb entretint la commission d'histoire d'une acquisition de manuscrits que M'. le ministre de l'intërieur venait de faire pour compte de l'État provenant de M>»*. la baronne Lb Cardèls de Ghtsbghxh, se composant de plus de 660 pièces, dont quelques*unes sont précieuses pour la littérature et pour l'histoire nationale. On y remarque un assez grand nombre de classiques, des Tite^Liw^ des VaUre-'Mcunrne, des Cicéron, des Salluste, ornés de vignettes, et d'une belle conservation, ainsi quWe quantité d'ouvrages relatifs à notre histoire, entre autres un P. WiLTHEiM, sur les antiquités du duché de Luxembourg, un Gilles liJffutsis inédit, renfermant des détails circonstanciés et curieux sur la destruction des juifs, sur la secte des Flagellans, et sur la peste dite de Florence. Ces événements se rapportent spécialement aux années 1349 à 1351. Ce dernier ouvrage est orné de dessins coloriés et contemporains, où les diverses scènes, retracées par Tauteur, se trouvent naïvement (1).
Les ventes Hvbbr k Gand, et de Kbr BssB-BBBiBiAcn à
belle collection de livrée ayant formé la bibliothèque de fèu if*. J, A. B, M. Vardkii Bosschb. Matines^ 185S), in-S*" ; voy. aussi le t^ I, p. 68, du Compte rendu des séances de la commission royale d*histoire.
(1) Voy. I*ana1yse înléressanle et les fragments traduits en français qn^en a donnés M **. le président de Gerlache dans une notice insérée au Messager des sciences et des arts. Gand, 18315, p. 384 à 382; Toy. aussi les Bulletfnsdetacommissionroyaled'histoire,iA, p. 69, suiv.;lesiVoit9. mém, de l'Académie royale de Bmselles, t. X, et Vlntentafre général des manuscrits de ta bibliothèque de Bourgogne^ publié par M'. Mai- CBAL, où se trouvent enregistrés les manuscrits provenant de celte vente sous les n« 1S000 à 14000.— La bibliothèque dite de Bourgogne possède une copie authentique du catalogue manuscrit de cette belle et précieuse acquisition.
m BOUAGOGNE. 165
Anvere, faites dans la. même année, procurèrent encore a la bibliothèque de Bourgogne des manuscrits très«pré« dwoL. Onxe manuscrits furent acheta à la première ▼ente, Bavoir : les n'* 1, 5, 9, 13, 26, 27, 28, 33, 43, 46 et 82 du catalogue des manuscrits de cette vente (1), et eayitim 56 à la seconde, savoir : les nP* 9, 10, 13, 14, 17 à 19, 28, 30, 31, 33 à 38, 40 à 44, 46, 48, 49, 53 à 56, 58, 59, 62, 63, 65, 66 à 69, 73 à 76, 81, 82, 84, 85, 796, 835, 922 à 926, 1262, 1325, 1365 et 2491 du catalogue de la vente (2).
Les acquisitions Heber et Renesse enregistrées, il nous reste, pour clôturer les achats de l'année 1835, à faire meatican d'un manuscrit de Nbht, sur l'état politique des Pays-Bas autrichiens ; d'un manuscrit du sieur RicouaT sur les mathématiques; d'une Chroniqtêe de Si.^Denii; et enfin de manuscrits de VoiiCK, relatifs à la révolution brabançonne de 1789, entre autres tme histoire de cette révolution composée en langue flamande, et la traduction firan.çaise &ite par ses smns, ouvrage que l'auteur se proposait de faire imprimer, comme il le dit lui-même (3).
Parmi les acquisitions de 1836 nous remarquons d'abord une copie des Registres du parlement de Parts
(1) Yoyes le Catalogue ttune belle collection de livrée et manuêcriU ^remi fttii pmrile de la bibliothèque de fèu M'. Richard Huun. Gand, 1835, ia^, seclioD des manuscriu.
(Q Vogr, le Catalogue d'une très-belle collection de livrée de la bibUeM^etê dèlaUeée par feu le comte C. IF. de RuhsseBiiiobach. Anm, 185», ui-8%
(3) Ottni le courant de la même année le gouvernement rentra encore en penetiion de quelques ouvrages provenant des carmes de Brugelettes « et ^eei les jnprinef furent déposés en 1838 à la 1^* section de la bibliothè- |oe royale.
depuis 1253 à 1553, 34 voU. ^. în-fol. (1); une copie authentique d'un manuscrit intitule : Cantaiorium, et provenant de l'abbaye de St.-Hubert: et enfin le manuscrit flamand du poëme le Renard, acheté à la vente Hbbbe à Londres (2).
Il nous reste, pour clôturer ce chapitre, à faire mention de quelques acquisitions faites en 1837 et au commencement de 1838, avant la réunion de la bibliothèque de Bourgogne à la bibliothèque royale. Ces manuscrits sont les nO' 855, 864, 869, 875, 919, 929, 940 et 1675 du catalogue de feu M', le baron Lb Canbâlb de GuTSBGHEM (3), auxqucls il faut ajouter les suivants : V Cartulaire de l'abbaye de Si. Michel tTAnven,
1 vol. in-fol., sur parchemin, du uv* siècle. ^ Cartulaire du chapitre de N. D.à Breda, in-fol.,
sur vélin, du xv" siècle.
3® Die brabantsche yeesten, copie in-fol., sur papier,
XVII* siècle.
4*» Quatre martyrologues, in-4<*, sur vélin. ^ Chronicon abbaiiœ St. Trudonis, in-fol., duxii* au XIV" siècle.
(1) Cotés !!«• 14429 à 14462 sur Tinventaire général de la bibliothèque dite de Bourgogne.
(2) Yoy. le n» 1484 du Catalogue ofthe lihrary of ihe laie RioiÂii Hbbbi. pari ihe elevenih, manuscripiê. London^ 1856, in-8», où il est mis : « Reynaerl de Vos. — A flamish version in rfayme. On yelliiin of » Iheltt*^. century, with fiveilluminated miniatures intersed.ThisTersioB » was probably laken, from IheLow-German translation, printed fortbe » first time at Lubeck in 1498, which was borrowed many otber ger- « man imitation of french romances, from the poem of Le Ûvre de Mat-
• ire- Renard j composed by Perrot, ou Pierre de Saint Cioet^ m tbe
• IS**. century. »
(5) Achetés à la Tente de ses livres qui a eu lieu à Bruxelles le IS mars 1838.
^ Un Traité de morale, composé par de Nius^ et préparé pour l'impression.
7^ Lettres ordinales de Nélis à des personnes de distinction.
Enfin l'achat par le gouvernement belge de la seule bibliothèque Van Hulthem, a enrichi de plus de 1100 Tolumes manuscrits, l'ancienne bibliothèque dite de Bomrf[ogne (1).
S XL
Liête des numi^scritê offerts en dofh â la bibltothèque
dite de Bourgogne, depuis sa réorganisation ^n 1831
jusqu'à sa réunion à la bibliothèque royale en 1838.
Si les dons faits à la bibliothèque dite de Bourgogue pendant les années 1833 à 1838 ne sont pas en si grand nombre que ceux envoyés à ce dépôt de 1773 à 1776, et dont nous avons parlé plus haut (3), en revanche nous avons à signaler des manuscrits précieux dont ladite bibliothèque s'est enrichie, grâce a la générosité d'un auguste personnage, d'un ministre de France et de plusieurs savants belges et étrangers. Ces dons sont les suivants :
S. M. LA EBins — XinoPHOH , Cyropédie traduite en 0x8 Bblgbs. français par Vasqus de Lucena ,
1 vol. in-fol. avec miniatures (3).
Latoue-Hau Une Note autographe de l'empereur
BOUHG. Napoléon (4).
(1) Y07. noire troisième partie, l'histoire de la bibliothèque roxale.
(8) Yoir le $ XXIV.
(9) Vqyei ce que nou« avons dit ci-dessus de ce précieux msc, p. 28. (4) M'. le comte de Latour-Maubourg était ministre plénipotentiaire
èe France en Belgique vers 1833.
166 filBLlOTUÈ^Ufi
Wbissbrbrugh. — Vingt >- quatre lettres autographes
de Voltaire, adressées la plupart a M'. Rousseau, directeur du Journal Encyclopédique, parent dudit M'.
Weissenbruch. — Cotées 1158S sur l'inventaire général.
Lbsbeoussaet. -— Ses œuvres diverses, savoir : 1^ Sur
le Belgium primitifs â^ et 3<^ Mé^ moire sur Baudouin Bras de Fer; 4" Descriptioti du monument d'Igel près de Trêves; 5° Mémoire sur les comtes d^Alost; 6'' Traduction du discours de Cicéron par Ligarius; 7^ et 8® Discours prononcés au lycée de Bruxelles; 9^ Éloge du prince Charles de Lorraine; lù^ In nuptias Napoleonis Magni et Marice^LudO' vicœ austriacœ ; 11^ Liste €Us historiens de la Belgique. — Autographes, cotés 11583 à 11586.
, — Traduction de la poétique de Vida de Crémone, en vers français, avec le texte latin en regard ; et un Becueilde poésies fugitives ; n? 11591 à 11598.
— Son Histoire générale de la Belgique, en 7 voU. in-8® ; chyrotype de l'édition de 1805 pour l'édition de 1827 ; autographe, coté 11592 à 11598. — Manuscrit de la seconde édition de son Histoire de la Belgique, en 4 volumes ; autographe, coté tl^ 11601 à 11604.
• — Histoire de Liège, par le même ; autographe, coté 11605. — Diction--
Gaussoir.
Dewbz.
natre géographique des PaysBcts , par le même ; autographe, cote 1 1600.
— Abrégé de la chronologie des Pays- Bas, cote 11599.
GÉAàED , fils. — Journal des troubles des Pays-Bas,
depuis le 1*' janvier 1790 — 31 décembre de la même année, 7 voll. ; autographe, coté 11606 à 11612.
KiGKx , fils. . — Mémoire sur une classification des
minéraux basée sur les principes de Wemer et d'Hauy, par Kigkx, père ; autographe, coté 11613.
HocK — Relation du meurs (sic) fait en la
personne de M^. le bourguemaistre Lamelle (à Liège) ; autographe, coté 11615.
WtusHs 9 fils. ^ Historia monasterii N. D. de Gra-
tiâj autographium R. Â. De Vaddeeb, — Recueil et Mémorial des troubles des Pays-Bas, etc., coté 11617.
TuuBEHAiis. . — Représentation du clergé de France
au roy. Historique des états généraux de 1789, coté 11619.
GoAissEir. . . — Le Critérium, ou le moyen déjuger
des principes par lesquels il parait que les mixtes agissent sur le corps humain, par Tourkeport. — Un Re^ cueil ascétique de Groenendael. — Traité de mécanique. — Poésies diverses. — Institutiones medicœ. — Etmuller par Dufay. — Manuscrits cotés n^ 11621. — Sept volumes de
Lbs ueeitibes Betts.
168 B1BLI0TUÈQU£
Didata philosophica parisenëia, cotés 18138 à 18144.
Baud — Histoire de l'abbaye de GembUmx,
par Paquot ; autographe, coté 1 1629.
Maechal. . . — Minute du mémoire sur Vadminis^
tration française deVIllyriependani les années 1808 à 1814, par M'. Maachal; autographe, coté 11630.
De RoKif AT. . — Cours de minéralogie, par Ds Bon-
11 AT ; autographe, coté 11631.
— Chronologie des Assyriens, des Égyptiens, etc. — Des zodiaques de Denderah et cTEsne. — De la chrono^ hgio de la Bible. — Dissertations sur les mathématiques, l'astronomie, la physique, la chimie, etc. — Manuscrits autographes de M'. Betts, cotés 11648 à 11669.
FiEELANTs . . — Tableau de Perdre judioùUre orga^
nisé en Hollande par M'. Bstts, sous lempire français ; coté 11670.
ÉlÂnents ou principes théori-prali' ques de la musique vocale par demandes et par réponses, â l'usage de la jeunesse, par Ed. de Maiixt ; coté 11671.
Chansons allemandes à quatre voix, brodées en soie sur toile, dédiées à Marie, reine de Hongrie. — Deux mies de l'hôtel Nassau ayant les changements faits par ordre du prince Chai> les, dessinées par l'auteur; cotés no 11691 à 11693.
DeMaillt. .
WlTZTUUMB. .
S XLI
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque dite de Bourgogne. — Notice sur sa rédaction.
Le canservateur des manuscrits , M'. Marchai, comprit enfin, que pour que la réunion des nombreux mannscrits qui lui étaient confiés, méritât le nom de bibliothèque, il fiillait qu'ils fussent classés d'après un système quelconque, arrangés de manière que Ton pût s'en servir ; que le principal moyen pour rendre une bibliothèque vraiment utile était de pouvoir satisfidre le plus promptement et le plus facilement possible aux recherches littéraires , et que, pour y parvenir, il fidlait de bons catalogues et une disposition bien raisonnée des livres.
Les travaux préparatoires pour ce catalogue achevés, on disposa le manuscrit pour l'impression (1).
Conformément à une décision de M', le ministre de intérieur et des affaires éti*angères, en date du 28 mai 1836, l'impression du catalogue des manuscrits de l'ancienne bibliothèque royale des ducs de Bourgogne, fut commencée au nombre de douze cents exemplaires. Ce travail est divisé en trois parties : V Inventaire, le Ré^ pertoire et les Tables.
L'inventaire est imprimé par extraits d'une ligne pour chaque article (â). Ces extraits n'étaient cotés primiti-
(1) Les délails qui suivent, relatifs à la rédaction du catalogue des ■aauscrilSy sont tirés de Tintroduction de l'inventaire général de la bi- Wothèqoe dite de Bourgogne, publié par le conservateur de ce dépôt.
(S) Cet inventaire a paru en 1839 sous le titre suivant : Inventaire ^ wummêorùi de l'amdenme bibliothèque royale des duce de Bour- Pr^ Bruiellef, imprimerie de Van Dooren Mres, 1859, 1 vol. in-fol.
170 BlBUOTUÈQUfi
vemeut que depuis le n^' 1 jusqu'à 15000 ; l'impressiou des feuilles qui les renferment était achevée , et l'on commençcoit la conoipositioa et le tirage des premièrei feuilles du répertoire, lorsque par une nouvelle décision ministérielle, les manuscrits de la bibliothèque de feu M'. Van Hulthem, furent déposés à la bibliothèque de Bourgogne ; leur enr^strement fiit ajouté au catalogue, depuis le n^ 15001 jusqu a 18000 ; cette opération fit suspendre l'impression pendant plusieurs mois.
Le tirage de ces 18000 articles était achevé lorsque, par une autre décision ministérielle du 3 avril 1839, l'édition commencée, comme on vient de le dire, à douz€ cents exemplaires, fiit réduite au n<Hnbre de six c^ats, pour compenser le surcroît des dépenses résultant de l'intercallation des manuscrits Van Hulthem.
La conséquence de cette mesure fiit que l'extrait de l'inventaire, qui formera le premier volume et qui sera précédé de l'histoire de la bibliothèque de Bourgogne, a été tiré au nombre de 1200 exemplaires, et que les autres volumes ne doivent l'être qu'au nombre de 600 exemplaires ; il y a donc un double tirage de l'extrait de l'inventaire.
Pour utiliser cet excédant. M', le ministre de Tintérieur et des affaires étrangères, décida qu'il en sénat fait une publication indépendante du catalogue com« plet, et qu'elle pourrait servir de vtute'-mecufn aux gens de lettres, qui consultent souvent les manuscrits. Tel est l'objet de la pubUcation séparée de l'inventaire eu question (1).
(1) Voy., pour la méthode de rédaction du catalogue, let explicalioM de M'. Marchai sur ce travail en tête de Tinveiitaire, p. u à xi.
DE aOURGOGNE. 171
Le système adopte pour la classificatiou systématique des manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne, diffère de tous ceux qp'on comiait jusqu'à ce jour. Mais s'il est Douveau ce système, nous nous permettons de faire observer à l'auteur de ce plan, qu'il est trop complique, et qu'il ne facilite pas assez les recherches que tout sa- Tant peut avoir à faire a la bibliothèque dite de Bourgogne.
Yoid les divisions générales de ce système (1)^ le lecteur en jugera par lui-même, s'il est juge compétent. Il se divise en quatre parties, savoir :l. La Polj/graphte, II. r Histoire, III • la Sociabilité, etlV. les Religions.
Ire SBGTI02V.
1'* sicnoif •
yrnniire rlaeer. — {lolggraplitr.
- Bibliothèques.
- Typographie.
- Traités généraux des études.
— Compositions littéraires.
— Correspondance.
- Voyages.
-* Études collatérales.
- Ecriture sainte.
— Histoire ethnique.
" Histoire de Belgique.
— » des ordres religieux.
— » agiologique.
— Biographie.
- Histoire fictive.
(1) Pour les subdivisions nous renvoyons le lecteur à Tintroduclion ^rinvenlaire ei-^essus mentionné.
Sroiftihne tlawt. — Bictabiltlf •
1*' ordre. — Expression de la pensée.
2^ ordre. — Etudes mathématiques et matérielles.
lr« sBGTioif . — Evaluation des objets corporels et inco
porels^ de l'espace et du temps.
— Physique.
— Astronomie.
— Histoire naturelle. -
— Médecine.
— Alchimie.
— Chimie.
— Économie.
— Commerce, industrie et manufacture
— Constructions industrielles.
— Attaque et défense de la société.
— Imitation de la guerre.
3® ordre. — Etudes philosophiques et intellect
tueUes.
V^ sBGTioif . — Philosophie cosmogonique«
scolastique.
anthropologique .
métaphysique.
éthique ou morale.
politique, ou régime socîf
— Jurisprudence, ou raison sociale écrit
(ftuatrthnc tUeor* — KcltgUm^.
Premier ordre. — Monothéisme.
V^^ SOUS-OEDEB. JUDAÏSME.
2« SOUS-OEDEB. GHEISTIAIIISIIB.
V^ SBGTioif. — Traités généraux du dogme.
sscnoiT.
lO*
— Théologiens de diverses écoles.
— Traités dogmatiques spéciaux.
— Des sacrements.
— Des quatre fins de Thomme.
— De la polémique.
— Des sermons et des homélies.
— De la vie spirituelle.
— De rÉglise ou assemblée des fidèles.
— De la liturgie.
3« SOrS'OEDRB. MAHOlfiTISMB.
Second 'ordre. — Polythéisme (1).
Le premier volume de ce répertoire systématique des manuscrits de la bibliothèque dite de Bourgogne, paraîtra probablement dans le courant de l'année 1840, Timpression en étant déjà très-avancée. Il offrira en même temps à ses lecteurs des copies fidèles de plu- ^eors des belles miniatures dont sont ornés grand nombre de manuscrits de ce dépôt littéraire (2).
S XLII
Désertion du local actuel de la bibliothèque de Bourgogne.
Nous avons vu plus haut que depuis la réouverture de la bibliothèque en 1831, l'attention du gouvernement belge fut appelée sur ce dépôt, trop longtemps oublié. Dès 1832, des fonds Airent alloués pour
(1) Après rindication du contenu du réperloire, M'. Marchai rend cottpte de la formation des tables, voy. p. xyu et suiy. de rinyentaire ci-dessof mentionne. -
(S) La confection de cet vî^elles est confiée à M'. Dmov.
agrandir le local, construire de nouvelles armoires propres à contenir les nombreux manuscrits qui gisaient encore par terre, et à placer les nouvelles acquisitions dont le gouvernement s'empresse d'enrichir ce précieux dépôt.
La bibliothèque de Bourgogne établie au palais de l'ancienne cour, comme il a été dit plus haut, se compose aujourd'hui de deux salles, garnies tout autour d'armoires en chêne fermées à clefi, et contenant la richesse manuscrite de ce dépôt. Pour suppléer au défaut d'emplacement, on a établi, il n'y a pas longtemps, une galerie au-dessus des armoires et dans les deux salles.
La première salle en entrant, qui fait face a la porte d'entrée de la galerie des tableaux, est celle de \r Reine Louise (1). C'est de là que Ton jouit, sur la ville et la campagne, d'une des plus belles vues.
On remarquait encore il y a un an, dans cette même salle, l'inscripticm suivante :
GeTTI 41VTIQITB BIBUOTIÈQDB lOTALI
FOBiftB DBS LnBAIBIBS QDB LES 0VC8 DB B0VB60€1IB AVAIBRT CRtÉBS,
POCB L*lfl8TBI]CTIOII BT LB DftLASSBXBHT OBS rBIBCBi BB UtUI BAM.
AVGIBlITtB PAB CbABLBS QciBT, FAB AlBBBT BT IsABBLLB,
BBBFBBIAIIT DBS HAHV8CB1T8 PBftCIBOX DB DOVZB SifeCLBS.
TBARSPOBTBE ER PABTIB a PaBIS BII 1746, BBSriTOtBBH 1770.
ËIILBVÉB DB ROVTBAU Elf 1794, BBBDVB BB I8ttf ;
BftDVlTB AUX H8S. J BftCBIE AOX ABCH1VE8 Elf 1850 PAB LB BOI MU P*-B*
BtOBGABfSÈB BT BtOVVBBTB AO PUBLIC, BR 1831, ELLE B*BST TBft»-A VGUBltB.
Elle tst bBvrib a la bibliotbèqvb botale, cBitB wk 1837.
<1) Appelée ainsi depuis 183{5, h cause de la confeclioD de noinrelks armoires dans cette salle, dues h la bienveillance de S. M. la reine des Belges.
Cette inscription a disparu aujourd'hui, et nous en félicitons Fauteur ; car elle dtait loin de retracer même le pins succinctement possible, l'histoire de la bibliothèque des ducs de Bourgogne, quoi qu'en dise M'. Frocheur (1).
Cette salle est encore omëe d'un bas-relief en plâtre, offert et exécuté par M'. Jouvbnel, représentant PhiuppE-LB^BoN, fondateur de la bibliothèque de Bourgogne.
La seconde salle est celle de MarU-Thérise. On y admire les vitraux peints, qui font face à la cour du Musée. Le plus grand, celui qui se trouve superposé à la partie supérieure de la fenêtre, représente l'imitation d'une inscription tumulaire à la mémoire de nos meil-* leurs princes ; aux quatre coins, sont les armoiries du royaume de Belgique, de Bourgogne, d'Autriche et d'Espagne, en souvenir de ces diverses dynasties qui régnèrent sur nos provinces.
 la partie inférieure de la même fenêtre, sont deux médaillons en ovale, aux armoiries de Bourgogne et au chiffre du roi régnant; ils sont mis dans un encadrement à ogives, afin que la fenêtre soit en harmonie avec la grande verrière et les médaillons (2).
C'est dans cette même salle que l'on voyait jadis les portraits suivants des ducs de Bourgogne, enchâssés dans de sombres boiseries : l^' Louis de Mâle ; 2^ Marguerite de Brabant ; 3*^ Philippe-le-Hardi ; 4» Jean-sans-Peur ; 5^ Philippe-le-Bon ; 6® Charles-le-Téméraire ; 7® Marie de Bourgogne ; 8® Maximilien ; 9° Philippe-le-Beau ; lfr> Charles-Quint; W Philippe 11 ; l^ larchiduc Al-
(1 ) Vqyei sa Notice hhion'que but la bibliothèque de$ ducê de Dourye^ne BienUonnée plus haut, p. 31.
(9) Ces beaux vitraux ont été confectionnés par M'.Capronier, en 1832.
176 BIBLIOTHÈQUE DB BOUBGOGIIE.
beii; 13<^ Fiiifante Isabelle; U^ le prince Charl 1^ Mario-Thërèse ; 1&> Joseph II (1).
Ces tableaux sont actuellement places dans la sj supérieure de ce dëp6t.
Après avoir conduit l'histoire de la bibliothèque c de Bourgogne jusqu'à l'ëpoque de sa rëunion à la bib thèque royale, nous devons la quitter un instant, p< la reprendre plus tard, conjointement avec celle de bibliothèque royale (dont elle forme aujourd'hui la conde section), et passer à l'histoire de la bibliothèc pubUque de la ville.
(1)De celle série chronologique de portraits, neuf sont andeni, modernes sont dus aux pinceaux habiles et exercés de nos jeones artisi MM». Diez, Stunn, Van Eyck, Delvigne, Philippdûn et W^ Fai Corr.
FIN DE LA PEBIliEB PAETIE.
DBS
BIBLIOTHÈQUES PUBUQUES
PI
BRUXELLES
Btnnhat favtit*
■miI«VBÈ9VE PVBIiIOlII! DE IiA ITIIiIiB.
