W XXXI
Traité de Chaumont.
Su M. ]q roi du royaume uni de la Grande-Brei^gUe et d'brland^y $• M. I. et R. Af lempereur jd'Atttrioba^ coide Jlongnîie et d^ Bohême, S. M. IVîittpereur de toute» les Russie», et S. M. le roi de Pruase » ayant £att parvenir au gouvernement frmiçaî»4eii prai^osUiocis pour la conclusion d'une pahi gépéral^ , fit d^m^, ^n ca» que la France veftiMt le» ^nditioM de cette paix, i^esaerrer les 3mw qw lea unisseq^;,, pour :1a poursuite vigourtfewe d'uAC gneme , entreprise dans le but s^u** tejre. d^ «ettre fin aux n^plheurs de r£urope, il'an.as^uiTer le repos foturv F^ ^ rétatilisseii^^i^ 4'ua juste é<iwtetw^ des; puissax^ps j €« voiUanp: en ^B9Âme t&at^f, '«i ^ Pi^vida^ce \i^#^\t teiurs Hlt^ltiwis pocififiwa^ •déterminer le moyen de nmntevâr o^Atn^touto i9l*t^iptee i'^rdiiP 4e cb^^ses
qui aura, été l'heureux résultat de leurs efforts , sont convenues de sanctioiyner, par un traité solennel , signé séparément par chacune des quatre P)liipS(¥J»tTes Ai^ 1^ ,tr«>i^,aMti^, ce double en-
100 FISCIi JUSTinCÀnTES.
Article i
Les hautes puissances c<mtractantes ci-dessus dénommées s'engagent solennellement l'une avec Tautre , par le présent traité , et pour le cas où la France refuserait d'accéder aux conditions de la paix proposée , de consacrer tous les moyens de leurs états respectifs à la poursuite vigoureuse de la guerre contre elle ; et de les employer dans un parfait concert , afin de se procurer à elle^ mêmes et à l'Europe , une paix générale , sous la protection de laquelle les droits et la liberté de toutes les nations puissent être établis et assurés.
Cet engagement ne pourra pas porter préjudice aux stipulations que les états respectifs ont déjà contractées, relatiyement au nombre de troupes à tenir en campagne contre l'ennemi; et il est bien entendu que les cours d'Angleterre, d'Autriche, de Russie et de Prusse, s'engagent, par ie présent traité, à tenir constamment en campagne, chacune cent cinquante mille hommes au complet, sans compter les garnisons, et de ks employer activement contre l'ennemi commun.
Art. 2.
Les hautes puissances s'engagent réciproquement à ne pas négocier séparément avec l'ennenii commun, et à ne signer ni paix, ni trë^, ni con-
CAMPAGNE DE l8l4« 101
vention, que d'un commun accord ; elles s'engagent de plus à ne pas poser les armes, ayant que l'objet de la guerre « mutuellement convenu et entendu, n'ait été atteint.
Art. 3.
Pour contribuer de la manière la plus prompte et la plus décisive à remplir ce grand objet , S. M. B. s'engage à fournir un subside de cinq millions de livres sterl. , pour le service de 18149 à répartir en parties égales , entre les trois puissances ; et Sadite Majesté promet en sus de convenir , avant le 1 *' janvier de chaque année , avec LL. MM. II. et RR. , des secours ultérieurs à fournir pendant chaque année subséquente, si, c€ qu'à Dieu ne pl£Lise , la gu<»Te devçdt se prolonger jusque-là.
Le subside ci-dessus stipulé , de ciûq millions de livres sterling , sera payé à Londres , en tamea mensuels et en proportions égales ,' aux ministres des puissances respectives, dûment autorisés à le recevoir.
Dans le cas que la paix entre les puissances alliées et la France fût signée avant l'expiration de l'année , le subside , calculé sur l'échelle de cinq mOlions de livres sterling , sera payé jusqu'à la fin du mois dans lequel le traité définitif aura été signé , et S. M. B. promet , en outre, de payer à l'Autriche et à U Prusse deux mois, et à la
1(^9 PliCES JimTiriGATl¥É&.
Rusêle qtiatre mois , en sus du subside «tipalë , ptmr ocmTrir les frais du retour de leurs troupes dans leurs propties frontières.
- Art. 4-
Les hautes puissances contractantes auront la faculté d'accréditer respectivement , auprès des généraux commandans de leurs armées , des officiers qui auront la liberté de correspondre aTec leurs gouv^memens , pour les informer des événemens militaires et de tout ce qui est relatif aux opérations des armées.
Art. 5.
Les hautes po&sances confractanfes se réservant de se concerter entre elles , au momâtit de la conclusion de la paix avec la France , sur les moyens les plus propres à garantir â l'Europe, et à se garantir réciproquement le maintien dé eette paix ; n'en sont pas moins convenues d'entrer sans délai dans des engagemens défensifs pour la protection de leurs états respectifs d'Europe, contre toute peinte que la France voudrait p<Mter à l'ordre de choses résultant de cette pacificati^Hi^
Art. 6.
Pour obtenir ce résultat, elles conviennent que,
dam le eas où les états de l'une dei liautes puiaMnees conteactantea seraloat tiiQMo^ 4Nipe attaque de la part de la France^ bis ailtrâs ^9!Sk^ plofieront acliwiiieiit tous kiira affprte . |^jir 1^ prévenir par une kiterventiaB amioafe.
Aht. 7.
Les hautes puistttMea contoaetaaMs pe 'Pf0^ mettent, dam le cas où ces efforts restebaient sans effets de venir inoanédiatement au sec^ours de la puissanee attaquée 5 chacune avec un corps de^ soixante mille hommes.
Art. 8.
Ce corps auxiliaire sera composé respective^ ment de cinquante mille hommes d'infanterie^ et dix mille de cavalerie ^ avec un train d'artillerie et de munitions proportionné au nombre de ces troupes. Le corps anxiliaiae Ben |»ét à entrer en campagne de la tnaÊÀètm la plus efficace, pour la sûseté de la |hrissance attaquée ou «nelUttée, deux mois ou plus lard après que la #é-tfuisition en aura été faite.
Art. g.
La siiuati<m àa théâtre de la guerre , ou d au«f res drconslafices , pouvant rencke difficile pour
1 0'4 PIBCE8 ' JUSTIFICATIVES.
la Grande -Breta^e, FenToi du secours stipulé en forces auxiliaires, dans le tenue convenu, et le maintien de ces troupes sur le pied de guerre ^ S. M. B. se réserve le droit de fournir à la puissance requérante son contingent en troupes étrangères à sa solde , ou de lui payer annuellement une somme d'argent au taux de vingt livres sterling par homme pour Finfanterie, et de trente livres sterlitig pour la cavalerie, jusqu'à la concurrence du secours stipulé. Le mode du secours que fournira la Grande-Bretagne , sera déterminé à l'amiable , dans chaque cas en particulier, entre elle et la puissance attaquée ou menacée, au moment où la réquisition sera faite.
Le même principe sera adopté à l'égard des forces que S. M. B. s'est engagée à fournir, par Fartiele i*' du présent traité.
Art. 10..
L'armée auxiliaire sera sous le commandement du général en chef de l'armée de la puissance requérante ; elle sera conduUe par un général à elle, et employée dans toutes les opérations militaires , selon les règles de la guerre. La solde de l'armée auxiliaire sera.à la charge de la puissance requise. Les rations et les portions en vivres, fourrages , etc. , ainsi que les logemens , seront fournis par la puissance requérante. au9sitot que l'armée auxiliaire sera sortiq de ses frontières, et
campague de i8i4* ia5
cela sur le pied où elle entretient ou entretiendra ses propres troupes, en campagne ou dans les quairtiers.
Art. 1 1,
L'ordre et Féconomie militaire dans l'intérieur de ces troupes , dépendront uniquement de leur propre chef; elles ne pourront être séparées. Les trophées et le butin qu'on aura fait sur les ennemis , appartiendront à ceux qui les auront pris.
Art. 12.
Les hautes puissances contractantes se réser* vent, toutes les fois que le montant du secours stipulé sera trouvé insuffisant pour l'exigence clu cas , de convenir ultérieurement , et sans perte de temps, des secours additionnels qu'dn jugera nécessaires.
Art. i3.
Les hautes puissances contractantes se promettent mutuellement, pour le cas où elles seraient engagées réciproquement dans des hostilités, par la prestation des secours stipulés, que la partie requérante et les parties requises et agissant comme auxiliaires dans la guerre, ne feront la paix que de commun accord*
106 PliCBS JU8TIRCATIVB8.
ART. l4-
Les engagemens contractés par le présent traité, ne sauraient préjudioier à ceux que les hautes puissances contractantes peuvent avoir pris envers d'atiti»» étatft» dans Je b«t d'atteindre au néfiie rébult^ bjenCmant.
Aix» i5.
Pour rendre plus efiicaces les engagemens stipulés plus haut, en unissant pour une défense commune les puissances les plus exposées à une invasion française , les hautes paissances contractantes conviennent entre elles d'inviter ces pusssanees a accéder au présent traité d'alliance défensive.
Art. i6.
Le présent traité d'alliance défensive ayant pour but de maintenir l'équilibre en Europe, d'assurer le repos et l'indépendance des puissances, et de prévenir les envafiissemenB qui , depuis tant d'années , ont désolé te monde ; les liaistes puissances contractantes sont convenues oitre elles d'en étendre la durée à vingt ans , i dater da jour de sa signature , et elles se réservent de convenir, si les circonstances l'exigent, trois ans
gmmêjlok tm i8i4* 107
avant son expiration, de sa prolongation ultérieure.
Art. 17.
Le présent traité sera ratifié, et les ratifications seront échangées dans deux mois , ou plus tôt si faire se peut.
Fait à ChmsaoM, le 1*' mars >ai4.
Signé, CAStutïAGH , le prioce de MsrrERif ich , le baron de Bahmsuberg , le comte de
NZSSELKODE.
108 ' PIECES JUtTIFiCATITES.
N- xxxn.
Déclaration des puissances coalisées.
Les puissances coalisées se doivent à ellesmêmes , à leurs peuples , et i la France , d'annoncer publiquement, dans le moment de la rupture des conférences de Châtillon, les motifs qui les ont portées à entamer une négociation avec le gouvernement français, et les oauses de la rupture de cette négociation. Des événemens militaires , tels que l'histoire aura peine à en recueillir dans d'autres temps, renversèrent au mois d'octobre passé l'édifice monstrueux compris sous la dénomination d'empire français ; édifice politique fondé sur les ruines d'états jadis indépendans et heureux, agrandi par des provinces arrachées â d'antiques monarchies, soutenu au prix du sang , de la fortune et du bien-être d'une génération entière. Conduits par la victoire sur les bords du Rhin, les souverains alliés crurent devoir exposer de nouveau à l'Europe les principes qui forment la base de leur alliance, leurs vœux et leurs déterminations. Eloignés de toute vue de conquête , animés du seul désir de voir l'Europe reconstruite sur une
juste échelle de proportion entre les puissances , décidés À ne pas peser les armes avant d'avoir atteint le .noble but de lenrs efforts, ils manifea* tèrent , par un acte public , la constance de leurs intentions et n'hésitèrent pas à s'expliquer vis4vis du gouvernement ennemi , dans Un aens conforme à leur irésolution mvariable. Le gouve^neatcat français se pgrévalut de la déclaration .franche des cours alliées, pour témoigner des di»positions phcifiqiles/'Ii avait besoin, sans doute, d'en prendre l'apparence, pour justifier aux yeux de ses peuples les nouveaux efibrts qu'il ne ceêsait de leur • demander. Tout cependant* prouvait aux cabinets alliés qu'il né voùlmt que tarer parti 'd'une.négocfalien apparente, dans l'intention de disposer l'opinion publique eu'sa ftifeur, dl que la paix de l'Europe, était encore loiïi de sa pem- «ée. Lès puissances alliées, pénétranlt ses vues sexnrètes , se décidèrent à aHsr t^onq^érc^ en>iRrànce -même cette paix tant désirée, Be nôiphreiises armées passèreitt le Rhin ; à peinfe «ureut-ellès franchi les premières barrières , que le ministre des relations extérieures de France 'se piésenta * aux avant-postes.
Dès^lors, toutes les démarches du gouvemé- .m^Dit . français n'eurent d'autre but que de donner le change à l'opinion publique, de fasciner les yeux du peuple français , et de chercher à rejeter sur les alliés l'odieux des malheurs de cette guerre d'invasion. ' • ^
éebi Ugu9*iuwféemê. Ln plrincèfeê çnî pnsêtkuem imtt caueUi'4gÊ $oMerulm caaliiéÊ^dèê learpr»^ mik^ réufmn peim ie $aiut cmmmimj maieÊU rmfu ma ient ^Uvttoppermxt^ Ribei s'arteBâiT vu»
SA ^sBoojnvÊLVûTum Mi.fi'éMfic»sefaiA« fiefti ^ium^ aprèli tant de nctarurei^ ne dmoeat foEBMr «m ofaitacle â la.]^x«. L« éeaie ûffpeïée à meHvé danf >t.^lmlai)m do» oonqMaUH ^ii»pôuF la Framte^VJùÊf^tÈem^ pMiirait ë&eiH oer, en détail^ i|».8ac9iBc«»<pft'idk>éiMk poète â ifair9 poar la pâicifioQftion<géi»âialè;.l0i)toiw tàEé^ pcMwài«ti> espérer en^ ifwi FieKpériimtt de» demnriillempi'awrwl in^ué Mr un etofiié- Biw|,.en:!biilftri aux. i«proGli6i|[ d'iuia giamle tioB €t témbinv pcâir.l» pÈtnàèrnêÊm^ ésÉOA capitaitti^'âés ■qans'jqiip1l;é atlkiéÉiinlÉiIft'.F. celle «kpérienoe pèvreait l'aMit itandait ^aii ttriieàd;* 7iif imioÊitaerpatiM dàg MvtteM^tf lie « rièUitmntà itiifnodmttitmM^iûftMipek. Toatefeài ka soo^erains^alliée , éoBTunciia ipie.itcMÛ qiiHk feraient ne devait pas comproncHvQ la. mandie -ÔM opératiolM nMbtaÎMs^ oonvînisat (]piecesopé- Tatiem contittMraiaat peadantleft uégMààtiûmÊ^ ririBloir64u.p«0sôvet;defimqite&^O0(Teiiîr8^ leur tf^icnt démontré la néocaalli de œtte maraicL r&c» plbnfpoleniliairet ao vàniiirent net oâm dii gouvernement français.
CAMPAÛHE DE It8l4- 111
Sientôt lei«riiiéesvictofie«tes ft»'ay«ûoèr8iit)mtqu'au^L portes de k capilde; le govTernémeixt ne soikgea, dès ce ntmneHt, qit'4 la $Miver d'une «ocupaiioB cttuiéttiie. Le pléttip-etenliaiie de Pvàaeë reçut Tôrdm die- proposer «m armistice y f^Mté fcur des bases conformes i oelles que le» cours àlliéee jugeaioM ellâs-ïnéiÉtfies néceesaires -mi tétihllm^ fbent d^'la paist géfnéralet il e«iHt la téÊtàmîimh lotiédiate des plaeep fortes , dan^ les p^a que ia WtmùOù'cèAeMiij mais-soue k condition dd la atM^ pensioti des opérations miHtatres. L^'af&i^^ o^m- "faincus pâ!]^' vin^ annéea d'aïpérieiicé ^; qu'4Mi lî^tnnl? a^eè lo^eabinet fr^iÇEÛa^ les appatenet» dèvaiebt^ôl^ëttsemQirt étr^ dMlhguées dbs intttn- I9è«i^ (^v^fetdMtituèrentâ oettie.pi»ep<arsllla«i, Oèiit ^ëigMrStti«4ë^)bample6 pvopo^ltioti^derla paix. HS^të ^stgnaMre ahriiit ; powr ^ la* Vtaimt? i, tous -les ^TQHfb^ delà pait^ sans eMtalnér potik* lei^al- IKs^^lëè Aàigefs d'UM «uspetfsion d'artiàes. Quc^ ques succès partiels venaient cependant dé tnaih iô^et les prëittïsM - pas ^ d'une îarmée ' Ibtmie A)us iësorinii4 de Paria r d<) IWlitéde la g^nérution aieiîkéHk , dèTtiièfe ^pi^ncië ! de' la ' nation), 'et ^ka dël^ria id'^n Mffl^ detiraMes:,' i{til armfevit pé^i siir 4c ^lefifnp de bâtailk ^ ou iquî «irâiont) ébéiàbabddimâi s«ir'kS'grati^dOil<W)Uté», idep^
Il * ' J * I
■ «r«rr- /•«'.'»• f •« • • • .1 I
/'t> .•» .'I .<.• ««fl t.
(^) (tes coaJiiies j fidèles ii ce^ principe ^ ont en cil'ct toujours ^pa^c teun intentions atei apparences ,' qu'ils mctlaicnl ch '.1^*flîît (fans îiîufs
lis PliGBS JUSTinCAflVES.
{usqu'â Moskou, sacr^Sés à dm:tDtérèt9 étrangers à. la France. Aussitôt ks confiances de Châtillôn changèrent de caractère; le plénipotentiaire'français deilieura sans instructions, et fut hors d'état de rép<»idre aux proposition» des conts alliées. Alors les projets du gouvernenienit français se montrèrent clairement aux cours : elles .S9: décidèrent donc à une démarcha djécisÎTe , la seule qui fût digne de leur puissance et de la ilroiiture de, leurs intentions. Elles chargèrent leurs plénipotentiaires de remettre un projet de traité pTf§Uminaire', qui contint toutes les bases qu'elles jugeaient nécessaires pour fe ^rétablissement de l'équilibre politique, et qui, peu de jours. «Aparavant, avaient ét4 offev:!^ par levant yérnemébt fronçais lui-*méme , dans un momeot où; il croyait sans doute son existeDce comp^iCHmise. Les principes de la reconsfsruction pol^r que de TEutope se trouiment établis dans ce projet.
La France , rendue â des diqiMeiisians que des «iècled de gloire et de prospérité,, sous la domir nation de ses tw » lui avaient assurées , . ^vç^ pajptager avec l'Europe les bienfltits.de sa IS^ei^, de rindépendamde nationale et de la paix^ Il m dépendait que de son- gouV^m^meift de mettnç, par un seul mot, un terme aux souffrances de la nation ; de lui rendre , avec la paix , ses colonies , son commerce , et le libre exercice de son industrie. Voulait - il plus ? Les puissances sér
CAMPAGNS DB l8l4« m5
taient offertes à discuter , dans un esprit de con* ciliation, ses vœux sur plusieurs objets de possession d'une mutuelle cadvenance, qui dépasseraient les limites dç lia France avati^ la guerre de la révolution. Quinze jours se passèrent sans ré^ ponse de la part du gouvernement français. Les plénipotentiaires des alliés insistèrent sur un terme péremptoire , pour Tacceptation ou le refus des conditions de la paix. On laissa au plénipotentiaire français la latitude de présenter un contre-projet , pourvu que ce contre-projet répondit à l'esprit et à la substance des conditions proposées par les cours alliées. Le terme du i o mars fut fixé d'un commun accord. Le plénipotentiaire français ne présenta, à l'échéance de ce terme , que des pièces dont la discussion , loin de rapprocher du but , n'aurait fait que prolonger de stériles négociations. Sur la demande du j^énipotentiaire de France , il fut accord/é un nouveau terme de peu de jours. Le 1 5 mars , enfin , ce plénipotentiaire remit un contre -projet, qui ne laissa plus de doute que. les malheurs de la France n'avaient pas encore changé les vues de son gouvernement. Revenant sur ce qu'il avait proposé lui-même, le gouvernement français demanda , dans un nouveau projet , que des peuples étrangers à l'esprit français, que des peuples, que des siècles de domination ne pouvaient pas fondre dans la nation française, continuassent à en faire partie. La France devait coiuerTer des
Il4 PIÈCES JUtTinCATIVES.
diofieomoDS incompatibles ayec rétabltssenkent d'uD système d'équilibre , et hors de propoitioD avec les autres grands* corps politiques de l'Europe; die voulait conserver des points et des positionS' offensives, au moyen desquels son gouvernement avait , pour le malheur de l'Europe et de la France , amené la chute de tant de trônes , et opéré tant de bouleversemens. Des membres de la famille régnante en France , devaient être replacés sur des trônes étrangers. Le gouvernement français enfin, ce gouvernement , qui, depuis tant d'années , n'a pas moins cfherché à régner sur l'Europe par la discorde que par la force des armes , devqit rester l'arbitre des rapports intérieurs et du sort des puissances de l'Europe.
Les cours alliées, en continuant les négfociar tions sous de tels auspices, eussent manqué â tout ce qu^elles se doivent à eUes -mêmes ; elles eussent, dès ce moment, renoncé au but glorieux qu'elles se proposent; leurs efforts n'eussent plus tourné que contre leurs peuples. En signant un traité sur les bases du contre-projet français , les puissances eussent déposé les armes entre les mains de l'ennemi commun ; elles eussent trompé l'espérance des nations et la ccmifiance de leurs à^iés.
, C'est dans un moment aussi décisif pour le sa^ lut du monde, que les souverains alliés renouvellent l'engagement solennel , qu'ils ne poseront pas les armes avant d'avoir atteint le grand objet
GAHr AONS < DU 1 à l^V ï' 1 5
de lenr allianœ.. La Fraaoe ne peut s>en prendre qu'à son gouvernenient des maux qu'elle soûfifre (*). La paix seule peut lenner les plam; qu'un esprit de domination universelle et sans exemple dans les annales^ du monde , hii a portées. Il est enfin temps que les princes puissent, sans influence étrangère , Teiller au bonheur de leurs peuples; que les nations respectent leur indépendance réciproque; que les institutions sociales soient à Fabri de bouleversemens journaliers \ les propriétés, assurées , et le commerce, libre.
L'Europe entière ne forme qu'un vœu , celui de faire participer à ces bienfaits de la paix , la France, dont les puissances alliées elles-mêmes ne désirent , ne Teulent , ne souffriront pas le démembrement. La foi de leurs promesses est dans les principes pour lesquels elles combattent. Mafs par où les souverains pourront^ils juger que la France veut les partager^ ces principes qui doivent fonder le bonheur du monde ^ aussi long-temps qu'ils verront que la même ambition qui a répandu tant de maux sur l'Europe, est encore le seul mobile du gouvernement; que, prodigue du sang français et le versant à flots, l'intérêt public est toujours immolé à l'intérêt personnel? Sous de tels rapports , où SERAIT LA GARANTIE DE l' AVENIR , SI UN SYSTÈME AUSSI DESTRUCTEUR NE TROUVAIT PAS UN
f (*) Dans les publications allemandes de cette pièce, on a eu soin
I de mettre : La France ne peut aUnhuer qua elle-même , etc.
ii6 piÈGBs jrcsTmcjiTivss.
TERMB DAN0 LA TOLONTÉ GÉNl&lLAXB DE LK MATION ?
Dès-4or8 la paix de TEurope est assurée , et rien né saurait la troubler â Tavenir {*).
Chàtillon-siuvSeiney le 16 mars i8i4*
(*) Dans le» pnUications aUeniandet , on a ea soin de si^primer oeK appel aux Francaû de se rërolter contre lenr goaTememenU La dernière période est conçne lûnsi qn'il mît : a UEorope entière ne forme (jn*uB c Toen y et ce Toen est Texpresâon dn besoin oniTersel des peuples. Tons « sont nsnnis ponr le soutien d'une senk et même canae; cette cause « triomphera du seul obstacle ^^elle ait encore à Taincre. »
GAHPAGm Ni l8l4. 1^7
N- xxxm.
J^roclamation de Schwarzenberg.
Hâbitans de Paris!
Les armées alliées se trouvent devant Paris ; le but de leur marche vers la capitale de la France, est fondé sur l'espoir d'une réconciliation sincère et durable avec elle. Depuis vingt ans , l'Europe est inondée de sang et de larmes; les* tentatives faites pour mettre un terme à tous ses malheurs ont été inutiles, parce qu'il existe, dans le pourvoir même du gouvernement qui vous opprime , un obstacle insurmontable à la paix. Quel Français ne serait convaincu de cette vérité? Les souverains alliés cherchent de bonne foi une autorité salutaire, en France, qui puisse cimenter l'union de toutes les nations et de tous les gouvernemens avec elle.
C'est à la ville de Paris qu'il appartient y dans les circonstances actuelles ^ d'accélérer la paix du monde ; son vœu est attendu avec l'intérêt que doit inspirer un si immense résultat; qu'elle se pro-nonce y et, dès ce moment, l'armée qui est devant ses murs devient le soutien de ses décisions.
Il8 PlfieER JU8TinCATIV£0.
Parisiens ! tous connaissez la situation de Totre patrie, la conduite de Bardeaux^ l' occupation amicale de Lyon^ les maui attirés sur la France , et les dispositions véritables de vos concitoyens.
Vous trouverez dans ces exemples le terme de la guerre étrangère, et. celui de la discorde civile; vous ne sauriez plus le chercher ailleurs. La conservation et la tranquillité de votre ville , seront l'objet des soins et des mesures que les alliés s'offrent de prendre , avec les autorités et les notables qui jouissent le plus de l'estime publique.
Aucun logement militaire ne pèsera sur la capitale.
C'est dans ces sentimens que l'Europe, en armes devant vos murs , s'adresse â vous. Hâtezvous de répondre â la confiance qu'elle met dans votre amour pour la patrie et dans votre sagesse.
Quartier-Général de Bondy , le 29 man iBi4>
