CHAPITRE XIII

LE RÉGIME ANGLAIS

Malgré l’indifférence du gouvernement français et l’inconduite d’une trop grande partie de ses agents, les Canadiens avaient déjà, comme on a pu le voir au chapitre précédent, réussi à établir, à deux cents lieues de la province de Québec, une colonie solide, composée des éléments les plus respectables et possédant toutes les choses essentielles à une société viable et bien organisée.

Cette œuvre de colonisation et de civilisation, que les colonies anglaises, beaucoup plus populeuses et plus riches, n’avaient osé entreprendre, les Canadiens l’avaient réalisée dans la mesure du possible, sans secours de la mère-patrie. C’était bien une colonie canadienne que cet établissement de Détroit, créé avec les modiques capitaux de la Houvelle- Franee, peuplé et défendu jusqu’au jour de la cession par les enfants des familles établies sur les bords du St-Laurent.

Et cette colonie à son tour commençait à servir de point d’appui pour la création de nouveaux établissements que les traiteurs canadiens, avec leur perspicacité ordinaire, voulaient établir sur tous les points stratégiques sur lesquels s’élèvent aujourd’hui les principales villes du Michigan.

C’est de ces hardis et sages pionniers et de leurs travaux que M. Rameau de St-Père a dit : —

“ Voilà quelle a été la tâche accomplie par nos compatriotes de l’Amérique, œuvre pleine de hardiesse et de grandeur, où ils ont tracé en large traits l’esquisse du parcours que devait suivre derrière eux le développement amé-

LES CANADIENS DU MICHIGAN

ricain, dont ils ont été partout les précurseurs et les véritables pionniers explorateurs. Le nombre seul a manqué aux Canadiens pour accomplir bien avant les Américains le peuplement et la civilisation de ces contrées, dont ils avaient préparé et tracé la colonisation un siècle avant que ceux-ci n’y eussent hasardé même un essai d’établissement ; s’ils eussent été soutenus par une immigration suffisante et par un gouvernement plus intelligent et plus actif, on peut tenir pour certain qu’ après en avoir pris possession avec tant d’audace et d’énergie, ils se fussent répandus en grand nombre dans les riches contrées de l’Ouest, dès le milieu du siècle dernier.”

Nous n’avons pas de renseignements conclusifs sur le nombre des habitants du Détroit en 1760. Le major Rogers qui vint prendre possession du fort compte une centaine de maisons et un mille habitants. Dans cette évaluation les habitants de la rive canadienne et ceux qui avaient pris des terres sur le lac Ste-Claire au nord et sur la rivière Rouge au sud ne doivent pas être compris. D’autres ont évalué la population de la colonie à cette époque jusqu’à 2,500, elle n’était certainement pas moindre de 1,500 âmes.

Après la cessation des hostilités, un grand nombre de jeunes gens qui avaient servi avec distinction durant la guerre, dans l’Ouest, vinrent se fixer à Détroit et y prirent femme, ce qui est indiqué par une augmentation dans le nombre des mariages.

D un autre cote un nombre assez considérable de familles allèrent s’établir dans les nouvelles colonies du Missouri lorsqu’elles apprirent que le traité de Paris était signé.’ Cette émigration emporta surtout les nouvelles familles qui étaient venues à Détroit durant les dernières années de la domination française et qui n étaient pas encore retenues par de fortes attaches.

En somme, la population du Détroit se trouva réduite par cette émigration de près d’un quart, e’est-à-dire à douze

LE RÉGIME ANGLAIS 175

ou quatorze cents âmes. Un recensement officiel fait en 1768, 11e donne qu’une population de 578 ; mais on doit entendre qu il s’agit seulement des maisons groupées autour de la palissade.

Le poste de Michilimackinac qui était alors situé sur le site de Mackinaw City, comprenait, d’après le voyageur anglais Alexander Henry, une trentaine de maisons, d’apparence propre, quoique modeste. Le nombre des habitants pouvait s’élever à deux cents. Sur la même rive à une vingtaine de milles à l’Ouest, les Jésuites avaient établi leur mission de St-Ignace, pour lès Outaouas. Il y avait sans doute quelques Français dans cet endroit, connu généralement sous le nom de l’Arbre Croche.

En suivant la rive du lac Michigan on arrivait à l’ancien poste de la rivière St-Joseph, où les Jésuites avaient encore une mission. Plusieurs Français y étaient établis, entre autres, Jacques Daunais, originaire de Laprairie, qui agissait comme fermier du sieur Cabassier, de Michilimackinac, et un nommé Leclerc, qui faisait la traite sur l’emplacement du village de Bertrand, comté de Berrien.

Au Saut Ste-Marie, sur la seigneurie de le G ardeur de Bepentigny et du chevalier de Bonne ; à Chegouamigon ou La Pointe, où de La Ronde avait commencé l’ exploitation des mines de cuivre ; à Saginaw, et dans les différents villages des Miamis, le long de la frontière de l’Indiana, on retrouvait quelques familles canadiennes ; sans compter Yincennes, qui était déjà un établissement considérable et dont la population s’était recrutée presqu’ entièrement à Détroit.

Pour les fins religieuses, la colonie de Détroit avait été érigée en paroisse dès 1744, et en 1750 une église spacieuse avait été consacrée par Mgr. Dubreuil de Pontbriand, qui nomma comme curé, avec le titre de vicaire- général , le Rev. F. Simple Bosquet, récollet. Ce pasteur conserva la direction de la paroisse jusqu’à sa mort, arrivée en 1781.

LES CANADIENS DU MICHIGAN

Le R. P. Pierre Potier, jésuite, desservait la mission des Hurons depuis 1742. En 1 748, une chapelle fut érigée près de Sandwich, et les colons établis sur la rive canadienne prirent l’habitude d’aller à cette église, qui devint paroisse vers 1775. Jusqu’à 1761, le P. Potier eut l’aide d’un compagnon, d’abord le Rév. P. Richardie, puis le Rev. P. Salleneuve ; mais après cette époque il resta seul, et bien pauvre.

En 1 767 nous voyons qu’il fut obligé de vendre la terre qui avait été concédée aux missionnaires, à François Gaudet- Marentette, pour obtenir les moyens de subsistance. Il mourut le 1 6 juillet 1781, laissant une grande réputation de sainteté.

Les R.R. P. P. Lamorinerie, Coquarz, Lefranc et Du Jaunay, étaient chargé des missions dépendant de Micliilimackinac. Les trois premiers se retirèrent en 1761, et le père Du Jaunay resta seul. Ce missionnaire, qui était dans le Michigan depuis 1738, disparait à son tour en 1765, et après cette date les missions de St. Joseph et de Michilimackinac ne furent visitées qu’à de rares intervalles par le grand-vicaire Gibault, des Illinois, et par les curés de Détroit.

L’empressement que mettaient les familles éparpillées dans ces régions à saisir l’occasion de ces visites pour faire bénir leurs mariages et faire baptiser leurs enfants, témoigne d’un caractère profondément religieux.

Ces colons, libres des restrictions de la loi civile, qui ne pouvait guère les atteindre, s’en rapportait à leur pasteur pour le règlement de toutes espèces d’affaires.

Ainsi en date du 7 mars 1766, nous trouvons sur les régistres de Sainte- Anne, le document que voici :

“ Rous avons de concert avec le sieur Legrand, juge de paix en cette ville, donné Marie, née et baptisée la veille, enfant de parents inconnus, au sieur et dame Bouron, pour être par eux élevée, nourrie et entretenue comme leur enfant, à condition que la susdite Marie sera, de son côté, obligée

LE RÉGIME ANGLAIS

de les servir jusqu’à l’àge de vingt ans, en tout ce qui n’est pas contraire à la religion et à sa conscience.”

Dans des circonstances plus difficiles, le pasteur avait aussi assez d’influence pour faire respecter les lois de la morale. I ne femme ayant été trouvée coupable d’adultère, elle fut excommuniée ainsi que son amant, et ils ne rentrèrent en grâce qu’après avoir publiquement fait amende honorable.

Les colons de Détroit donnèrent si bonne opinion d’euxmemes par leur conduite que les meilleurs hommes parmi les premiers colons anglais, tels que le gouverneur ILay, le lieutenant George McDougall, les Macomb, les Meldrum, les Brush, ne dédaignèrent pas de s’allier aux Campeau, aux Navarre et à d’autres familles canadiennes. Ces premiers colons anglais adoptèrent si bien les idées et les habitudes de la population canadienne qu’encore aujourd’hui il y a de leurs descendants dans la ville de Détroit qui parlent mieux le Français que l’Anglais.

Sous le rapport du bien-être matériel, les colons avaient beaucoup à souffrir par suite de leur isolement. Mais il est faux de dire cpi’ils négligeaient l’agriculture et se contentaient de vivre au jour le jour, du fruit de la pêche, de la chasse ou de la traite. Les renseignements les plus précis nous font voir que l’élevage des bestiaux se faisait sur la plus grande échelle possible. Un recensement de 1773 démontre qu’il y avait 1425 têtes de bétail dans la colonie. D’autre part, du fait qu’un seul cultivateur avait près de mille minots de blé en grenier en 1763, on peut conclure que la culture des céréales n’était pas négligée.

Louis Campeau donne à chacun de ses trois fils, Jean- Baptiste, Jacques et Simon, une terre de 3x40 arpents, dont la valeur est portée à 6,000 livres. La terre et la maison de Césaire Dequindre, à la même époque, est évaluée à 4,200 livres, soit 3,000 livres pour la maison et 1,200 livres pour la terre. La terre du B. P. Potier sur la rive cana-

. dienne, de 4x40 arpents, fut vendue 1,600 livres. Les lots dans l’enceinte du fort, généralement de 30x25 pieds se vendaient, avec maison, de 3,000 à 5,000 livres. Tout ceci fait voir que si la terre avait déjà une valeur considérable, les maisons, représentant surtout du travail, valaient relativement beaucoup plus.

L inventaire des biens de Césaire Dequindre, tait lors de sa mort en 1768, nous fait voir à la fois ce que pouvait être l’interieur d’une des plus riches familles, ainsi que la valeur relative des marchandises. D'abord pour les meubles, nous voyons sur la liste : — une couchette, 10 livres, un tour de lit, 100 1. ; douze petites assiettes de grès, 16 livres ; quatre salières, 6 1. ; une poêle à frire, 3 1. ; un gril, ? 1. ; une cuiller à part, 30 sols ; un “ canard,” 4 1. 10 s. ; une cafetière, 3 1. ; un plat à barbe, 3 1. ; deux chandeliers, 30 s. ; un martinet, 10 s. ; un entonnoir, 10 s. ; cinq targettes, 8 1. ; gros lit de plume et oreillers, 60 1. ; moyen lit de plume, 15 1. ; six bouteilles et tasses d’argent, 24 1. ; une caraffe, 30 s. ; quatre nappes, 60 1. ; cinq paires de draps, 84 livres. Maintenant pour le garde-robe : — Deux vestes, velour de coton, 6 1. ; une veste, cotonnade noire, 30 s. ; une veste brochée en or, 15 1. ; cinq paires de culottes, 6 francs, un gilet, o 1. , un habit de mouton, 6 1. ; un habit de cainchot double de soie, 20 1. ; une paire de bas, 3 1. ; dix-huit serviettes, 20 1. ; 12 chemises, 72 1. ; une épée, 48 1. ; une seringue, 3 livres. La fortune personnelle de Dequindre à sa mort était d’environ cinq mille livres.

Jean-Baptiste Beaubien en épousant Geneviève Parent donne à sa future épouse 300 livres tournois de douaire préfix.

En 1769 Alexis Gauthier vend à Jacques Sterling une maison sise au poste St- Joseph, avec boissons, tabac, charrette, cheval, et les marchandises qui s’y trouvent pour la somme de 1,049 livres argent courant, égal est-il dit, à 69 Pounds 18 shillings et 8 pence, monnaie de New York.

LE RÉGIME ANGLAIS

Tous ces faits, enregistrés dans les archives du comté de Wayne, prouvent que les grandes fortunes étaient rares parmi les colons. Beaucoup d’entre eux avaient souffert des pertes considérables sur le papier-monnaie de l’ancien régime, que le gouvernement français refusa de racheter. Ceux qui étaient dans le commerce subirent des inconvénients plus graves encore par suite de la rupture de toute relation avec leurs correspondants en France. C’est surtout pour cette dernière raison que le commerce d'importation et d’exportation passa aux mains des Anglais.

Sous le rapport des coutumes et des mœurs, les colonies du Michigan ne différaient guère des paroisses du Canada, Il ne reste qu’à noter que l’esclavage, dont on ne cite que quelques rares exemples dans la province de Québec, était fortement établi dans les postes de l’Ouest. La légalité de l’esclavage avait été admise par le gouvernement français en 1731. Les premiers esclaves furent des Panis, sauvages d’une tribu lointaine de l’Ouest. Des traiteurs de Michilimackinac avaient jusqu’à trois et quatre de ces esclaves. A Détroit leur nombre était relativement moins grand, cependant le recensement de 1773 constate la présence de 83 esclaves. Dans l’inventaire des biens de Dequindre, 1768, la valeur d’un Panis de douze ans est portée à 300 livres. En 1793 un jeune nègre se vendit £213.

Ces esclaves paraissent avoir été bien traité. L’Eglise exigeait qu’ils tussent baptisés et mariés régulièrement. Claude Landry vendit Marguerite Siouse à Firmin Landry, à condition qu’il l’épouserait, ce que celui-ci fit le 11 juillet 1771, devant le curé de l’église Ste-Anne. Cet esclavage ne ressemblait donc guère à celui qui a existé dans d’autres pays.

La capitaine Campbell, premier commandant anglais de Detroit, écrivait le 2 décembre 1760 que “les habitants paraissaient heureux du changement de régime, mais qu’ils étaient dans un grand dénuement de toutes choses.” La

dernière partie de la phrase explique la première. Les Canadiens, réduits à la famine par les contributions pour le soutien des armées, étaient heureux d’avoir un moment de trêve pour ce ravitailler, mais leur cœur restait fidèle à la France.

Lorsque la révolte des Sauvages sous Pontiac éclata en 1763, les colons se trouvèrent dans une position difficile. Le traité de paix entre la France et l’Angleterre n’était pas encore connu ; les Canadiens n’étaient pas tenus de combattre pour l’Angleterre ; d’autre part les Sauvages leur inspiraient plus de crainte que de sympathie. Autant que possible, ils restèrent neutres.

Le major Gladwin, écrit cependant, le 8 juillet 1763 :

“ On verra bientôt que la moitié des habitants méritent un gibet, et que les autres devraient être décimés.” 1

On ne pouvait être plus injuste. Le colons habitant hors du fort étaient obligés d’approvisionner les Sauvages pour protéger leur propre vie; mais tous ceux qui purent rendre service aux Anglais paraissent l’avoir fait avec plaisir. Gladwyn lui-même exprime la reconnaissance qu’il doit à Robert Navarre, aux frères Baby, et à ses interprètes, St-Martin et La Bute. Il aurait pu ajouter à ces noms celui du R. P. Pothier, de Jean-Baptiste Cliapoton,d’Eustache et de Médard Gamelin, qui d’après le récit d’un contemporain, s’employèrent activement à dissuader les Sauvages de leurs idées belliqueuses et qui, plusieurs fois, donnèrent d’excellents conseils aux Anglais. Jacques Lasalle guida les bateaux portant' les troupes anglaises de Niagara à Détroit; enfin une quarantaine de voyageurs restèrent dans le fort pour le défendre.

A Micliilimackinac l’attitude des Canadiens fut la même. Apres le premier massacre, ils s’employèrent à protéger les Anglais, qui, en effet, échappèrent aux tortures que les Sau-

1 Archives d’Ottawa.

LE RÉGIME ANGLAIS

vages font généralement subir à leurs prisonniers, et qui furent définitivement relâchés. Le père du Jaunay fit, seul, le voyage de Détroit, dans l’espoir d’en ramener du secours. Le général Gage lui adressa une lettre de remerciement, ainsi qu’à Charles de Langlade, à cette occasion. Au Saut Ste-Marie, où il n’y avait pas de garnison anglaise, Jean-Baptiste Cadotte eut assez d’influence pour engager les Sauvages à rester tranquille.

C’est ainsi que les Canadiens montrèrent qu’ils étaient pardessus tout des amis de la civilisation.

Après le rétablissement de la paix, les colons de Détroit ne furent pas inquiétés dans leurs biens. Le général Gage se borna à écrire une lettre dans laquelle il dénonçait comme frauduleuse les dernières concessions de terres faites par de Bélestre en 1760, et les choses en restèrent là.

A la faveur de la paix la population augmentait rapidement. En 1778 on trouve 47 personnes au poste de la rivière St-Joseph, autant au fort des Miamis, près de South Bend ; cinq ou six familles étaient établies au fort Ste-Claire, près de l’endroit où s’élève aujourd’hui Port Huron ; Joseph Bertrand et quelques autres familles avaient définitivement fondé ce qui est aujourd’hui Bertrand village, comté de Berrien; tout le long du lac Erié, jusqu’à Sandusky se trouvaient des commencements d’établissements ; surtout celui de Monroe, où François Navarre s’était fixé avec quelques compagnons et qui devait rapidement s’accroître ; enfin un autre village près de Logansport, où Jacques Laselle agissait comme agent du gouvernement anglais. Le Saut Ste-Marie n’avait d’autre population que la famille Cadot et quelques traiteurs qui menaient une vie nomade.

Michilimackinac, que l’on nomme maintenant Mackinaw, avait au contraire repris beaucoup d’importance comme entrepôt pour le commerce des fourrures. On y voyait dans les magasins jusqu’à 100,000 livres de farine, 50,000

LES CANADIENS DU MICHIGAN

livres de porc, 1000 gallons d’eau-de-vie et des quantités d’autres marchandises en proportion. Tout cela se trouvait dans un magasin general, qui était la propriété d’une trentaine d’associés, parmi lesquels se trouvaient Michel Ange, Augustin Dubuc, Frs. Cardinal, de La Pointe, Pierre Grignon, Laurent Dueharme, Pierre Hurtubise, de St-Joseph, L M. Dueharme, Dom. Lacroix, Charles l’Arche, Joseph Biron, B. Tabeau, Benjamin Lyon, J. B. Guyon, Etienne Campion, Jos. Sanguinet, Auguste Chahoillier, Hyacinthe Hamelin, Pierre Chahoillier, A. Campion, André Roy,

Catm, J. B. Barthe, Lefebvre, J. B. Bourassa, Jos. Caron' T. L. Gauthier.

Ces associés possédaient un fonds de commerce évalué à $500,000 ; et ils employaient un grand nombre d’hommes Pour faire la traite sur tous les points, jusqu’aux Illinois.

Le recensement de Détroit fait en 1778, porte la population totale à 2,144 âmes, dont 736 hommes, 313 femmes, 530 jeunes garçons et 438 jeunes filles. On comptait 2,013 tête de bétail, 470 moutons et 1312 cochons. Les officiers du poste vers cette époque sont énumérés ainsi : Dupéron Baby, Charles Réaume et Isidore Chêne, capitaines et interprètes, Antoine Fontenay et François Dequindre, lieutenants; Médard Gamelin, garde-magasin, Frs. Chabert de

Joncaire, Claude Labute, Pierre Drouillard et Jos. Bondv interprètes. 3 ’

La guerre de l’indépendance américaine commençait. Le lieutenant-gouverneur Hamilton crut qu’il pourrait organiser 7 compagnies de volontaires canadiens de 60 hommes chacune, ce qui aurait pris plus de la moitié des hommes de la colonie. Il ne put réussir.

Cependant les Canadiens du Michigan étaient du côté de

ngle terre dans cette lutte, parce que toutes leurs relations politiques et commerciales étaient avec la province de Québec II n’en était pas ainsi des colonies de l’Illinois et de 1 Indiana qui furent gagnés à la cause de la révolution par le grand-vicaire Gibault.

LE RÉGIME ANGLAIS

Dès 1*77 Y un Américain nommé Tlios. Brady, parti à la tête d’une poignée de Canadiens de Caliokia et de Péoria, vin^ surprendre le poste de St-Josepli, qu’il mit au pillage. Louis Dagneau Dequindre et Louis Chevalier, qui se trouvaient dans les environs, soulevèrent les Sauvages en faveur des Anglais, surprirent Brady dans sa retraite et massacrèrent plusieurs de ses homnros. L’année suivante Jean- Baptiste Mallet se mit à la tête d’une autre expédition des Illinois, surprit de nouveau la garnison de St-Josepli et enleva des marchandises pour la valeur de $50,000 dit-on.

Cependant le lieutenant-gouverneur Ilamilton avait réussi a organiser une expédition contre Vin ce un es. Il avait dans les rangs de sa petite troupe 70 volontaires canadiens, qui presque tous avaient des parents à Vincennes. Ils partirent cependant, sous les ordres du sieur de La Mothe et encouragés par le P. Pothier. Vincennes se rendit ; mais l’annee suivante le général américain Clarke venait y mettre le siège et forçait Hamilton à se rendre prisonnier de guerre.

Les Canadiens de Détroit revinrent tranquillement dans leurs foyers. Le colonel De Peyster, qui commandait à Michilimackinac invita Charles Langlade, alors établi à Green Bay, ainsi que Louis Chevalier, à rassembler les Sauvages pour se porter au secours d’Hamilton, mais cette idée n’eut pas de suite. L’année précédente, Langlade et Gauthier avaient conduit une bande de Sauvages sur le lac Champlain, pour appuyer le général Burgoyne. Des dissentiments avaient éclatés, et presque tous les Sauvages étaient revenus mécontents.

Par le traité de paix, le Michigan, avec Détroit, était cédé aux Etats-Unis, mais en attendant I accomplissement de certaines conditions par ces derniers, l’Angleterre resta tranquillement en possession de ce territoire jusqu’en. 1796. Le gouvernement anglais employa ces années de délais à ériger un palais de justice à Sandwich et des fortifications à Malden, ainsi qu’à s’attirer la sympathie de la population canadienne.

LES CANADIENS DU MICHIGAN

Le clergé catholique le seconda clans cette entreprise. Bien que la paroisse de Ste-Anne fut comprise dans le diocèse de Baltimore, érigé en 1789, Mgr Hubert qui avait été missionnaire à Sandwich de 1781 à 1784, avait donné ordre en 1789 de lire dans l’église, tous les ans, une lettre pastorale dans laquelle il disait : —

“ Rappelez-vous la gloire que s’est acquise un respectable citoyen que vous venez de perdre (Dupéron Baby) lorsque, secondé de votre courage, il rendit inutile les eflorts dangereux d’une multitude de sauvages, et préserva le Detroit d’une ruine totale. Le zèle que vous témoignâtes alors pour les intérêts du gouvernement, cpii ne sont autres que les vôtres, est le même que vous devez montrer en toutes circonstances.”

Une lettre semblable était addressée aux ILurons, et devait être traduite par les interprètes Maison ville et Charles Réaume.

Cette propagandes avait eu son effet, et lorsqu’ils furent appelés à le faire, en 1795, une cinquantaine d’habitants de la rive américaine déclarèrent vouloir rester sujets anglais. Voici leurs noms : — Augustin Hamel, Laurent Maure, Frs. Bertrand, J. B. Péré, J. B. Montreuil, Frs. Primeau, Chas. Petre, Prisque Lauoux, Louis Barthe, B. Boete, J. Porlier, Frs. Rosette, Simon Drouillard, Basile Duroclier, Joseph et Alexis Barrette, Noël Delisle, Chas. Chanoin, P. Delorme, Pierre Vallée, Chas. Poupard, Nicolas Boyer, Benoit Chapoton, Antoine Chauvin, Jean Langlois, J. B. Barthe, J. B. Barthe, fils, Alex. Maisonville, fils, J. B. Bernard, Jos. Barrette, pere, Robert Gouin, Louis Couture, Amable Latour, JeanLagarde, Isaac Gagnier, Frs. Lenoir, Dominique Drouillard, Baptiste Drouillard, père, Baptiste Drouillard, fils, et Philippe Bélanger.

D autres transportèrent leur domicile sur la rive canadienne pour rester sous la domination anglaise.

Parmi les familles qui vinrent grossir la population du

LE REGIME ANGLAIS

Détroit durant cette période, la plus remarquable est certainement celle des Baby.

Les quatre frères Baby, fils de Raymond, de Montréal, avaient servi avec distinction dans l’Ouest sous les ordres du commandant du fort Duquesne, et après la conquête, deux d’entre eux s’établirent à Détroit, Louis et Jacques. Ce dernier fit le commerce avec succès, s’acquit une grande fortune et beaucoup d’influence sur les habitants du pays. Le gouvernement le nomma même surintendant des Sauvages. Il mourut en 1789. En 1796, madame Baby retourna à Québec. Trois de ses fils s’enrôlèrent dans l’armée anglaise et moururent à l’étranger.

Deux autres, François et l’ainé, Jacques Dupéron, restèrent à Sandwich. Ce dérider était né en 1762, avait fait ses études à Québec et avait visité l’Europe en 1783. Revenu à Sandwich, il fut nommé membre du Conseil Exécutif du Haut Canada, lors de l’organisation de la province. En 1793, il s’exprimait ainsi sur sa position dans une lettre datée de la capitale : —

“Je suis retenu encore ici pour quelques jours par le Conseil Exécutif ; je pars ensuite pour le Détroit. Le gouverneur Simcoe a fait pour moi plus qu’il n’avait promis et plus que je n’avais lieu d’attendre. Il m’a donné une commission de lieutenant pour le comté de Kent, ce qui, comme vous le voyez, me met à la tête de notre petit pays. Son amitié et ses faveurs vont en augmentant. Hier, dans une longue conversation que j’ai eu avec lui, il m’a annoncé qu’il allait me nommer juge de la Cour des Plaidoyers Communs, et aussi de la Surrogate Court, La pensée que je puis être utile, particulièrement à nos pauvres Canadiens qui n’ont ici d’autre appui que moi, me porte à tout accepter, quelque soient mes répugnances. J’ai déjà rendu plus d’un service à ces compatriotes, nonobstant bien des difficultés ; je suis à la veille de leur en rendre de nouveaux et de plus grands ; cela suffit pour m’encourager.”

LES CANADIENS DU MICHIGAN

Parmi les autres familles dont nous voyons apparaître les noms aux registres, nous citerons les suivantes : —

Beaueait — Bonis Beaufait, né en France, vint à Détroit en 1761, et y épousa Thérèse de Marsac-Durocher. Il devint juge de la Cour des plaidoyers commun du comté de Wayne en 1796, et occupa d’autres positions publiques par la suite. Son fils, Louis, né eu 1773, conquit le grade de colonel dans la guerre de 1812.

Ouellette — Jean-Baptiste Ouellette, maître meunier, né en 1737, à Kamouraska, et fils d’un meunier de l’endroit, épousa Jeanne Potel, à Uétrqit, en 1765, et s’établit sur la rive canadienne.

Alexandre Ouellette, neveu du précédent, aussi né à Kamouraska, en 1754, épousa Angélique Bourassa, à Détroit, en 1781.

Cette famille descend de René Ouellet ou Hcelet, de St- Jacques-du-Haut-Pas de Paris, qui vint au Canada avant 1666. Dans le comte d Essex, elle a joué un rôle très honorable, et elle est encore une des plus riches de la la ville de Windsor. M. l’abbé Ouellette, du collège de St-IIyacinthe, appartient à cette famille.

Berthelet — Pierre Berthelet, médecin et citoyen éminent de Détroit, à cette époque, était né à St-Laurent de Montréal, en 1746. Il vint s’établira Détroit vers 1770, et y épousa Françoise Meloche, puis en seconde noce, Marguerite Viger. Il retourna à Montréal vers 1795, laissant un de ses fils, Henri, établi à Détroit, Un autre de ses fils, Antoine,’ fut un des citoyens les plus éminents de Montréal, et son petit-fils, le Rev. P. F. A. Berthelet, jésuite, né à Détroit, en 1830 dirigea la construction de l’église du Jésu à Montréal, puis revint mourir à Détroit, en 1878.

M a r a s Kicli olas- An toine Moras ou Morasse, dit Toinichiux, fils de Claude Moras, originaire de St-Eustache, Pans, mais établi à Québec, épousa Marie- Anne Boyer, à

LE RÉGIME ANGLAIS

Détroit, en 1773. Ses descendants possèdent encore de grandes propriétés aux environs de Détroit.

Fageot Joseph Thomas Pageot, de Charlesbourg, épousa Marie-Louise Villers, à Détroit, en 1767.

Pratte — François Pratte, né à Trois-Rivières, en 1744, épousa Elizabeth Parent, à Sandwich, en 1776. Ses descendants sont nombreux. Le nom de cette famille à l’origine était Duprat.

Quesnel — Jacques Quesnel, soldat, fils d’un fabricant de coton, de Dieppe, épousa Marguerite Morel après la conquête. Il a fait souche.

Riopelle — Ambroise Pierre Riopelle, de l’ Ange-Gardien, épousa Tberese Campeau, à Détroit, en 1766. Parmi ses descendants on compte Hyacinthe F. Riopelle, d’Ecorce, membre de la législature et juge, et M. Claude ET. Riopelle, avocat de Detroit, qui a aussi été membre de la législature. Cette famille, originaire de St-Denis, île d’Oléron, France, vint en Canada, en 1670.

Trudel — François Trudel, marié à Marie Fauvel, en 1783, à Détroit. Ses descendants ont été du nombre des fondateurs de Bay City.

Vermet — Joseph Yermet, habitant de la rive canadienne, forgeron, épousa Marie Campeau en 1780.

Antoine et ETicolas Vermet, neveux du précédent, se marient aussi à Détroit en 1795.

Cette famille descend d’Antoine Vermet, venu à Québec en 1668, de St-ETiquerre en Artois.

Viger- — Joseph Pascbal Viger, qui épousa Angélique Morand à Varennes, en 1770, vint s’établir à Détroit vers ce temps ; et il y a fondé une famille qui compte encore des premiers négociants de Détroit.

Ve pas confondre avec les Visger ou Yisgar, qui descendent d’un négociant hollandais, venu d’Albany à Détroit.

LES CANADIENS DU MICHIGAN

Paré — Jean-Baptiste Paré, maître-charron, de Ste-Anne de Beaupré, épousa Marie-Françoise Pelletier, à Détroit, en 1765. Ses descendants habitent surtout le comté d’Essex.

Pitre — J. B. Pitre, acadien, épousa Marie St-Cosme, à Détroit, en 1773.

Lemay* — Théophile Lemay, armurier, venu de Montréal, épousa Desonges Peltier en 1764. Il a fait souche. Un de ses cousins, Pierre Lemay, vint le rejoindre vers 1770, et il a aussi laissé des descendants.

Mailloux — Joseph Mailloux et Amable Mailloux, orfebvres, cousins, s’établirent à Détroit peu après la conquête. Leur grand père Jacques Mailloux, marié à Claire Armand, était de Baure, en Brie, France, et vint s’établir à Québec vers 1669. Joseph épousa Thérèse Leduc en 1765, et Amable se maria à Isabelle Casse-St- Aubin. Leurs descendants sont nombreux et avantageusement connus.

Latour— Amable Latour, charpentier, et François, son frère, cordonnier, s’établirent à Détroit vers 1770, et ils y ont fait souche.

Leclerc — J. B. Leclerc, de St-Michel d’Yamaska, épousa Thérèse Catin, à Détroit, en 1791.

Michel — Nicolas Michel, marchand, de Nancy, France, fils de Sébastien Michel, architecte des duc de Lorraine, épousa Marie-Césire, à Détroit, en 1769.

Couchois — La famille Couchois, qui s’établit à Détroit vers 1776, descendait de Jean-Baptiste Couchois, voyageur, établi à Mackinac depuis 1725. Alexis et Louis Couchois ont continué la lignée. Jean-Baptiste Couchois, leur grand père, venait de Québec.

Courtois — Charles Denis Courtois, né à Montréal, en 1744, vint s’établir à Détroit, étant encore jeune. Il se ht médecin à Ecorce. Il a laissé plusieurs descendants.

Dumouchel — Louis Vital Dumoucliel, né à Montréal, en

LE RÉGIME ANGLAIS

1745, vint à Sandwich vers 1772, et en 1773 y épousa Marie Madeleine Goyon. Il mourut à Windsor, Ont., en 1826. Un de ses petits fils fut le sénateur Léandre Dumouchel. Ses descendants dans le comté d’Essex occupent aussi des positions très honorables.

Jacques Allard, originaire de (Jharlesbourg.

Jacques André, né à Pavie, en Italie.

Jean-Marie Arsenau, dit Durant, marchand.

Alexis Arcouet, qui épouse Marguerite Laforest le 12 novembre 1770.

Paul Armand, épouse Marie-Joseph Parader, le 8 janvier 1791.

Joseph François Auclair, originaire de Charlesbourg, épousaGeneviève Comporet, le 13 décembre 1794.

Philippe Belanger, originaire de Québec.

Joseph Berthiaume, né à Montréal, ancien voyageur.

Joseph Bertrand, qui épousa Angélique Bernard, à Détroit, en 1794.

Jean-Baptiste Bertrand venu à Détroit vers 1770.

Jean Biguet, né à Longueuil, établi à Détroit avant

Jean-Marie Dubé, établi au Grand Marais, était né à St- Roch.

François Dubois, arpenteur, et Etienne Dubois, deux frères, établis à Détroit avant 1790, ont laissé des descendants qui sont encore très riches.

Julien Duhamel, fils d’un capitaine de vaisseau, épouse en 1780, Marie Crête, fille de J. B. Crête, menuisier, venu lui aussi à Détroit vers 1775.

Pierre Dumay, originaire de St-Antoine de Tilly.

Isaac Gagné, de St-Thomas de Montmagny, épousa Marie-Louise Vallée, à Détroit, 1775. Il était maître tonnellier.

Jean François Gobeil, maître menuisier, s’établit à Détroit vers 1782. Ses descendants portent le nom de Goby.

LES CANADIENS DU MICHIGAN

Pierre Gosselin, maître charpentier, de Québec, épouse Marguerite Caron en 1171.

Louis et Laurent G riflard, de St-François du Sud, étaient à Détroit dès 1765, où ils se sont mariés.

Antoine Guérin dit Dauphin, de St-Quentin, île de France, vint à Détroit vers 1770, après avoir vécu à Montréal 20 ans.

'loussaint et Joseph Hunault, vinrent à Détroit du Missouri, vers 1766. Quelques-uns de leurs descendants portent le nom de Deschamps.

Charles Janson dit Lapalme, forgeron, venant de Québec, s’établit à Détroit en 1765.

Joseph Jobin, de Yerchères, établi à Détroit en 1784.

Etienne Langeron dit Lafontaine, de Bourgos’ne, épouse Catherine Casse en 1768.

Pierre Laplante, établi à la coulée des Renards, avant

J. B. Parue, de Basse-Guyenne, épouse Elizabeth Bureau à Détroit en 1770.

Louis Courtin, boulanger, de Québec, vint à Détroit avec sa famille en 1767.

François Contant, épouse Angélique Brillant à Détroit en 1781.

François Ignace De Couagne, venu à Détroit avec sa famille en 1766.

Pierre Doucet, originaire de Québec.

Jean-Baptiste Binet, né à Beauport, épouse Marie Lacoste en 1770.

Jean-Baptiste Bissonnet, originaire de Soulanges.

Pierre Borgia, maître forgeron, originaire de la Provence.

Jean Bourgoin, de Bosse, en Guyenne.

Louis Buffet, de l’Ile-de-Rhé, marchand.

Antoine Cadéron, de la Franche Comté.

Joseph Cadet, né à Montréal.