A CN
En tout, cent vingt lieues ae forêt et de montagnes. L'intendant chargea (170) M. Patoulet: de dresser un rapport sur cette route communément appelée le chemin de Kennebeck : l'automne de 1671, Thomas Tarieu de la Naudière et Dumont de Saint-Lusson furent envoyés pour faire une exploration en règle ; l'intendant enjoignit à M. de Grandfontaine de prendre note des travaux à exécuter dans les portages et au fort même de Pentagoët. Cet officier, (Hubert d'Andigny, chevalier de Grandfontaine, capitaine aux régiments de Carignan et du Poitou, devenu major d'infanterie) s'était familiarisé avec la vie des bois et la guerre des Sauvages. On lui donna ordre d'aller, avec quelques troupes (une trentaine d'hommes) prendre le commandement de l'Acadie. Quatre officiers l'accompagnèrent : le capitaine de Chambly, le lieutenant de Marson de Joybert de Soulanges, l'enseigne de Villieu et l'enseigne Vincent de Saint-Castin. Ce dernier âgé d'une vingtaine d'années, commençait à figurer au milieu des brillants officiers du Canada par son esprit, son courage, les talents dont il était doué, Sur le chemin de Kennebek il servit à la fois de guide, de pourvoyeur des vivres (en chassant) puis, arrivé dans les montagnes, ayant fait la rencontre des Abénaquis, il se lia avec eux et en entraîna un certain nombre à la suite des Français. La petite flottille composée en tout de douze canots, parut, le 5 août 1670, devant Pentagoët. Sir Richard Walker, qui y commandait depuis 1654, parait-il, remit les clefs de la place à M. de Grandfontaine et sortit avec ses soldats. Saiat-Castin resta dans le fort avec une dizaine d'hommes. Le détachement français poursuivit sa route. Le 27, Jemsek reconnaissait l'autorité de la France ; le 2 septembre M. de Soulanges occupait Port-Royal. Trompé dans tous ses calculs, Temple perdait seize mille louis.
Le gendre de Latour, Martignon D'Arpentigny, à la fois héritier et créancier de son beau-père, s'était adjugé Jemsek, mais lorsque M. de Soulanges arriva pour y commander il le reçut de bonne grâce, seulement, il eut le soin de dresser un mémoire officiel de ses réclamations, Les deux fils de Latour s'étaient retirés auprès de Muis d'Entremont, dans la seigneurie de Pobomcoup, autrement dite “ quartier du cap Sable,” qui s'étendait jusqu'au cap Neigre ; le changeme ie régime ne pouvait que leur plaire. Joseph, l'aîné des enfants de d'Aulñay, qui avait trente-quatre ans, en 1670, sollicita sans l'obtenir la charge de gouverneur royal en Acadie. Lui et ses frères se retirèrent en France et ne revinrent pius.
Le gouvernement confié à M. de Grandfontaine, remarque M. Rameau, “ comprenait une immense région : 1. l'Etat du Maine, le sud du Nouveau-Brunswick, et la Nouvelle- Ecosse qui formait l'Acadie proprement dite ;-— 2, le pays des Maléchites et la baie des Chaleurs, c'est-à-dire le nord du Nouveau-Brunswick ; — 3, les îles de Saint-jean et du cap Breton. Les principaux étaient à Passamacadie, Pentagoët, |: msek, Miramichi, Népisigny, Chédabouctou, la Hève, le cap Sable et Port-Royal ; le cap Sable et la Hève étaient les seuls où il se trouvât une population européenne sérieusement établie, avec des femmes, des enfants et des cultures ; partout ailleurs on ne rencontrait que des forts plus ou moins considérables avec des magasins ; Miramichy, Nipisigny, Chédabouctou appartenaient toujours aux enfants de Denys.”
1 Ce fonctionnaire était en Canada le 11 novembre 1660. Dans le mémoire à lui adressé de Pari , le 30 mars 1671, il est appelé ‘commissaire de marine à Pentagouet.” Le ter avril 1679, il fut nommé intendant de justice, police et finances des îles françaises de d'Amérique,
6 + en » Ÿ
Recensement nominal de l'Acadie, envoyé en 1671, par M. de Grandfontaine et déposé aux
archives du ministère des colonies à Paris (ci-devant au ministère de la marine).
Port-Royal. — Jacob Bourgeois, chirurgien, 50 ; femme, Jeanne Trahan; enfants : Jeanne, 27, Charles, 25, Germain, 21, Marie, 10, Guillaume, 16, Marguerite, 13, François, 12, Anne, 10, Marie, 7, Jeanne, 4; b. c., 33, b., 24, ar. v., 5. À
Jean Gaudet, 96 ; femme, Nicolle Colleson ; enfant : Jean, 28 ; b. c. 6, br. 3, ar. v., 3.
Denis Gaudet, 46 ; femme, Martine Gauthier ; enfants : Anne, 25, Marie, 21, Pierre, 20, Pierre, 1% Marie, 14 ; b. c., 9; br., 13; ar. v., 6.
Roger Kuessy, 25 ; femme, Marie Poirié ; enfant : Marie, 2 ; b. c., 3, br., 2.
Michel de Forêt, 33 ; femme, Marie Hébert ; enfants : Michel, 4, Pierre, 2, René, 1 ; b. CH 12 DT 974 V 2
Veuve Etienne Hébert, 38 ; enfants : Marie, 20, Marguerite, 19, Emmanuel, 18, Etienne, 17, Jean, 13, Françoise, 10, Catherine, 9, Martin, 6, Michel, 5, Antoine, 1 ; b. c., 4, br., 5, ar: V, 3.
Antoine Babin, 45 ; femme, Marie Mercié ; enfants : Marie, 9, Charles, 7, Vincent, 5, Jeanne, 3, Marguerite, 1 ; b. c., 6, br., 8, ar. v., 2.
Olivier Daigre, 28 ; femme, Marie Gaudet ; enfants : Jean, 4, Jacques, 2, Bernard, 1 ; b. c., 6, br., 6, ar. v., 2.
Antoine Hébert, tonnelier, 50 ; femme, Geneviève Lefranc ; enfants : Jean, 22, Jean, 18, Catherine, 15; b. c., 18, br., 7, ar. v., 6.
Jean Blanchard, 60 ; femme, Radegonde Lambert ; enfants : Martin, 24, Madeleine, 28, Anne, 26, Guillaume, 21, Bernard, 18, Marie, 15 ; b. c., 12, br., 0, ar. v., 5.
Veuve François Aucoin, 26 : enfants : Anne, 12, Marie, 0, Jérôme, 7, Iusguette, 5, : / > ts)
il François, 2 ; b. c., 6, br., 3, ar. v., 6. | Michel Dupeux, 37 ; femme, Marie Gauterot ; enfants : Marie, 14, Martin, 6, Jeanne, 4, Pierre, 3 ; b. c., 5, br., 1, ar. v., 6.
Claude Terriau, 34 ; femme, Marie Gauterot ; enfants : Germain, 9, Marie, 6, Marguerite,
4, Jean, 1 ;b. c., 13, br., 3, ar. v., 6.
Germain Terriau, 25 ; femme, Andrée Brur ; enfant : Germain, 2 ; b. c., 5, br., 2, ar. v., 2.
Jean Terriau, 70 ; femme, Perrine Beau ; enfants : Claude, 34, Jean, 32, Boñaventure, 30, Germain, 25, Jeanne, 27, Catherine, 21, Pierre, 16 ; b. c., 6, br., 1, ar, v., 5.
François Scavoye, 50 ; femme, Catherine Lejeune ; enfants : Françoise, 18, Germain, 17, Marie, 14, Jeanne, 13, Catherine, 9, François, 8, Barnahé, 6, Andrée, 4, Marie, 2 ; b. c., 4, ar. v., 6. :
Jehan Corperon, 25 ; femme, Françoise Scavoie ; enfant : une fille de six semaines ; b.
c,, 1, Dr, f,
Les numérus qui suivent les noms indique we de chacun, 4, «. veut dire bêtes à cornes ; r, brebis ; ar, v, arpents de terre en
valeur ; les chiffres qui suivent ces divers signes indiquent la quantité de chaque cLjet,
Pierre Martin, 70 ; femme, Catherine Vigneau ; enfants : Pierre, 45, Marie, 35, Marguerite, 32, André, 30, Mathieu- 35 ; b. c., 7, br., 8, ar. v., 2.
François Pélerin, 35 ; femme, Andrée Martin ; enfants : Huguette, 5, Marie, 2, et un petit enfant de quelques jours : br, 1, ar. v., 1.
Pierre Morin, 37 ; enfants : Pierre, 9, Louis, 7, Antoine, 5, Marie, 3, Anne, 10 mois : b. C., 3, br, 4, ar. v., 1.
Mathieu Martin, 35, (non marié et tisserand) ; b. c., 4, br. 4
Vincent Br: n, 60 : femme, Renée Brode ; enfants : Madeleine, 25, Andrée, 24, François, 18, Bastien, 15, Marie, 12; b. c., 10, br. 4, ar, V., 5.
François Gauterot, 58 : femme, Edmée Lejeune ; enfants : Marie, 35, Charles, 34, Marie, 24, René, 19, Marguerite, 16, Jean, 23, François, 19, Claude, 12, Charles, 10, Jeanne, 7, Germain, 3 ; b. c., 16, br., 6, ar. v., 6.
Guillaume Trahan, maréchal, 60 ; femme, Madeleine Brun ; enfants : Guillaume, 4, Jehan-Charles, 3, Alexandre, 1 : b. c., 8, br., 10, ar. v., CE
Pierre Sire, armurier, 27 : femme, Marie Bourgeois ; enfant : Jean, 3 mois; b.c., r1, br., 6.
Pierre Thibeaudeau, 40 ; femme, Jeanne Terriau ; enfants : Pierre, 1, et cinq filles ; b. CG 12, Di TT at V7
Claude Petitpas, 45 ; femme, Catherine Bugard ; enfants : Bernard, 12, Claude, 8, Jean, 7, Jacques, 5, et 3 filles ; b. c., 26, br., 11, ar. v. 30.
Bernard Bourc, 23 ; femme, Françoise Brun ; enfant : 1 fille : b. c., 6, br., 2
Bonaventure Tériau, 27 ; femme, Jeanne Boudrot ; enfant : 1 fille: b. c., 6, br. 6, ar. V., 2.
Michel Boudrot, 71 ; femme, Michelle Aucoin ; enfants : François, 29, Charles, 22, Jean, 16, Abraham, 14, Olivier, 10, Claude, 8, François, 5, 4 filles ; b. c., 5, br., 12, ar. v., 8.
Pierre Guillebaut, 32 ; femme, Catherine Tériau ; enfant : 1 fille; b. c., 6, br, 5, ar. Ve, IS.
Jean Labathe, 33 ; femme, Renée Gautherot Hb:620,bF:1S ar V,, 15,
Martin Blanchart, 24 ; femme, Françoise Leblend : b. c. 5, br., 2, ar. v., 15.
Jean Bourc, 25 ; femme, Marguerite Martin ; enfants : 2 filles : b. c., 3, br, 5, ar. v., 15.
Antoine Bourc, 62 ; femme, Antoinette Landry ; enfants : François, 27, Jean, 24, Bernard, 22, Martin, 21, Abraham, 0, et 6 filles : b. c., 12, br., 8, ar. v., 4.
Laurent Grangé, 34 ; femme, Marie Landry ; enfants : Pierre, 9 mois, et une fille; b. c., 5;:br, 6, at, v,,
Perrine Landry, veuve de Jacques Joffriau, 60,
Pierre Doucet, maçon, 50 ; femme, Henriette Peltret ; enfants : Toussaint, 8, Jean, 6, Pierre, 4, et 2 filles ; b. c., 7, br., 6, ar. v., 4.
François Bourc, 28 ; femme, Marguerite Boudrot ; enfants : Michel, 5, et 1 fille ; b. c.,
15, br., 5, ar. v., 5.
memes
mme
Ur Hi!
Germain Doucet, 30 ; femme, Marie Landry ; enfants : Charles, 6, Bernard, 4, Laurent, 3:b.c. 11, br, 7, ar. v., 3.
François Girouard, 50 ; femme, Jeanne Aucoin ; enfants : Jacob, 23, Germain, 14, et 3. filles ; b. c., 16, br., 12, ar. v., 8.
Jacques Belou, tonnelier, 30 ; femme, Marie Girouard ; enfant : 1 fille ; b. c., 7, br., 1.
Jacob Girouard, 23 ; femme, Marguerite Gauterot ; enfant : Alexandre ; b. c., 7, br., 3.
Pierre Vincent, 40 ; femme, Anne Gaudet ; enfants : Thomas, 6, Michel, 3, Pierre, 2, et À 1 fille ; b. c., 18, br., 0, ar. v., 16. !
Pierre Martin, 40 ; femme, Anne Oxihnoroudh ; enfants : Pierre, 10, René, 8, André, 5, à Jacques, 2 ; b. c., 11, br., 6, ar. v., 8.
Vincent Brot, 40 ; femme, Marie Bour ; enfants : Antoine, 5, Pierre, 1, et 2 filles ; b. c.,
si
9, br., 7, ar. v., 4.
Daniel Lebland, 45 ; femme, Françoise Gaudet ; enfants : Jacques, 20, Etienne, 15, René, 14, André, 12, Antoine, 0, Pierre, 7, et 1 fille ; b. c., 17, br. 26, ar. v., 10.
Michel Poirié, 20 ; b. c., 2.
Barbe Baiols, veuve de Savinien de Courpon ; 8 enfants en France, et 2 filles mariées É en ce pays ; b. c., 1, br., 5.
Antoine Gougeon, 45 ; femme, Jeanne Chebrat ; enfant : 1 filie; b. c., 20, br., 17, ar. v., 10.
Pierre Commeaux, tonnelier, 75 ; femme, Rose Bayols ; enfants : Etienne, 21, Pierre, 18, Jean, 14, Pierre, 13, Antoine, 10, Jean, 6, et 3 filles ; b. c., 16, br., 22, ar. v., 6.
Jean Pitre, taillandier, 35 ; femme, Marie Bayols ; enfants : Claude, 9 mois, et 2 filles ; | b. c., 1.
Etienne Commeaux, 21 ; femme, Marie Lefebvre ; enfant : 1 fille ; b. c., 7, br., 7.
Charles Bourgeois, 25 ; femme, Anne Dugast ; enfant : 1 fille ; b. c., 12, br., 7, ar. v., 2.
Barnabé Martin, 35 ; femme, Jeanne Pelletrat ; enfants : René, 8 mois, et 1 fille; b. c., 3 br., 2, ar. v., 2 12.
Clément Bertrand, charpentier, 50 ; femme, Huguette Lambelot ; b. c., 10, br., 6, ar. v., 6.
Antoine Belliveau, 50 ; femme, Andrée Guion ; enfants : Jean, 19, et 1 fille; b. c.. 11, br,, &.
René Landry, 53 ; femme, Perrine Bour ; enfants : Pierre, 13, Claude, 8, et 5 filles ; b, c., 10, br., 6, ar. v., 12,
Thomas Cormié, charpentier, 35 ; femme, Madeleine Girouard ; enfan: : 1 fille ; b. c., 7, br., 7, ar. v., 6.
René Rimbaut, 55 ; femme, Anne-Marie ; enfants : Philippe, 16, François, 15, et 3 filles ; b::G,, 12,:bri; 9, at; vit;
Abraham Dugast, armurier, 55 ; femme, .... Doucet ; enfants : Claude, 19, Martin, 15, Abraham, 10, et 5 filles ; b. c., 19, br., 3, ar. v., 16.
Michel Richard, 41 ; femme, Madeleine Blanchart ; enfants : René, 14, Pierre, 10, Martin,
6, Alexandre, 3, et 3 filles ; b. c., 15, br, 14, ar. v., 14.
Charles Melanson, 28 ; femme, Marie Dugast ; enfants : 4 filles ; b. c., 40, br., 6, ar. v., 20,
Pierre Melanson, tailleur, a refusé de répondre,
Etienne Robichaut a dit à sa femme qu'il ne voulait pas donner le compte de ses bestiaux et de ses terres.
Pierre Lanaux ou Lanoue, tonnelier, a fait répondre qu'il se portait bien et qu'il ne voulait pas donner son âge.
A L'HABITATION DE POBONCOM PRÈS LES ILES TOUSQUET. — Philippe Mius, écuyer, sieur de Landremont ou Dantremont, 62 ; femme, Madeleine Elie ; enfants : Abraham, 13, Philippe, 11, un autre de 17, et 2 files ; b. c., 26, br., 25, ar. v., 6.
À L'HABITATION DU Car-NEIGRE. — Armand Lalloue, écuyer, sieur de
58 ; femme, Elizabeth Nicolas ; enfants : Jacques, 24, Armand, 14, Arnault, 12, et 2 filles ; ar. v., 1.
RiviÈRE AUX RocHELoIs, — Guillaume Poulet, sa femme et un enfant ; ar. v., 2.
Il y a trois colons : Pierre Leroux, Pierre Melanson et Etienne Robichaut, qui ont refusé de répondre, et deux autres qui ne sont pas mariés ; Mathieu Martin et Michel Poirié. (Le tout dressé par LAURENT Mouix, religieux cordelier.)
“ Ce recensement, observe M. Rameau, nous indique d'une manière assez claire que cette population toute minime qu'elle est, est d'implantation déjà ancienne dans le pays ; cela se voit aux nombreuses et anciennes alliances que ces familles ont contractées entre elles. Ainsi Michel Boudrot et François Girouard, ont chacun épousé une fille des Aucoin, et cela depuis vingt-cinq ou trente ans, puisqu'ils ont eux-mêmes des enfants de mariés ; plusieurs de ces familles sont déjà dédoublées en plusieurs branches, comme les Bourc, les Martin ou les Tériau ; il est donc évident que plusieurs en sont déjà à leur deuxième ou troisième génération dans le pays et datent sinon des émigrants amenés par M. de Poutrincourt, au moins de ceux qui survinrent après la prise de Port-Royal par Argall. Tous ies individus dont nous n'avons pas porté la profession, sont qualifiés de laboureurs.
A son tour, M. Pascal Poirier, commentant cette statistique, écrit : “ Ces soixante et sept familles ne font en réalité qu'une cinquantaine de souches par le fait que Martin Blanchard, François Bourc, Jean Bourc, Bernard Bourc, Charles Bourgeois, Etienne Commeaux, Jacob Girouard, Claude Terriau, Bonaventure Terriau, Germain Terriau, sont nés et mariés dans la colonie ; et que les Doucet, les Gaudet, les Hébert, les Landry, les Martin, les Melanson ne forment probablement que six souches. Or, voici :es renseignements que nous tirons de ce précieux document : 1. que la presque totalité des familles acadiennes, en 1671, est établie et réside à Port-Royal ; 2. que les femmes, les mères de familles, ne participent pas au mélange du sang indien, mais qu'elles sont nées en France, vu qu'il n'est pas venu dans la colonie de familles du nom d’Aucoin 2’, Beau, Bourc 2, Brode, Bugard, Baïols 3, Chebbrat, Colleson, Elie, Gauthier, Guyon, Lambert, Le Franc, Lejeune 2, Lefebvre,
Lambelot, Marie, Mercier, Nicolas, Pelletrat, Vignau ; et que l'âge de la presque totalité des
1 Le chiffre placé après les noms de famille indique le nombre des femmes de ce nom mariées dans la colonie. (Notede M. Poirier),
autres ne leur permet pas d'être nées dans la colonie, vu qu'il porte la date de leur naissance avant 1632." Il faut se rappeler, toutefois, que M. Rameau cite comme ayant été amenés par Razilly (1632-36) Aucoin, Bayols, Lejeune et Pelletret, Guyon était probablement François Guyon, le fameux corsaire, dont une sœur aurait épousé Belliveau,
Ce recensement contient plusieurs omissions, comme ceux du Canada, Il n'est fait mention ni des chevaux ni des porcs; nous savons par le mémoire de Lamothe-Codillac qu'il y en avait beaucoup. Le total des habitants (âmes) est de quatre cent quarante. C'était ia situation du Canada vers 1643, moins la guerre des Iroquois. L'année 1672 il arriva de France soixante personnes, soldats, engagés et colons, parmi lesquelles une famille et quatre filles.
L'automne de 1672, Talon accorda trois seigneuries (voir page 93 du présent volume), savoir : À Pierre de Joybert, major en Acadie, quatre lieues de front à l’est du fleuve Saint- Jean; la maison du fort Jemsek, lui appartiendra tant qu'il aura la commission de commander sur le fleuve. À Joybert de Soulanges, son frère, deux lieues de front sur le fleuve à la suite de la seigneurie précédente et jusqu'à la mer. A. Martin d'Arpentigny, six lieues de front Sur six lieues de profondeur, étant partie des cinquante lieues de front concédées autrefois à Claude de Latour et qui revenaient à la couronne faute d'avoir été mises en valeur. A Jacques Potier de Saint-Denis, deux lieues de front au fleuve, au-dessus de la concession de d'Arpentigny, à condition de tenir feu et liea dans l'an, et qu'il stipulera la même clause dans les contrats qu'il fera à ses tenanciers. Il est probable aussi que, dès cette époque, Michel Leneuf de la Vallière s'était fait donne: les terres de Beaubassin (Chignitou) car il y demeurait trois ou quatre années plus tard. Le nombre des seigneuries en 1672 était de quinze.
On ne tarda pas à s'apercevoir que Pentagoët ne ferait jamais un chef-lieu approprié aux besoins de l'Acadie, Les communications avec le Canada par le chemin de Kennebek présentaient de grandes difficultés, tandis que les navires pouvaient relever en peu de temps tous les postes le long des côtes et, passant par le golfe, se rendre à Québec avec leur chargement. Du port de Shédiac (baie Verte), un court portage conduisait au fond du bassin des Mines, à Chignitou. M. de Grandfontaine saisit la situation et transporta les employés de la rivière Kennebek et de Pentagoët à Port-Royal, conformément à la tradition de Poutrincourt, de d'Aulnay et des anciens du pays.
Pour couronner tous ces travaux, il fallait un livre, une description de ces vastes contrées, Nicolas Denys s'en chargea. Quarante années de résidence en faisaient un historien au courant de toutes les choses concernant l'Acadie, Il publia (1672) un ouvrage en deux volumes : “ Description géographique et Historique des côtes ” et ‘“ Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres et plantes de l'Amérique Septentrionale.” Les écrivains ont tous loué Denys du mérite de son travail qui peint non seulement la nature physique des côtes depuis Pentagoët jusqu'au cap des Rosiers mais traite de ce qui regarde les Sauvages, le
commerce des fourrures, les bois, la pêche, la navigation, et même nous fournit des rensei-
gnements historiques précieux.
as.
se
A PAQUE ol ceeu ei ter ter ei 149 DONS rider se +... 48:49, 93, 125 Adverty (Maurice) .,,,.,,, sosssesee 9 A OIOU TER res ere ina Posucc + 13 AlgremonE (ee a cha screens 50 Aiguemortes (d'),..,,,,.,,, vo 49 PADADENNE de ever es cts e 3» 9, 86 Alexander (sir William)... ,..,. + 128, 133 Allart (Germain),,,.,., TETE 105 Ameau (Séverin), .,,,,,,,.,,.... , 31 Auiot (Charles),.,.,,,:,,,,,..,.. 94 Amyot (Mathieu),,,,.,,,,,,,.,,... +06 ANR (RE or cedric FR.
André: (Michel nor * 10 ARUEDY (A a ana Prose 49 PRADA esta dre tee da rc vousioe 95
Atilles (voir commerce) Archambault (Laurent) :
