REGE. PROHIBVIT. IN. CENSURA. VIAM

APPIANI. STRAVIT. ET. AQVA.M. IN

VRBEM. ADDVXIT. ^DEM BELLONA

FECIT

« Appius Claudius Caii filius cœcus, Censor, Consul bis, Dictator, Interrex tertium, Prœtor bis, .-Edilis curulis bis, Quaestor, Tribunus militum tertium, ett. )> Au lieu de Pyrrhus, l'inscription porte Tyrrhus.

o° Les inscriptions honorifiques. On en distingue de deux sortes : les unes relatent le décret du sénat, des empereurs, des collèges, des colonies, etc., en vertu duquel une statue, un monument, des honneurs ont été décernés à quelque personnage ; les autres mentionnent l'honneur nonseulement décerné, mais accordé. Le nom de la personne à laquelle le monument est élevé commence Finscription, et se trouve au datif. Cette circonstance est une preuve d'authenticité. Exemple :

M. C^CILIO NOVATILIANO C. V.

ORATORI ET POET JE ILLVSTRI ALLE CTO INTER CONSV