V. ANN. XXVII
MENSIBVS. V, D. XXII.
« Dis Manibus. .^lia Euthenias fecit sibi et Acilio primigenio Petro, conjiigi suo, qui vixit annis quinquaginta, mensibus quatuor, diebus sex, benemerenti fecit. Vixit (sous-entendu in matrimonio, ou mecum) annis viginti septem, mensibus quinque, diebus viginti duobus. »
En voici une avec le digamma ou F, pour B et Y, et qui accuse l'époque de Claude et les temps postérieurs jusqu'au quatrième siècle :
D. M. SACRVM SECE^DVS 1-lXlT. MEN. IX. D. XXVI
PETRONIA. TSOE. SOROR. EJVS
P IXIT. ANNVM. MENS. III. D. XII.
HIC. SEPVLTI. SVNT
« Dis Manibus sacrum. Secendus (ou Secundus) vixit mensibus novem, diebus viginti sex ; Petronia Noe, soror ejus, vixit annum, menses très, dies duodecim ; hic sepulti sunt. »
Sur la tombe des femmes se met aussi le nom de leur mari : ce nom est ordinairement au génitif, régi par le mot uxor sous-entendu. Exemple :
CiEClLljE METELL-E CRASSI Q. CRETICI. F
a Cœciliae Metellœ (sous-entendu uxori) Crassi, Quinti (Metelli) Cretici filiœ. »
FANMA L. F. ^A5VL.EI
(( Fannia (filia) Lucii Fannii (uxor) Nasulœi. »
Le nom de la profession, de l'habitation, de la tribu, se
trouve également indiqué, et il se place après les nom et
surnom de la personne. Exemple :
AVRELIVS L. L.
HERMIA. LANIVS
DE COLLE. VIMINALI.
« Aurelius, Lucii (Aurelii) libertus Hermiœ, lanius (boucher) de colle Viminali. )>
p. CORNELIVS CELADY?. LIBU AB. EXTR. PORTA TRIGEMINA
« Publias Cornélius Celadus, librarius ab extra porta Trigemina. »
Sur les tombes militaires on lit : Miles veteranus, avec le nom de la cohorte, de la légion, de l'aile, de la centurie, de la flotte, du vaisseau où il a combattu. Mil. coh. vi; veter. leg, xv. ; mz7. coh. xxii iirbanœ ; ni. Vid. ; nii Minerva, etc. ; c'esî-à-dire, miles cohortis sexlse ; veteranus legionis decimœ quintœ ; miles cohortis vigesimœ secundas urhanx ; (miles) trircmis Victoria (nom de la galère) ; quadriremis Minerva, etc. Enfin, les années de service sont ordinairement indiquées par les signes suivants : mil. an. XVI, « militavit annis sexdecim ; « ou bien s ^i^^^. xxvji, » stipendiorum (annis) viginti septem. »
Telles sont les inscriptions communes.
Quant aux inscriptions d'une contexture singulière, je n'en rapporterai que deux ou trois exemples, dont l'explication suffira pour initier à celte lecture :
LVPENSIA. HIC EGO
SVM. INLATA. CONSVTIA
RVFA. CVIVS. OSSA. LEVITER
TEGAT. TERRA. MATER.
« Lupensia, hic ego sum illata a Consutia Rufa, cujus ossa leviter tangat terra mater. »