CHAPITRE V

Orthographe des Sigles.

On appelle sigles {singulse litterœ) les abréviations si communes dans les inscriptions qui en forment la principale difficulté. On distingue six manières d'écrire ces abréviations.

1° En mettant seulement les initiales des mots : V. C, C. F., Q. L., pour vir clarissimus, Caii flHas, Quincti Ubcrtus;

2° En mettant les deux ou trois premières lettres des

mots: DEC, CONL., AJVT., TABUL., ARK., AUG. LIB., TABUL.

AQVARUM, pour decuvio, conlegium^ ajator, iabularius, arkarius, Augusti libertus, tabularius aquarum;

3° En mettant la lettre initiale et la finale, et supprimant les lettres intermédiaires ; ainsi : fri. pour fratri. Quand on veut marquer le pluriel, on redouble quelquefois la lettre initiale, en ajoutant quelques-unes des lettres intermédiaires ou finales; en voici un bel exemple dans l'inscription de Glaucus :

T r^ ^LIO fy A VG. LIB. G. LAVCO

CVBICVLARIO STATIONIS. PRIM^

ROSCIA. LYDE CONJVGl. KAr.ISSIMO BENEMEREKTI. FECI ET. SIBI. ET. SVIS. ET. LL. B. L. LIBERT

P. E. HOC MONIMEMUM fy H. \2 ^ fy S

« Dis Manibus. Tito ^Elio Augusti liberto Glauco, cubiculario stationis primée, Roscia Lyde, conjugi acrissimo benemerenti fecit et sibi et suis et libertis libertabus posteris eorum. Hoc monimentum hseredes non sequitur. »

4° En mettant, lorsque le mot est de deux syllabes, l'initiale de chaque syllabe. Exemple : BN. RP. NT pour bono reipublicœ nato.

0° En mettant, si le mot a plus de deux syllabes, les initiales de toutes les syllabes; exemples : B. N. M. R. TB. D. G. R. N. M. pour benemerentibus, decurionum.

6° En écrivant les nombres on fait souvent précéder le chiffre de la lettre N, qui signifie^iumero, nombre. Exemple :

VIXIT ANNOS LV, MENSES N. XI, DIES N. XXVU, pOUr VÏxU ttUnOS

quinquaginta quinque, menses numéro undecim, dies numéro viginti septem.

7° Quant aux signes numériques, je vais donner les principaux, afin de rendre mon modeste travail aussi complet que possible.

Un, I.

Deux, II, I.

Quatre, un, iv.

Six, [nii], VI.

Huit, iix, VIII.

Trente, x\x.

Quarante, xxxx, xi..

Quatre-vingts, xxc.

Quatre-vingt-dix, lxxxx, xc.

Quatre cents, cccc, cdc, p .

Cinq cents, d, "-Q^-Q .

Huit cents, ce oo.

Mille, cS^, ciD, oo, J^. jj^.

Deux mille, oo oo .

Trois mille, co oo oo , ou bien

Quatre mille, oo idd, ou bien

Cinq mille, id, ou bien y([ .

Dix mille, ccidc, ou bien A^^, ou bien W.

Quinze mille, ccidiod, ou bien //j(q^ •

Vingt mille, /^/|^ 5 ou bien (cio) (ci), ou bien xmx.

Un million, |^ .

Seize millions, /xwl •

Il faut remarquer que lorsqu'il s'agit de monnaie la ligne tirée au-dessus dn chiffre indique le mille; exemple; L^ VI, soixante mille. Souvent cette ligne se trouve, mais comme simple ornement, sur les chiffres qui indiquent les