CHAPITRE VIII
Le prince Nopaltzin succède à Tempire. — Histoire de son
règne.
Aussitôt que Ton eut rendu les derniers honneurs à Xolotl , les princes et les nobles prêtèrent serment à Nopaltzin, son héritier légitime, en qualité de seigneur suprême et universel. Il gouverna si bien que, pendant trente-deux ans que dura son règne , aucun
seigneur n'osa remuer; il les contint dans Tobéissance; et l'empire, qui comprenait les provinces des Chichimèques, la Mistèque et le Michoacan, jouit de la plus grande prospérité. A la même époque, Cal zotzamotzin hérita de la couronna des Aculhuas et fut confirmé par Nopal tzin. C'est le troisième roi de cette nation.
Outre les lois qu'il tenait de ses aïeux, Nopaltzin proclama les suivantes. Il défendit sous peine de mort de mettre le feu aux prairies et aux forêts sans sa permission , hormis dans les cas de nécessité . Personne ne devait toucher au gibier pris dans des filets tendus par un autre, ou aller à la chasse sans permission, sous peine de voir confisquer son arc et «ses flèches^ H était défendu de s'emparer du gibier blessé |Ma.r un autre, quand inéni^ etx le trtMiverait dans les chainpis. Jm petnie de mortétaîl; awsi ^neoiirue par ceax q^»ii idél^qg'CraieatJes bornes qui diyîi^iant les chtôr sefs ^pparteii^nt à différents piirticwliers. M^
DES GHIGfllMÈQUES. 59
adultà^es des deux sexes dévaît^Qt être mis à mort à coups de flèches* Il promulgua e&core plusieuris autres lois nécessaires à cette (^)oque pour le bon gouvernement de l'empire»
Son petit-fils, le prince QuinantrinTlatecaltzin, qui avait établi sa résidence dans la viHede Tezcuco , épousa Quauhtzthuadti , fille die Tochintecuhtli , premier seigneur de Huexotla.
Il en eut cinq enâints nommésChicommcatzin, Memeloctzin/Matsicolti^n, TochpiM et Techodalazin, qui hérita die l'empire par les raisons que je din^i plus bas. Huetzin, qui avait épousé la princesse Atototzin, en eut sept lenfants : Acolmiztli , qui lui succéda, et <]ox(K;hit^in , Coazanac, Quecholtecpanizin- Quauhtladatli, Tlatonal-Tletliopeuhqui > Me*^ moxoltzin - Itzitlolinqui et Chiicomacatzin* Matzicolque ; celui-ci et Aca I<tacai»ex allèrent ii Hu^KotziticO) et Memexoltzin à l^laKcaUan.
Tochiïïtecuhtli , premier seigneur de Hiie^ xotla, «ut dte Tomyauiitzin cinq ^enfimts : Matzicoltzin, Qâauhcihuatsân , qui fut raine de
Tezcuco; Quiauhtzin; Nenetzin, qui épousa Acoiuiztli^ seigneur de Coatlichan ; etYaotl.
Le second fils d'AcuIhua, nommé Tlepcoatzin, épousa Ghiehimecazoatzin^ sœur de Huetzin, seigneur de Coatlichan; il en eut deux enfants : Quauhquauhpizahuac , second seigneur de Tlatelolco, et une fille qui épousa Ghalchiuchtlatonac ^ son cousin^ qui devint le premier seigneur de Cuyoacan,
Acamapichtli , dernier fils d'Aculhua, eut trois enfants de sa femme Ilancuéitl : Huitzilihuitzin , second seigneur des Tenuchcas et roi des Culhuas; Ghalchiuhtlatonac , le premier seigneur deCuyoacan, comme je l'ai dit plus haut; et Xiuhtlatonac^ qui fut tué par Huepantecatl. Tous les princes dont je viens de parler naquirent sous le règne de Nopaltzin. J'ai fait mention de leurs généalogies, parce que la plus illustre noblesse delà Nouvelle-Espagne descend de ces princes.
A la fin de son règne, Nopaltzin passait presque tout son temps dans la forêt de Tez-
DES CHIGMIMÈQUES. 61
cuco, à laquelle on avait déjà donné le nom de Xolotepan ou temple de Xolotl; il s'occupait à donner des instructions et des conseils à son fils Huetzin sur la manière de gouverner l'empire, qui était très-florissant, et auquel étaient soumis une quantité de rois et de seigneurs très-puissants. Il lui rappelait souvent la haute valeur de ses ancêtres et de son aïeul Xolotl , dont il ne parlait qu'avec regret et les larmes aux yeux.
Nopaltzin mourut dans la ville de Tenayucan, en l'an 1 1 07, nommé Macuitli Acatl , et fut enseveli à côté de son père. Sa perte excita une grande douleur dans tout l'empire; presque tous les seigneurs assistèrent à ses ob-
sèques.
