CHAPITRE LX

Ahiiilzolzin termine le grand temple de Mexico. — Sacrifices qui ont lieu à son inauguration. — Mort de Cbimalpopocatzin, roi de Tlacopan. — 11 est remplacé par Totoquihuatzin , second du nom.

Le temple de Huitzilopoehtli^ principale idole de la nation mexicaine , terminé en Tannée 1487, Chiquei AcatI, était le plus grand et le plus somptueux de la ville de Mexico.

Pour célébrer son inauguration , le roi convoqua ceux de Tezcuco et de Tlacopan ainsi

que tous les grands de Tempire, qui s'y rendirent en pompe et suivis d'un grand nombre de captifs, lesquels , réunis avec ceux du roi de Mexico , formèrent un total de 80,400 hommes des quatre nations, dont je viens de raconter les défaites, savoir : 16,000 de la nation Zapotèque, 24,000 de la nation Tlapanèque, 16,000 de Huexotzinco et Atlixco et 24,400 de Tizauhcoac, Tous ces captifs furent sacrifiés devant l'idole, et leurs têtes furent enchâssées dans des vides que l'on avait laissés exprès dans les murailles du temple; l'on sacrifia ensuite des captifs qui avaient été pris dans d'autres guerres , de sorte qu'il y eut dans le courant de l'année plus de 100,000 victimes.

Les auteurs qui en citent un plus grand nombre font entrer dans leur compte celles qui furent sacrifiées par la suite. Il y eut une telle boucherie sous le règne de ce prince , que jamais avant ni api*ès lui on ne vit rien de pareil ; car outi*e les 1 00,000 victimes on en sacrifia beaucoup d'autres pendant son règne, tant à

DKS GHIGHlMÈQUfcS. 49

Mexico , à Tezcuco et à Tlacopan que dans les autres capitales des provinces soumises à l'empire. Le démon fit une grande récolte à cette époque, car le massacre ne fut pas moins grand dans les provinces ennemies de l'empire (i).

L'année suivante , .1 489 , Dieu , pour venger tant de malheureux , fit mourir plusieurs des principaux chefs, entre autres Chimalpopocatzin, roi de Tlacopan, qui, du consentemeF^ des deux autres rois , eut pour successeur Totoquihuatzin son fils. Dans la même année, Tezozomoc fut nommé seigneur d'Atzcaputzalco ; ce fut le premier depuis la destruction de cette ville, et Cuitlahuatzin fut nommé seigneur d'Itztacpalapan. Ils étaient tous deux du sang royal de Mexico.

(i) Le nom d'Ahuilzotl est reslé synonyme de fléau. On dit encore à Mexico ifulano es mi ahuizote, un tel est mon fléau.

( f^qyez l'appendix à Vcytia, p. 3o3.)